"plazas de funcionario nacional del cuadro orgánico" - Translation from Spanish to Arabic

• وظائف فنية وطنية
• فنيتان وطنيتان
• وظيفة فنية وطنية
• وظائف لموظفين فنيين وطنيين

a) Suprimir tres plazas de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y tres plazas de contratación local;
(أ) إلغاء 3 وظائف فنية وطنية و 3 وظائف من الرتبة المحلية؛

Se propone suprimir tres plazas de funcionario nacional del Cuadro Orgánico de acuerdo con los cambios estructurales y de organización y el ajuste de las prioridades de recursos propuestos para la Misión que se describen en los párrafos 20 a 25.
129 - ويُقترح إلغاء 3 وظائف فنية وطنية تمشيا مع التغييرات الهيكلية/التنظيمية المقترحة للبعثة ومع إعادة ترتيب أولويات مواردها، على النحو المبين في الفقرات من 20 إلى 25 أعلاه.

Se propone suprimir cuatro plazas (1 P-4, 1 P-3 y 2 plazas de funcionario nacional del Cuadro Orgánico) de acuerdo con los cambios estructurales y de organización y el ajuste de las prioridades de recursos propuestos para la Misión que se describen en los párrafos 20 a 25.
103 - ويُقترح إلغاء 4 وظائف (وظيفة واحدة ف-4، ووظيفة واحدة ف-3، ووظيفتان فنيتان وطنيتان) تمشيا مع التغييرات الهيكلية/التنظيمية المقترحة للبعثة ومع إعادة ترتيب أولويات مواردها، على النحو المبين في الفقرات من 20 إلى 25 أعلاه.

Como se indica en el cuadro 4, se propone suprimir 631 plazas existentes, que comprenden 81 plazas de contratación internacional (1 D-1, 1 P-5, 19 P-4, 26 P-3, 20 P-2 y 14 plazas del Servicio Móvil) y 550 plazas de contratación nacional (78 plazas de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 472 plazas de contratación local).
58 - يقترح إلغاء 631 وظيفة قائمة، كما هو مفصل في الجدول 4، منها 81 وظيفة دولية (1 مد-1، و 1 ف-5، و 19 ف-4، و 26 ف-3، و 20 ف-2، و 14 وظيفة خدمة ميدانية، و 550 وظيفة وطنية (78 وظيفة فنية وطنية و 472 وظيفة من الرتبة المحلية)).

La dotación de personal nacional para 2012 incluiría la redistribución propuesta de 35 plazas de contratación nacional en diversos emplazamientos de la Misión en el Afganistán, a saber, 3 plazas de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 32 plazas de contratación local, que se detalla en el cuadro 5.
171 - وسيشمل ملاك الموظفين الوطنيين لعام 2012 النقل المقترح لـ 35 وظيفة وطنية عبر مواقع مختلفة للبعثة في أفغانستان، بما في ذلك 3 وظائف لموظفين فنيين وطنيين و 32 وظيفة من فئة الرتبة المحلية، على النحو المفصل في الجدول 5.