"pobre niño" - Translation from Spanish to Arabic

• الطفل المسكين
• الفتى المسكين
• طفل مسكين
• الولد المسكين
• فتى مسكين
• الصبي المسكين
• الطفل الصغير المسكين
• الأطفال المساكين
• ولد فقير
• ولد مسكين

Señorita, si sabe algo de ese pobre niño, en nombre del cielo, dígamelo.
,ايتهاالشابهلو كانتلديكِ, أى معلومات عن هذا الطفل المسكين بحقالسماء. قوليها لي,

Qué le está usted haciendo a este pobre niño huérfano de madre?
ما الَذي تفعله لذلك الطفل المسكين المحروم من حنان الأم؟

Tu cambiaste a ese pobre niño para siempre y el ya nunca será el mismo, ¿estas bien?
لقد غيرت ذاك الفتى المسكين للأبد لم يعد كم كان

pobre niño. Es bueno para él que su madre regrese.
طفل مسكين ، عودة أمه ستكون شيئاً جيداً بالنسبة له

Un día, el pobre niño cayó ante la carga de sus estudios.
وفي يوم من الأيام، الولد المسكين فشل تحت أعباء دراسته

- pobre niño. - Nos vamos con las tropas.
ـ أيها الطفل المسكين ـ نحن ذاهبون مع الجنود

Deja al pobre niño en paz.
ألا تركتي الطفل المسكين وشـأنه؟

Hermano, puede usted revelar porque el globo ocular de este pobre niño habrá girado hacia adentro?
أخي، هلا تفسر لي لماذا تدور عين الطفل المسكين إلى خلف رأسه؟

Y el pobre niño nos mira, cada vez más confundido...
و ذلك الطفل المسكين كان يتطلع إلينا فقط و يحتار أكثر فأكثر

pobre niño no sabe qué ponerse.
الطفل المسكين لن يعرف أبداً ما الذي سيرتديه.

Pero odio cuando intentan forzar a ese pobre niño a casarse con su propia madre
ولكن أكره حقًا عندما يحاولون إجبار هذا الفتى المسكين من الزواج بأمه

Ese pobre niño pasará el resto de su vida en una burbuja si no puedo averiguar cómo arreglar su mutación, y llevo mirando la investigación semanas.
ذلك الفتى المسكين سيقضي ماتبقى من حياته في فقاعة إن لم اكتشف طريقة لعلاج طفرته، وأنا أحدّق بالدراسة منذ أسابيع.

Creo que es la hora para la primera víctima oficial de la noche, su bien conocido y querido, pobre niño rico, padres asesinados en un callejón y mi voluntario favorito.
أعتقد إنه حان وقت أول ضحية رسمية لليلة جميعكم تعرفون وتحبون، الفتى المسكين الغني والداه قتلا في الزقاق، ومتطوعي المفضل

Con la madre muerta, pobre niño, desprotegido es poco, Inspector.
مع وفاة والدته، يا له من طفل مسكين الضعيفّة لم تتمكّن من حمايته، أيها المحقق

pobre niño. ♪ Rock-N-Roll música va a jugar toda la noche ♪ ¡Uno ochenta, Hut!
طفل مسكين مع هذا الهدف في الدقيقة الاخيرة

Las personas hablan del pobre niño en la Torre, de la pobre vieja Lady Salisbury
الناس تتحدث عن الولد المسكين في البرج وعن تلك العجوز المسكينة ، السيدة سالزبوري

pobre niño. Aquí tienes dinero para el autobús.
فتى مسكين هاك بعض النقود من أجل أجرة الحافلة

pobre niño. Necesita un loquero.
هذا ليس بطيب، الصبي المسكين يحتاج لطبيب نفساني

¡Sea lo que ese pobre niño de piedra pueda ser, usted es el verdadero monstruo!
توقف أيا كان ذلك الطفل الصغير المسكين المتحجر.

Es tan terrible. Mira ese pobre niño.
إنه شئ بشع اُنظري لهؤلاء الأطفال المساكين

pobre niño.
ولد فقير.

pobre niño
ولد مسكين ..