"población y desarrollo rural" - Translation from Spanish to Arabic

• السكان والتنمية الريفية
• بالسكان والتنمية الريفية

Subprograma 4 población y desarrollo rural y urbano
البرنامج الفرعي ٤: السكان والتنمية الريفية والحضرية

Subprograma 4. población y desarrollo rural y urbano
البرنامج الفرعي ٤: السكان والتنمية الريفية والحضرية

Unidad de organización: División de población y desarrollo rural y Urbano
الوحدة التنظيمية: شعبة السكان والتنمية الريفية والحضرية

El subprograma está a cargo de la División de población y desarrollo rural y Urbano.
وتضطلع بهذا البرنامج الفرعي شعبة السكان والتنمية الريفية والحضرية.

d) Aumentar y fortalecer las asociaciones de la sociedad civil con participación amplia, promoviendo criterios de participación a los niveles local, comunitario y superiores para abordar las cuestiones de población y desarrollo rural y urbano;
)د( زيادة الشراكات في المجتمع المدني وتعزيزها، عن طريق تشجيع نهج المشاركة الواسعة على الصعيدين المحلي والمجتمعي، وفي مستويات أعلى، لمعالجة المسائل المتصلة بالسكان والتنمية الريفية والحضرية؛

Subprograma 4. población y desarrollo rural y urbano
البرنامج الفرعي 4: السكان والتنمية الريفية والحضرية

iii) Número de políticas y planes nacionales de desarrollo sobre cuestiones de población y desarrollo rural y urbano que incorporen dimensiones de género.
`3 ' عدد السياسات والخطط الإنمائية الوطنية المتعلقة بمسائل السكان والتنمية الريفية والحضرية التي تتضمن أبعادا جنسانية.

Subprograma 15.4 población y desarrollo rural y urbano
البرنامج الفرعي ١٥-٤ - السكان والتنمية الريفية والحضرية

15.18 Los objetivos del subprograma, del que es responsable la División de población y desarrollo rural y Urbano, son:
١٥-١٨ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي الذي تشرف عليه شعبة السكان والتنمية الريفية والحضرية:

15.4 población y desarrollo rural y urbano
السكان والتنمية الريفية والحضرية

Subprograma 15.4 población y desarrollo rural y urbano
البرنامج الفرعي ١٥-٤: السكان والتنمية الريفية والحضرية

Subprograma 4: población y desarrollo rural y urbano
البرنامج الفرعي ٤ - السكان والتنمية الريفية والحضرية

4. población y desarrollo rural y urbano
٤ - السكان والتنمية الريفية والحضرية

población y desarrollo rural y urbano
البرنامج الفرعي ٤ - السكان والتنمية الريفية والحضرية

e) Aumentar y reforzar las asociaciones de la sociedad civil con participación amplia, promoviendo métodos de participación al nivel local y comunitario y niveles superiores para hacer frente a los problemas en materia de población y desarrollo rural y urbano;
(هـ) زيادة الشراكات في المجتمع المدني وتعزيزها، عن طريق تشجيع نهج المشاركة الواسعة على الصعيدين المحلي والمجتمعي، وفي مستويات أعلى، لمعالجة المسائل المتصلة بالسكان والتنمية الريفية والحضرية؛

f) Mejorar el procesamiento, la gestión, la comunicación y la difusión de información y datos sobre población y desarrollo rural y urbano, particularmente los que se necesiten con fines de promoción dentro de la sociedad civil y para la elaboración de políticas eficaces de mitigación de la pobreza.
)و( تحسين تجهيز البيانات والمعلومات المتعلقة بالسكان والتنمية الريفية والحضرية، وإدارة تلك البيانات والمعلومات وتبادلها وتعميمها، لا سيما ما يلزم منها للنهوض بهذا النشاط في المجتمع المدني ولوضع سياسات فعالة للتخفيف من الفقر.