"podemos sentarnos" - Translation from Spanish to Arabic

• يمكننا الجلوس
• يمكننا أن نجلس
• نستطيع الجلوس
• بالإمكان أن نجلس
• بإمكاننا الجلوس
• يُمكننا الجلوس
• يمكننا البقاء
• أيمكننا أن نجلس
• أيمكننا الجلوس
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْلسَ

Podemos sentarnos aquí a tomar té y hablar de las virtudes del federalismo o podemos empezar a arrojar golpes.
والآن يمكننا الجلوس هنا واحتساء الشاي و نناقش فضائل الفدرالية أو يمكننا أن نبدأ بإلقاء اللكمات

- Podemos sentarnos aquí a hablar. - Bien. No hemos tenido la ocasión.
يمكننا الجلوس هنا والتحدث جيد لم يتح لنا التحدث معا كثيرا من الوقت

pero no aquí. ¿Podemos sentarnos en el cuarto de visitas?
أريد التحدث معها، ولكن ليس هنا هل يمكننا الجلوس بغرفة الزوّار ؟

No Podemos sentarnos y ver que sucede.
لا يمكننا أن نجلس مكتوفي اليدين وندع ذلك يحدث

(Voz quebrada) Y no Podemos sentarnos y ver cómo sucede esta mierda.
ونحن لا نستطيع الجلوس هناك ومشاهدة استمرار هذه القذارة.

No Podemos sentarnos delante, tiene que ser atrás.
, لا يمكننا الجلوس فى الصف الأمامى . ينبغى ان نجلس فى الخلف

¿Me prometerías, de hombre a hombre, que Podemos sentarnos y comer juntos como amigos?
يمكنك ان تاخذه كعربون رجل لرجل و يمكننا الجلوس و ناكل سويا كاصدقاء

Podemos tratar de atraparlo y mantenerlo quieto el tiempo necesario para poder cruzar o Podemos sentarnos sin hacer nada y en media hora estaremos con el agua hasta el cuello.
لذا يمكننا وضع مصيده لهذا الشيء ونحتجزه لأطول مُدّه يمكننا فيها عبور النهر أو يمكننا الجلوس هنا على مؤخراتنا

Podemos sentarnos y hablar, pero no tendremos sexo.
, يمكننا الجلوس هنا و التحدث لكننا لن نتغازل

Vayamos a cenar. Podemos sentarnos y conversar
اجل , لنذهب الى المطعم يمكننا الجلوس و التحدث

O Podemos sentarnos aquí todo el día.
أو يمكننا الجلوس هنا طوال اليوم

Podemos sentarnos juntos, hablar de nuestras gilipolleces, como viejos conocidos.
يمكننا الجلوس معاَ نفك الأصفاد كالاعتيادين أو البشريين

Podemos sentarnos aquí a charlar, o puedes subirte al caballo.
يمكننا الجلوس هنا و نتحدّث، أو يمكنك إمتطاء الحصان

Podemos sentarnos al sol toda la mañana y jugar a las cartas, si prefieres.
يمكننا الجلوس تحت أشعة الشمس طوال الصباح ولعب الورق , إذا كنتِ تفضلين ذلك

Podemos sentarnos. Podemos llegar a algún tipo de acuerdo.
.يمكننا الجلوس .يمكننا أن نبرم نوعاً ما صفقة

Con tu camioneta, Podemos sentarnos lejos del conductor.
بحافلتكما الصغيرة يمكننا أن نجلس بعيداً جداً عن قائد السيارة

Podemos sentarnos y vigilar a esa cosa juntos.
يمكننا أن نجلس و نراقب ذلك الشئ سويا

Sabe que no Podemos sentarnos atrás de Leo.
أنت تعلمين أننا لا نستطيع الجلوس خلف ليو.

¿Podemos sentarnos un momento?
أليس بالإمكان أن نجلس لمدة دقيقة؟

-Es igual. ¿Podemos sentarnos en nuestra mesa?
على أي حال. هل بإمكاننا الجلوس على طاولتنا؟

Ahora Podemos sentarnos a ver a los nazis eliminar a los sicilianos.
الآن يُمكننا الجلوس و مُشاهدَة النازيين يتخلصونَ من الصِقليين

No Podemos sentarnos. Tenemos que salir de la isla.
لا يمكننا البقاء هنا علينا الخروج من الجزيرة

¿Podemos sentarnos contigo en la cena?
أيمكننا أن نجلس معكِ على العشاء؟

¿Pero Podemos sentarnos aquí honestamente y decir que lo han probado?
لكن، أيمكننا الجلوس ونقول بأنهم أثبتوا ذلك؟

Podemos sentarnos y hablar de esto.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْلسَ. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا.