"plenipotenciario" - Translation from Spanish to Arabic

    • المفوض
        
    • مفوض
        
    • المفوضين
        
    • مفوضا
        
    • المفوضة الحكومية
        
    • المفوّض
        
    • مفوضاً
        
    • المفوضة العامة
        
    • السفير فوق العادة والمفوض
        
    Embajador Extraordinario y Plenipotenciario UN السفيـر فوق العادة المفوض السفير فــوق العــادة المفـوض
    Embajador Extraordinario y Plenipotenciario y Representante Permanente de Cabo Verde ante las Naciones Unidas, Nueva York. UN السفير فوق العادة المفوض والممثل الدائم للرأس اﻷخضر لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك.
    Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente de la República de Sierra Leona ante las Naciones Unidas, Nueva York. UN السفير فوق العادة المفوض والممثل الدائم لجمهورية سيراليون لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك.
    Ocupó puestos desde Consejero hasta Ministro Plenipotenciario en los siguientes lugares: UN صعد السلم الوظيفي من ملحق الى وزير مفوض في المراكز التالية:
    Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Servicio Exterior Mexicano, desde 1982. UN سفير فوق العادة ووزير مفوض بالسلك السياسي المكسيكي، منذ ١٩٨٢.
    Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en la República Federal de Alemania UN سفير فوق العادة والسفير المفوض لدى جمهورية المانيا الاتحادية
    Homenaje a la memoria de Khabouji N ' zaji Lukabu, Ministro Plenipotenciario de la República Democrática del Congo UN تأبين السيـد كابوجـي نزاجـي لوكابـو، الوزيـر المفوض الراحل في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Ministro Plenipotenciario y Embajador y Encargado UN الوزير المفوض والقائم باﻷعمال المؤقت لهولندا
    Embajador Extraordinario y Plenipotenciario UN السفير فوق العادة والوزير المفوض السفير فوق العادة والوزير المفوض
    Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Misión Permanente de Chile UN السفير فوق العادة والوزير المفوض القائم باﻷعمال بالنيابة
    Ministro Plenipotenciario a cargo de la Cooperación Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo de Mónaco Excma. UN الوزير المفوض المكلف بالتعاون الدولي في شؤون البيئة والتنمية في موناكو
    El Ministro Plenipotenciario, que reside en La Haya, representa los intereses de Aruba en los Países Bajos. UN ويمثل الوزير المفوض المقيم في لاهاي مصالح أروبا في هولندا.
    En ese contexto, el Plenipotenciario del Gobierno había traducido al polaco la Declaración y el Programa de Acción de Durban. UN وقد قام المفوض الحكومي في هذا السياق بترجمة إعلان وبرنامج عمل ديربان إلى اللغة البولندية.
    Ha sido Embajador Plenipotenciario del Presidente Gyude Bryant desde 2003, y anteriormente desempeñó el mismo puesto bajo el mandato de Charles Taylor. UN وكان يشغل منصب السفير المفوض للرئيس غيود بيريانت منذ عام 2003، وهو نفس المنصب الذي كان يشغله تحت الرئيس تشارلز تايلور.
    Rango diplomático Embajador Extraordinario y Ministro Plenipotenciario. UN الدرجة الدبلوماسية: مبعوث فوق العادة ووزير مفوض
    1996: Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Embajada de la República del Sudán ante Austria, Representante Permanente de la República del Sudán ante las organizaciones internacionales con sede en Viena. UN ١٩٩٦ سفير مفوض فوق العادة، سفارة جمهورية السودان بالنمسا الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى المنظمات الدولية بفيينا
    1966: Categoría diplomática de Ministro Extraordinario y Plenipotenciario. UN ٦٦٩١، مركز دبلوماسي معادل لوزير فوق العادة ووزير مفوض.
    1966: Rango diplomático de Ministro Extraordinario y Plenipotenciario. UN 1996: مركز دبلوماسي برتبة وزير فوق العادة ووزير مفوض.
    Declaración del Secretario General y Representante Plenipotenciario de los Estados partes en el Tratado sobre Seguridad Colectiva en relación con la situación en la Península de Corea UN بيان الأمين العام لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي والممثلين المفوضين للدول الأعضاء في المنظمة بشأن الحالة في شبه الجزيرة الكورية
    En Nueva York fue Primer Consejero de la Misión desde 1987 hasta 1989, cuando fue nombrado Ministro Plenipotenciario y Representante Permanente Adjunto. UN وفي نيويورك، عمل بصفة مستشار أول للبعثة من عام ١٩٨٧ إلـى عام ١٩٨٩، حينما عُين وزيرا مفوضا ونائبا للممثل الدائم.
    El Plenipotenciario Gubernamental elaboró entonces un programa de gobierno para el mejoramiento de la situación de la mujer, el niño y la familia. UN ثم قامت المفوضة الحكومية بإعداد برنامج حكومي لتحسين حالة المرأة والأطفال والأسرة.
    Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Representante Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN السفير المفوّض فوق العادة، الممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف
    Fue Ministro Plenipotenciario en la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas en Nueva York. UN عمل وزيراً مفوضاً في البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، وسفيراً إلى فنـزويلا وكولومبيا وإكوادور.
    Medidas adoptadas por el Plenipotenciario del Gobierno para la Igualdad de Trato UN الإجراءات التي اتخذتها المفوضة العامة الحكومية المعنية بالمساواة في المعاملة
    y Plenipotenciario Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme UN السفير فوق العادة والمفوض الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more