"pnud para el período" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمم المتحدة الإنمائي للفترة
• الإنمائي الذي يشمل الفترة
• برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للفترة

Presentación de informes sobre el marco de financiación multianual del PNUD para el período 2004-2007
تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007

Planes de actividades del PNUD para el período 2000 - 2003
خطط أعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003

Planes de actividades del PNUD para el período 2000-2003
خطط أعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003

Tema 2: Planes de actividades del PNUD para el período 2000-2003
البند 2 خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003

Planes de actividades del PNUD para el período 2002-2003
خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003

1. Objetivos y líneas de servicios del PNUD para el período comprendido entre 2004 y 2007
1 - أهداف وأنواع الخدمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007

Planes de actividades del PNUD para el período 2000-2003
خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2000-2003

2004/1 Presentación de informes sobre el marco de financiación multianual del PNUD para el período 2004-2007
2004/1 تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007

2004/1 Presentación de informes sobre el marco de financiación multianual del PNUD para el período 2004-2007
2004/1 تقديـــم التقاريــــر عـــــن الإطـــار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007

Plan estratégico del PNUD para el período 2008-2011
باء - الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011

2008/15 Plan estratégico revisado del PNUD para el período 2008-2011
الخطة الاستراتيجية المنقحة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011

2008/15 Plan estratégico revisado del PNUD para el período 2008-2011
2008/15 الخطة الاستراتيجية المنقحة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011

Plan estratégico revisado del PNUD para el período 2008-2011
الخطة الاستراتيجية المنقحة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011

La participación cívica se incorporó como principio operacional clave en el Plan estratégico del PNUD para el período 2008-2013.
وأضيف إشراك المواطنين كنتيجة رئيسية من نتائج الخطة الإستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013.

Respuesta de la administración a la evaluación del plan estratégico del PNUD para el período 2008-2013
رد الإدارة على تقييم الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2013

3. Aprueba el plan estratégico del PNUD para el período 2014-2017 contenido en el documento DP/2013/40;
٣ - يوافق على الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017 بصيغتها الواردة في الوثيقة DP/2013/40؛

Plan estratégico del PNUD para el período 2014-2017
ثالثا - الخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2014-2017

6. Pide también al Administrador del PNUD y al Secretario Ejecutivo del FNUDC que estudien las formas de cooperar en materia de planificación estratégica, financiación y procedimientos de programación y el marco de resultados en el contexto de la preparación del marco de financiación multianual del PNUD para el período 2008-2011.
6 - يطلب أيضا إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأمين التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بحث سُبل التعاون بشأن الترتيبات الاستراتيجية التخطيطية والتمويلية والبرنامجية وإطار النتائج في سياق إعداد الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي يشمل الفترة 2008-2011.

1. El programa de asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para el período 1992-1996 se describe en el documento DP/CP/ANL/2, que contiene el segundo programa para Anguila, aprobado por el Consejo de Administración del PNUD en mayo de 1992.
١ - يرد وصف لبرنامج المساعدة المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٦ في الوثيقة DP/CP/ANL/2، التي تتضمن البرنامج القطري الثاني ﻷنغيلا، الذي اعتمده مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في أيار/مايو ١٩٩٢.