"podría ser cualquier" - Translation from Spanish to Arabic

• يمكن أن يكون أي
• قد يكون أي
• قد يكون أيّ
• قد تكون أي
• يُمكن أن يكون أيّ
• ربما يكون أي
• قد يكونا أي
• قد تكون أيّ
• يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ
• يمكن أن يكون أيّ

Vamos, ése Podría ser cualquier tipo vestido de amarillo... con corbata de puntos negros.
يمكن أن يكون أي شخص ببدلة صفراء الياقة الحرير الربطة السوداء المرقطة

En principio, Podría ser cualquier sujeto de derecho internacional, bien un Estado o bien otra organización internacional.
ومن حيث المبدأ، فإنه يمكن أن يكون أي شخص من أشخاص القانون الدولي، سواء كان دولة أو منظمة دولية أخرى.

Le duele la pierna después de correr 10 km. Podría ser cualquier cosa.
ساقها تؤلمها بعد الركض لستة أميال من يدري؟ قد يكون أي شئ

Hablando de tu zona privada Podría ser cualquier cosa desde Ébola hasta el mal de la vaca loca.
منذ أننا نتحدث عن منطقتك الخاصة قد يكون أي شيء من مرض الأيبولا و حتى مرض جنون البقر

Podría ser un demonio. Podría ser cualquier cosa.
يمكن أن يكون كائناً شيطانياً قد يكون أيّ شئ

El tipo es una farmacia ambulante. Podría ser cualquier cosa.
هذا الرجل صيدلية متنقلة يمكن أن يكون أي شيء

Es Noche de Brujas, Podría ser cualquier cosa.
أعني، إنه عيد القديسين يمكن أن يكون أي شئ

Podría ser cualquier cosa.
مكتبة، صالة بولنغ، صالون للأظافر يمكن أن يكون أي شيء

Podría ser cualquier cosa, que Dennis, pudiera ser.
أنا يمكن أن يكون أي شيء أن دينيس، يمكن أن يكون

Y el transmisor Podría ser cualquier cosa que emita una señal por radiofrecuencia.
و جهاز الإرسال يمكن أن يكون أي شيء تنبعث منه إشارات لاسلكية

Podría ser cualquier cosa, desde drogas a productos de limpieza del hogar,
يمكن أن يكون أي شيء بدايةً من المخدرات إلى منتجات التنظيف المنزلية

Podría ser cualquier cosa. La puerta está abierta.Voy a entrar. ¿Hay alguien aqui?
قد يكون أي شيء الأبواب غير مقفلة أنا داخل هل من أحد هنا ؟

Podría ser cualquier cosa... raciones contaminadas, o la mordedura de algún insecto.
قد يكون أي شيء، موؤن ملوثة أو عضة حشرة..

Podría ser cualquier persona mayor de la red criminal.
قد يكون أي شخصية أكبر سناً من شبكة الجريمة.

Podría ser cualquier cosa.
قد يكون أي شيء آخر في هذه العلبة

Podría ser cualquier cosa, pero generalmente una frágil anciana lo que puede ser el motivo de que empezaran esas leyendas.
قد يكون أي شئ . لكن غالباً إمرأة عجوز دميمة الذي ربما الطريقة التي بدأت بها أسطورة الساحرات الدميمات -

- Podría ser cualquier cosa. La última vez que estuvo así, descubrió el transporte de electrones en el grafeno.
قد يكون أيّ شيء، آخر مرّة انزوى هكذا اكتشف أنّ الإلكترون ينتقل في الغرافين.

Oh, no lo sé. Podría ser cualquier mujer en esta ciudad.
آه , لا أعرف , قد تكون أي امرأة في المدينه

Podría ser cualquier cosa, desde una palanca hasta un cúter.
يُمكن أن يكون أيّ شيءٍ من عتلة إلى قاطع حديدٍ.

Bueno, Podría ser cualquier cosa desde agarrarlos de los brazos hasta tocarlos en las partes privadas.
حسناً , ربما يكون أي شيء تجرهم من ايديهم او تلمسهم بغرابه

Vi algunas cosas. Podría ser cualquier cosa, ¿cierto?
قد رأيت شيئاً أو شيئين, قد يكونا أي شيء.

Vamos a necesitar más que eso. Podría ser cualquier hoja de papel de los años 50.
سنحتاج لأكثر من هذا، قد تكون أيّ ورقة من الخمسينات.

Podría ser cualquier cosa. Podría ser un mutante de la planta nuclear.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ شئَ، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ متحول مِنْ التأثير النووي.

La anciana es una candidata, pero Podría ser cualquier miembro de la familia.
الإمرأة العجوز ستكون من المحتمل مرشّحة، لكنّه يمكن أن يكون أيّ فرد من العائلة.