"plazo y el presupuesto" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷجل والميزانية
• بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية
• الأجل وميزانية

J. Composición del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano plazo y el presupuesto por
عضوية الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية لعام ١٩٩٣

- Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano plazo y el presupuesto por Programas sobre su 21º período de sesiones
ـ تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الحادية والعشرين

J. Composición del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano plazo y el presupuesto por Programas para 1993
ياء ـ عضوية الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية لعام ٣٩٩١

Teniendo en cuenta las prácticas actuales a ese respecto, la Junta pide que, a partir de 1995, el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano plazo y el presupuesto por Programas examine anualmente la cooperación técnica.
ويطلب المجلس، وهو يضع في الحسبان الممارسات الحالية في هذا الصدد، أن تقوم الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، ابتداء من عام ١٩٩٥، باستعراض التعاون التقني على أساس سنوي.

UNCTAD- Grupo de Trabajo sobre el plan de mediano plazo y el presupuesto por programas, 25º período de sesiones
اﻷونكتاد، الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والعشرون

Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano plazo y el presupuesto por Programas, 25º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والعشرون

Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano plazo y el presupuesto por Programas, 25º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية للدورة الخامسة والعشرون

Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano plazo y el presupuesto por Programas, 26º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة السادسة والعشرون

Mediano plazo y el presupuesto por Programas acerca de su 27º período de sesiones 23 - 27 8
تقرير الفرقة العاملـة المعنيـة بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية عن دورتها السابعة والعشرين

Varios oradores pidieron que se alinearan mejor las prioridades con el plan de mediano plazo y el presupuesto por programas.
ودعا عدة متكلمين الى زيادة تحديد اﻷولويات والخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية.

UNCTAD - Grupo de Trabajo sobre el plan de mediano plazo y el presupuesto por programas, 27º período de sesiones
اﻷونكتاد، الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة السابعة والعشرون

GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL PLAN DE MEDIANO plazo y el presupuesto POR PROGRAMAS, 28º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثامنة والعشرون

GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL PLAN DE MEDIANO plazo y el presupuesto POR PROGRAMAS, 29º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة التاسعة والعشرون

GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL PLAN DE MEDIANO plazo y el presupuesto POR PROGRAMAS, 30º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثلاثون

Grupo de Trabajo sobre el plan de mediano plazo y el presupuesto por programas, 29º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة التاسعة والعشرون

Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano plazo y el presupuesto por Programas: 30 reuniones;
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية: ٠٣ جلسة؛

GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL PLAN DE MEDIANO plazo y el presupuesto POR PROGRAMAS, 33º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثالثة والثلاثون

3.3 El Secretario General Adjunto formula normas y se ocupa de orientar, coordinar y dirigir la preparación y el examen del plan de mediano plazo y el presupuesto bienal y de orientar, coordinar y dirigir la labor de los directores de programas de la Secretaría sobre cuestiones relativas a la reforma de la gestión.
3-3 يضع وكيل الأمين العام السياسات ويقدم التوجيه المتعلق بالسياسة العامة والتنسيق والإدارة لإعداد واستعراض الخطة المتوسطة الأجل وميزانية فترة السنتين، كما يقدم التوجيه المتعلق بالسياسة العامة والتنسيق والإدارة بشأن قضايا الإصلاح الإداري إلى مديري البرامج في الأمانة العامة.