"poco de vino" - Translation from Spanish to Arabic

• بعض النبيذ
• القليل من النبيذ
• بعض الخمر
• بَعْض النبيذِ
• القليل من الخمر
• بعض الشراب
• بعض من النبيذ
• بشئ مِنْ النبيذِ
• بعضاً من النبيذ

Tal vez beban un poco de vino para celebrar el éxito de su fantástica broma,
ربما يحتسون بعض النبيذ للاحتفال بنجاح الدعابة العمليّة العظيمة

Derramó un poco de vino tinto sobre el mantel.
..سكبت بعض النبيذ الأحمر على مفرش المائده الأبيض

Recién nos estamos asentando. Déjame servirte un poco de vino.
نحن مازلنا في البداية دعوني أحضر لكما بعض النبيذ

Un poco de vino alcanza para derribar el destino de los imperios.
القليل من النبيذ كافى لنقض مصير الإمبراطوريات.

Quédese, descanse y tome un poco de vino. Estoy seguro de que también lo necesita.
أبقي هنا وأسترح وتناول بعض الخمر انا متأكد أنك بحاجه للأثنين

Sal, cobarde. Ven a por un poco de vino.
إخرجْ، أيها الجبان أحضر له بَعْض النبيذِ

Ahora tomemos un poco de vino y hablemos del supuesto juicio de los cerdos.
الآن دعونا نفتح? القليل من الخمر والحديث عن محاكمة خنزير المزعومة ؟

Bueno, Me tomé la libertad de pedir un poco de vino.
لقد أخذ حريتي لأطلب بعض الشراب

pedí un plato de carne a la brasa y un poco de vino tinto.
لقد طلبت طبق لحم مشوي و بعض النبيذ الأحمر

Voy a beber un poco de vino, y pensé que quizás te gustaría ir conmigo.
سأشرب بعض النبيذ .وظننت أنه ربما سترغبين بالقدوم معي

Beba un poco de vino. Aléjelo de mí.
خذ بعض النبيذ إلى أن يصبح الطريق آمناً لي

Vamos a tomar un poco de vino.
مرحبا. نحن فقط سنأخذ بعض النبيذ

Te diré, un poco de vino blanco, limón y ajo, pimienta de cayena, por lo menos sería comestible.
أنا أقول لكَ.. بعض النبيذ الأبيض والليمون والثوم

Podemos conseguir una habitación, compartir un poco de vino ...
أننا يمكننا الحصول على غرفة نتشارك بعض النبيذ

¿Un poco de vino esta noche?
أتريدون بعض النبيذ هذا المساء؟

bebamos un poco de vino, antes?
أتمانعين لو إحتسيت القليل من النبيذ أولاً؟

Y en cuanto a la virtud Cristiana. Hacer un poco de vino para refrescarse es menos pecaminoso,
وبالنسبة لطهارة المسيحي, صنع القليل من النبيذ للانتعاش

Hay agua potable, pero intentaré traerle un poco de vino.
هناك مياه للشرب ولكننى سأحاول إحضار بعض الخمر

Toma un poco de vino, o algo. En seguida vuelvo, ¿sí?
املك بعض الخمر او شيء اخر سوف اعود بعد قليل

Me parece una buena ocasión y me encantaría un poco de vino.
يَبْدو مثل a مناسبة جيدة، وأنا أَحبُّ بَعْض النبيذِ.

Un poco de vino, para el bien de su estómago. Lo dice la Biblia.
القليل من الخمر لأجل معدتك لقد ذكر ذلك فى الإنجيل

¿Quieres un poco de vino?
ربما تريدين بعض الشراب

Creo que voy a tomar un poco de vino antes de la cena.
سوف اذهب لشرب بعض من النبيذ قبل العشاء

¿Quiza un poco de vino? Mientras esperamos a tu marido.
لنشرب بعضاً من النبيذ حتى يقدم زوجك ؟