"población y vivienda del" - Translation from Spanish to Arabic

• السكان والمساكن
• للسكان والمساكن
• السكان واﻹسكان

Proyecto de informe sobre recomendaciones relativas a censos de vivienda en el contexto del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000
اﻹسكـان مشروع تقريــر عن التوصيــات المتعلقــة بتعداد المساكن في سياق البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٠٠٠٢

Se preparará un conjunto de recomendaciones regionales para la serie de censos de Población y Vivienda del año 2000.
وستقوم اللجنة بإعداد مجموعة توصيات اقليمية لجولة تعدادات السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠.

:: Comisión de asesoramiento técnico sobre el censo de Población y Vivienda del año 2000,
اللجنة الاستشارية التقنية المعنية بتعداد السكان والمساكن في عام 2000،

DE Población y Vivienda del AÑO 2000 28 - 39 10
اﻷعمـال التحضيريــة لبرنامــج التعـــداد العالمـي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000 34 - 35 12
اجتمــاع لفريــق خبــراء معني ببرنامــــج التعــداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

Además, promoverá conceptos, normas y clasificaciones internacionales y pondrá en práctica sistemas y programas internacionales, principalmente el Sistema de Cuentas Nacionales de 1993 y la serie de censos de Población y Vivienda del año 2000.
وكذلك سيشجع المفاهيم والمعايير والتصنيفات الدولية؛ وسينفذ النظم والبرامج الدولية، وخاصة نظام الحسابات الوطنية لعام ١٩٩٣ وجولة عام ٢٠٠٠ لتعداد السكان واﻹسكان.

Fuente: Oficina Central de Estadística (CSO), Censo de Población y Vivienda del 2000.
عدد السكان الإجمالي المصدر: الجهاز المركزي للإحصاء، تعداد السكان والمساكن لعام 2000.

Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000
البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2000

Programa Mundial de Censo de Población y Vivienda del Año 2000
البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2000

Censo de Población y Vivienda del Afganistán: Fase II
تعداد السكان والمساكن في أفغانستان، المرحلة الثانية

Programa Mundial de Censo de Población y Vivienda del Año 2000
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2000

Censo de Población y Vivienda del Afganistán, Fase II
تعداد السكان والمساكن في أفغانستان، المرحلة الثانية

Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000Para las deliberaciones, véase cap. X.
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠*

DE CENSOS DE Población y Vivienda del AÑO 2000
لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

Para la serie de censos de Población y Vivienda del año 2000, la CEPE ha preparado un proyecto de Recomendaciones para la Serie de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 en la Región de la CEPE.
وتحضيرا لجولة عام ٢٠٠٠، أعدت اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا مشروع توصيات لجولة تعدادات السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ في منطقة اللجنة.

Si lo aprueba la Comisión, se publicará un volumen que los países utilizarán en el levantamiento de censos de Población y Vivienda del año 2000.
٣٣ - وسينشر مجلد كي تستخدمه البلدان في تعدادات السكان والمساكن لعام ٠٠٠٢، إذا ما أقرت اللجنة ذلك.

A. Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del Año 2000
برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

Estas recomendaciones apoyarán los censos nacionales de Población y Vivienda del año 2000, que ya se encuentran muy avanzados en los países de la región.
وسيكون من شأن هذه التوصيات دعم مهمة الاضطلاع بجولة عام ٢٠٠٠ للتعدادات الوطنية للسكان والمساكن التي بدأت بالفعل في بلدان المنطقة.

B. Preparativos para el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000
باء - اﻷعمـال التحضيريـة المتعلقـة بالبرنامـج العالمـي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠