"playa en" - Translation from Spanish to Arabic

• الشاطئ في
• شاطئ في
• الشاطيء في
• على شاطئ
• على الشاطىء
• شواطئ
• الشاطئ خلال
• على شاطىء
• شاطيء في
• الشاطىء في
• الشواطئ في

La última vez que estuve en esta playa, en el peor día de mi vida ¿qué fue lo último que me dijiste?
في آخر مرة وقفت على هذا الشاطئ في أسوء يوم من حياتي ماذا كان آخر شيء أخبرتني به ؟

Tu estabas deseosa de manejas hasta la playa en el medio de la noche, solo para ayudar a decidirme.
لقد كنت على استعداد ان تقود الى الشاطئ في منتصف الليل فقط لمساعدتي على اتخاذ قرار

Sino 20 años atrás, al otro lado del mundo, en una playa en Brooklyn.
يبدأ قبل 20 سنة، نصف الطريق حول العالم على شاطئ في بروكلن.

Sí, ya te digo, yo tendría que estar en una playa en el Cabo.
أخبرني عن هذا انا أتمنى الجلوس على الشاطيء في كابو

Pasamos el día en la playa, en Cypress Point.
امضينا هذا اليوم على الشاطىء عند شجر السرو

Me dijo que fuera a la playa en Faliron... que recogiera una concha del mar en marea baja.
قالت لي بأن أذهب إلى شواطئ فاليرون بأن أختار حجراً في البحر عندما ينخفض المد

Estaré lista para ir a la playa en una hora más o menos.
سأكون على استعداد للذهاب إلى الشاطئ خلال ساعة أو نحو ذلك

Preferiblemente en una playa, en un país libre de impuestos, muy muy lejos.
غالباً, على الشاطئ في بلد لا توجد فيها ضرائب, بعيداً جداً

Mañana a esta hora estaré en una playa en Hawaii.
غدا في هذا الوقت ساكون على الشاطئ في هاواي.

Notablemente, trabajan la superficie entera de la playa en un par de horas de la retirada de la marea.
يبدو واضحا أنها تستطيع تكوير كل الرمال الموجودة علي الشاطئ في غضون عدة ساعات فقط بمجرد تراجع المد.

Nos conocimos en una fiesta en la playa en Ipanema.
لقد تقابلنا في حفلة على الشاطئ في لابانيما

Iba a poner mis cosas de playa en la ropa sucia.
كنت ذاهبة لأضع أغراض نزهة الشاطئ في الغسالة

Que es, ya sabes, la playa en Inglaterra.
وهو, كما تعلم تقريباً, الشاطئ في إنقلترا

Espera... ¿es la primera vez... que vas a una playa... en toda tu vida?
انتظري , أهذه أول مرة لكِ في أي شاطئ في حياتك ؟

Nadie hará volar a sus hijos en una playa en Bali o yendo en tren a la escuela en Madrid o en Londres.
لن يقوم أحد بتفجير أطفالهم لأنك على شاطئ في بالي أو أنك في قطار ومتوجهة للدرسة في مدريد أو لندن

Estoy diciendo esto a la mujer que peleó por la casa de la playa en el divorcio y luego la vendió por un dólar sólo para molestar a papá.
أقول بأن هذه هي المرأة التي حاربت لأجل منزل الشاطيء في الطلاق وبعدها باعته مقابل دولاراً فقط لكي تغضب والدي

¿Lo vieron en la playa en la mañana pero nunca hablaron con él?
رأيته على الشاطىء لكنك لم تكلّمه أبداً في الصباح؟

Había varias pinturas inspiradas en la playa en la casa de Ryan Decker.
لقد كان هناك عدد من مناظر شواطئ مرسومه في منزل راين ديكر

Puedes llegar a la playa en una hora.
إن جريتَ فيمكنك بلوغ ذلك الشاطئ خلال ساعة

Y les digas que llevare a los asesinos a la playa en 30 minutos.
يمكنني أن أجعل القتلة على شاطىء "كالولا" خلال 30 دقيقة

Bien, estaba en una playa en Grafton, Virginia del Este.
حسناً، لقد كنت على ضفة شاطيء في (جرافتون)، بغرب (فيرجينيا).

Se venden bien en el extranjero, suficiente como para mantener este lugar y la casa de la playa en Los Angeles... ¿Por qué?
أبيع منها جيداً في الخارج ما يكفي لكي أحافظ على هذا المكان و على منزل على الشاطىء في لوس انجلوس لماذا؟

El club de mujeres norteamericanas de Grecia viene patrocinando desde hace muchos años un programa de limpieza de la playa en Syros y un proyecto de protección de las tortugas.
ولا يزال نادي المرأة الأمريكية في اليونان يرعى منذ سنوات كثيرة برنامجا لتنظيف الشواطئ في سوروس ومشروع لحماية السلاحف.