"polić" - Translation from Spanish to Arabic

• بوليتش

La Sra. GRČIC Polić (Croacia) dice que las operaciones de mantenimiento de la paz evolucionan considerablemente, tanto en su alcance como en su naturaleza.
٦٦ - السيدة غريشيتش بوليتش )كرواتيا(: قالت إن عمليات حفظ السلام تشهد تطورا كبيرا، سواء في مداها أو في طبيعتها.

(Firmado) Jelena GRČIĆ Polić (Firmado) Danilo TÜRK
)توقيع( جيلينا كريتشش بوليتش )توقيع( دانيلو ترك

Jelena GRČIĆ Polić
جيلينا جريتش بوليتش

Presidente: Sra. Grčič Polič (Vicepresidenta) (Croacia)
الرئيسة: السيدة غريتشيتش بوليتش .(نائبة الرئيس) (كرواتيا)

Más tarde: Sra. Polić (Vicepresidente) (Croacia)
ثم: السيدة بوليتش (نائبة الرئيس) (كرواتيا)

La Sra. Polić (Croacia),Vicepresidenta, ocupa la Presidencia.
70 - تولت الرئاسة السيدة غريتشيتش بوليتش (كرواتيا)، نائبة الرئيس.

Presidente: Sra. Grčić Polić (Croacia)
الرئيس: السيدة بوليتش (نائبة الرئيس) (كرواتيا)

Sra. Jelena Grčić Polić
السيدة ييلينا غريتشيتش بوليتش

Sra. Jelena Grĉić Polić
السيدة ييلينا غريتشيتش بوليتش

A propuesta de los representantes de Belarús y de España, y de conformidad con el artículo 103 del reglamento, por aclamación quedan elegidos Vicepresidentes la Sra. Jelena Grčiċ Poliċ (Croacia) y el Sr. Julian Vassallo (Malta).
عقب الترشيح من جانب ممثلي بيلاروس وإسبانيا، ووفقا للمادة 103 من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية السيدة ييلينا غرتشيتش بوليتش (كرواتيا) والسيد جوليان فاسالو (مالطة) نائبين لرئيس اللجنة.

(Firmado) Jelena Grčić Polić
(توقيع) جيلينا غرييتش بوليتش

La Sra. Polić (Croacia) observa con satisfacción que el Secretario General Adjunto tiene la intención de establecer una Dependencia de Cuestiones de Género, teniendo en cuenta los considerables esfuerzos desplegados con el fin de integrar una perspectiva de género en las operaciones de mantenimiento de la paz, y teniendo presentes la Declaración de Windhoek y el Plan de Acción de Namibia.
61 - السيدة غريتشيتش بوليتش (كرواتيا): قالت إن وفدها يرحب بأن وكيل الأمين العام يزمع إنشاء وحدة للشؤون الجنسانية، مع مراعاة الجهود الهائلة التي بذلت بالفعل لتعميم المنظور الجنساني في عمليات حفظ السلام، ومع أخذ إعلان ويندهوك وخطة عمل ناميبيا في الاعتبار.

La Sra. Grčić Polić (Croacia) dice que la gran cantidad de material publicado desde el informe del Comité Especial del pasado año da prueba del extraordinario interés de todos los principales agentes institucionales en las esferas del mantenimiento de la paz, las medidas preventivas, la consolidación de la paz y las actividades después de los conflictos.
16 - السيدة غريتشيتش بوليتش (كرواتيا): قالت إن الثروة المذهلة من المواد التي تضمنها تقرير اللجنة الخاصة للعام الحالي تنهض دليلا على ما تحظى به ميادين حفظ السلام والإجراءات الوقائية وبناء السلام وأنشطة المتابعة بعد انتهاء الصراع من اهتمام غير عادي من جميع الجهات المؤسسية الرئيسية.