"pobre tipo" - Translation from Spanish to Arabic

• الرجل المسكين
• رجل مسكين
• الرجل الفقير
• شخص مسكين
• الفتى المسكين
• الشخص المسكين
• الرجلِ الفقيرِ
• يا للمسكين
• يا له من مسكين
• شاب مسكين
• فتى مسكين
• الشاب المسكين
• هذا المسكين
• المسكين الأحمق

Así podemos meternos en la cabeza de este pobre tipo y reducir la presión craneal.
لذا يمكننا الدخول الي عقل هذا الرجل المسكين ونخفف من ضغط تلافيف الدماغ

- Bueno, es obvio que a ese pobre tipo le pasaba algo.
ـ من الواضح أن الرجل المسكين يعاني من خطبٍ ما؟

Entretanto, un pobre tipo yendo de un lado a otro, buscando por su auto de 150.000 dólares.
أكثر أو أقل إذن.. في هذه الاثناء هناك رجل مسكين يجري باحثا عن سيارته ذات الـ 150 ألف دولار

No, le di mi dinero al pobre tipo enfrente del edificio.
لا، أعطيت آخر أموالي لذلك الرجل الفقير أمام البناية

Eso significa que a algún pobre tipo le rebanaron el melón por nada.
لكن هذا يعني أن شخص مسكين يجري عملية بالمخ الآن دون سبب

Si, y ahí es cuando el pobre tipo muere porque si tú haces eso, no tendrás una vista directa.
نعم, وهذا حينما يمون هذا الفتى المسكين لأنه عنما تفعل هذا, لن تحصل على رؤية مباشرة

El pobre tipo se estaba muriendo. Podía ayudarlo, y eso hice.
الرجل المسكين كان يحتضر استطعت المساعده, لذا ساعدت

Aun si ese pobre tipo estuviese vivo no significaria nada.
حتى لو كان ذلك الرجل المسكين حياً فلن يفيدنا بشيء

¡Oye amigo! ¿Qué te parece dejar al pobre tipo en paz?
يا رفيقي , ما رأيك بأن تترك الرجل المسكين وشأنه؟

pobre tipo.
و كل ما يمكنني أن أفكر به هو الرجل المسكين

Sí, pensé en meterme en un saco de dormir antes de irme a dormir... pero suena como la camisa de fuerza de un pobre tipo.
لقد فكرت في تزميم نفسي بحقيبة نوم... قبل أن أخلد للنوم لكن... ذكرني هذا بتقييد حركة رجل مسكين باستعمال سترة قيد

pobre tipo. Ya sabes, él es tan sobrecargados de trabajo.
رجل مسكين تعرفين، إنه مرهق من كثرة العمل

pobre tipo, es tan recto que ni siquiera hace sombra.
الرجل الفقير مستقيم جدا، هو لا يلقي ظلالا حتى.

¿Alguien mató al pobre tipo mientras se confesaba?
أحدهم قتل الرجل الفقير عِندما كان يعترف؟

Algún pobre tipo le tocara repintarlo.
وسوف يكون على شخص مسكين إعادة دهانها

Tengo que ir a casa. Debo ir por mis pastillas mis pantalones, y Lou, pobre tipo. ¡Debe ser un desastre!
علي أخذ أدويتي و سراويلي و لو ، الفتى المسكين لا بد أنه منهار الآن

Sí, señor, ese pobre tipo anoche tenía el corazón hecho pedazos.
نعم,هذا الشخص المسكين في الليلة الماضية... كان مصاباً بأسواء حالة عاطفية... رأيتها في حياتي.

Ese pobre tipo.
مارتن: أوه، ذلك الرجلِ الفقيرِ.

Estaba bastante agitado cuando entró, pobre tipo.
لقد كان مضطربا عندما جاء الى هنا .. يا للمسكين

- pobre tipo, se veía muy afectado. - Bueno, él es un potencial sospechoso.
يا له من مسكين قد بدا متضايق - أجل، على كلٍ فإنه مشتبه به محتمل يا شارلي -

pobre tipo. Alan, si hay algo que podamos hacer...
... شاب مسكين إذا كان هناك شىء باستطاعتنا فعله

No lo sé, Rachel aún está ahí gritándole pobre tipo, no quisiera ser él en estos momentos.
لا أعلم،رايتشل مازالت معه تصرخ في وجهه فتى مسكين ، لا أتمنى أن أكون محله الآن

A este pobre tipo, le hicieron lobotomías, lo torturaron, hicieron experimentos...
أخذه هذا الشاب المسكين و أخضعوه إلى عملية ال " لوبوتومى " و عذبوه

¿El cerebro de este pobre tipo está lleno de tumores y tú miras sus resúmenes de crédito?
مخ هذا المسكين ملئ بالأورام و جعلتهم يراجعون تقرير إئتمانه؟

Este pobre tipo estaba desnudando mentalmente a una chica,
هذا المسكين الأحمق كان يعري احداهن ذهنيا بشكل بذيء