"pobre chico" - Translation from Spanish to Arabic

• الفتى المسكين
• الطفل المسكين
• الولد المسكين
• الشاب المسكين
• الرجل المسكين
• ياللمسكين
• فتى مسكين
• رجل مسكين
• طفل مسكين
• للفتى المسكين
• الفتي المسكين
• الصبى الفقير
• الصبي المسكين
• الطفل الفقير
• ولد مسكين

El pobre chico solo estaba intentando conseguir una oportunidad, y acabo pisando mierda de perro.
كان الفتى المسكين يحاول القبض عليه وبدلاً من ذلك داس على براز الكلب

Ese pobre chico nunca tuvo nada que hacer, querida. Aunque ha estado bien el reto.
ذلك الفتى المسكين لم يغتنم الفرصة يا عزيزتي، مع ذلك كانت مباراة رائعة.

Todo esto parece un poco tonto después de ver a ese pobre chico.
هذا الأمر كله يبدو سخيفاً قليلاً بعد رؤية ذلك الفتى المسكين

Enciendo la luz y sacudo al pobre chico para despertarle porque sé, que al igual que quitar una tirita, es mejor terminar rápido.
أنرت الغرفة وحركت الطفل المسكين لأوقظه، لأني أعلم بأن الأمر كخلع السن، من الأفضل الانتهاء من الأمر بسرعة.

¿Cómo puedes meterte en eso cuando la única cosa que todos intentan es darle a ese pobre chico siquiera un poco de consuelo?
كيف تتدخلين بينما الشيء الوحيد كل شخص يحاول فعله هو اعطاء ذلك الولد المسكين القليل من التعزية و التخفيف ؟

Este pobre chico está desesperado.
هذا الشاب المسكين يائس أخبره إذا كنت تعرف

¿Cuánto tiempo antes de que este pobre chico termine en un boquete?
كم سيمضي من الوقت قبل أن نجد الرجل المسكين مقتولاً؟

Salvo por un pobre chico que me tenía miedo.
ماعدا واحد فقط , ذلك الفتى المسكين كان يخاف منى

El pobre chico está empapado bajo la lluvia.
الفتى المسكين مبلل من وقوفه خارجا في المطر

Solía atormentar muchísimo a ese pobre chico, en la escuela primaria.
إعتدت أن أزعج ذلك الفتى المسكين عندما كنا فى المدرسة الابتدائية

Este pobre chico seguro tomó una mezcla mala.
هذا الفتى المسكين على الأرجح قد تعاطى خليطاً سيئاً

El pobre chico tenía el corazón roto por culpa de esta chica tuya de ahí.
الفتى المسكين كان حزيناً على فقده فتاتك هناك

Este pobre chico, él.. él llegó, y tenía el corazón roto y el culo pateado, todo en un día.
هذا الطفل المسكين ذهب للخارج وعاد بقلب مكسور و تلقى ضرباً مبرحاً في يوم واحد

Torturé al pobre chico para quedar bien ante mi padre.
لقد عذبت ذلك الولد المسكين بسبب أني أردت من أن يعتقد بأني شخص رائع

Ese pobre chico tumbado ahí... Es simplemente tan tonto como para casarse con tu hija.
ذلك الشاب المسكين الملقى هناك يتحلّى بالغباء الكافي ليتزوّج إبنتك

Vamos, dale un poco de amor, al pobre chico.
بالله عليكي تعاملي بشفقة مع هذا الرجل المسكين

# Sino estar tanto tiempo en una tumba pobre chico #
لكن التمدد في القبر سيدوم طويلاً ، ياللمسكين

Yo estaba saliendo con otro estudiante de arte en esa época. pobre chico.
لقد كنت أواعد طالباً آخر بالمعهد في ذلك الوقت فتى مسكين

Me molesta que un pobre chico tratando de salvar a un niño haya sido asesinado.
هذا يغضبني لأن رجل مسكين حاول إنقاذ طفل قد قتل

Qué terrible forma de morir pobre chico
يالها من طريقة فظيعة للموت طفل مسكين

Su padre le hizo eso, ese pobre chico.
، فعل أبوه ذلك به ! يا للفتى المسكين

Señor, apiádate de este pobre chico que vivió entre los infieles.
يا آلهي ، أرعي هذا الفتي المسكين الذي عاش بين الوثنين

Ella era la chica bella y rica del pueblo, cuando yo solo era un pobre chico gordito ¿sabe?
لقد كانت الطفلة الجميلة الثرية فى بلدتنا وقد كنت انا الصبى الفقير السمين

Ese pobre chico, debe ser un infierno para él todo esto.
يا لذلك الصبي المسكين لا بدّ أنه عانى الأمرّين من جراء كل هذا

Este pobre chico no tenía a nadie. ¡A nadie!
! هذا الطفل الفقير لم يكن لديه أحد. فقط لا أحد

El pobre chico tiene un largo historial de ostracismo debido a su habilidad.
ولد مسكين.. منبوذ طوال حياته من الاخرين بسبب قدرتة