"pociones" - Translation from Spanish to Arabic

• الجرعات
• جرعات
• الجرع
• الوّصفات
• جرع
• الوصفات
• جرعاتك
• بالجرعات
• وصفات
• الخلطات

No es una guía especifica, pero se refiere a hechizos específicos de resurrección y pociones.
الأمر لا يتعلق بالارشاد ولكنه يشير إلي تعويذة محددة عن البعث وبعض الجرعات

¿Y cómo he pasado la noche limpiando manchas de pociones en el techo?
لماذا بقيت طوال الليل تنظف لطخات الجرعات من على السقف ؟

Se demuestra, sin embargo, que las pociones de Mamá Zogbe eran pura bazofia.
من المؤكد, ان جرعات الأم زوجبى المشعوذة كانت كلها مجرد هراء

Conoce los ritos antiguos y las pociones de nuestros ancestros ¡Venid y observad!
اٍنه يعرف النوبات القديمة و جرعات أسلافنا

Todas las pociones chinas del mundo no te salvarán la próxima vez.
كل ما تبذلونه من الصينية قليلا ، مو شو لحم الخنزير الجرع لن يوفر لك في المرة القادمة.

Como decía, prepare unas pociones esta mañana.
كما كنتُ أقول ، لقد حضرتُ بعض الوّصفات هذا الصباح.

Bueno, cuando no estoy mezclando pociones vencedoras a todas horas, tiendo a dar más de sí.
عندما لا أكون أخلط جرع القضاء طوال الوقت أقوم بأعمال أكثر . لقد نسيت كم أحب الطبخ

Así que, para que sepas, esas pociones pudieron ser mágicas tus sueños, el producto de un elixir encantado.
إذاً، كل ما تعرفيه أن هذه الجرعات كانت كالسحر أحلامك، التى أتت من أكسير السحر

Montamos nuestro laboratorio de científico loco y hacíamos pociones y todo eso.
ونقوم بإعداد مختبر العلوم ونقوم بمزج الجرعات ما إلي ذلك

Me gustan los hechizos, las pociones y me he acostumbrado a teletransportarme.
أحب التعاويذ ، و الجرعات و حتى بدأت أتعود على الإنتقال

Demasiados hechizos y pociones que recordar no podremos defendernos de todos.
الكثير من الجرعات و التعويذات لنتذكرها ترك وحده للدفاع

Vale, las pociones nuevas ya están embotelladas.
حسناً ، أوشكنا أن نضع كل الجرعات الجديدة في زجاجات

Les voy devolver a su profesor de pociones cuando termine con él.
سيبقى لديكم أستاذ جرعات عندما أنتهي منه لا تنزعجوا

Tengo pociones aquí más poderosas que las que usamos contra la Fuente.
لدي جرعات هنا أقوى من الذين إستخدمناهم على المصدر

Vale, tenemos cosas mayores de las que preocuparnos que pociones
حسناً لدينا أشياء أكبر لنقلق بشأنها أكثر من الجرع

He estado ojeando algunos libros de pociones, por curiosidad y no encuentro el que papá usaba para eliminar a los espíritus.
لقد كنت أمرّ ببعض مشاكل في كتب الجرع القديمة و لم أستطع إيجاد تلك اعتاد والدنا أن يستخدمها ليبعد الأرواح

Solo necesito más pociones así que hasta luego.
يجب علي أن أذهب و أحضر المزيد من الجرع لذاإلىاللقاء.

Como decía, preparé unas pociones esta mañana.
كما كنتُ أقول ، لقد حضرتُ بعض الوّصفات هذا الصباح.

¿Cómo vamos a detener a La Fuente si no tenemos pociones?
كيف سنوقف المصدر إذا لم يكن لدينا أية جرع ؟

Cariño, incluso con tu inexperiencia, tienes un don para las pociones.
عزيزتى ، مع عدم خبرتكِ ولكن لا تزالين تبرعين بعمل الوصفات

¿Una de tus pociones secretas, legada desde la noche de los tiempos?
واحدة من جرعاتك السريه ورثيتها من عبر الأزمان

Ahí deben de tener las botellas con pociones burbujeantes.
دعنا نتفقد هذا المبنى هناك أنا متأكد من أنه حيث يحتفظون بالقوارير المليئة بالجرعات السحرية الفوارة

Tampoco temía mezclar la medicina con la alquimia para preparar nuevas pociones y remedios.
وكان أيضاً شغوفاً بادخال الكيمياء فى التداوى ليخترع وصفات وجرعات جديدة

Esto requiere de pociones especiales... - las cuales no tengo.
هذه تتطلّب الخلطات المناسبة والتي لا أمتلك منها شيئاً