"policía de conformidad con" - Translation from Spanish to Arabic

• شرطة عملا
• شرطة عملاً
• الشرطة عملا بأحكام
• الشرطة وفقا
• الشرطة وفقاً
• شرطة وفقا

2. Reunión del Consejo de Seguridad con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía de conformidad con las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353 (2001)
2 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)

2. Reunión del Consejo de Seguridad con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía de conformidad con la resolución 1353 (2001), anexo II, secciones A y B
2 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات ووحدات شرطة عملاً بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)

Reunión del Consejo de Seguridad con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía de conformidad con las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353 (2001) (10 de septiembre de 2001; 10 de marzo de 2010)
اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات عسكرية والبلدان المساهمة بأفراد من الشرطة عملا بأحكام الجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001) (10 أيلول/سبتمبر 2001؛ 10 آذار/مارس 2010)

Sin embargo, al no haberse llegado a un acuerdo sobre la reestructuración de la policía de conformidad con las condiciones indicadas por la Comisión Europea, ahora Bosnia y Herzegovina no podrá empezar a negociar con la Unión Europea un Acuerdo de Estabilización y Asociación que esté preparado para el décimo aniversario del Acuerdo de Paz de Dayton.
ويعني عدم التوصل إلى اتفاق يقضي بإعادة تشكيل هياكل الشرطة وفقا لشروط المفوضية الأوروبية أن البوسنة والهرسك لن تتمكن الآن من بدء المفاوضات المتعلقة باتفاق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي بحلول الذكرى السنوية العاشرة لعملية دايتون للسلام.

2. Reunión del Consejo de Seguridad con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía de conformidad con lo dispuesto en las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353 (2001)
2 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)

2. Reunión del Consejo de Seguridad con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía de conformidad con la resolución 1353 (2001), anexo II, secciones A y B
2 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)

Reunión del Consejo de Seguridad con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía de conformidad con las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353 (2001).
2 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)

Reunión del Consejo de Seguridad con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía de conformidad con la resolución 1353 (2001), anexo II, secciones A y B
2 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)

2. Reunión del Consejo de Seguridad con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía de conformidad con las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353 (2001)
2 - اجتماع مجلس الأمن بالبلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة عملاً بالجزأين ألف وباء في المرفق الثاني من القرار 1353 (2001)

2. Reunión del Consejo de Seguridad con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía de conformidad con las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353 (2001)
2 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة عملاً بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)

Reunión del Consejo de Seguridad con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía de conformidad con las secciones A y B del anexo II de la resolución 1353 (2001) (10 de septiembre de 2001; 8 de junio de 2011)
اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة عملاً بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001). (10 أيلول/سبتمبر 2001؛ 8 حزيران/ يونيه 2011)

Reunión del Consejo de Seguridad con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía de conformidad con la resolución 1353 (2001), anexo II, secciones A y B (10 de septiembre de 2001; 9 de abril de 2010)
اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات عسكرية والبلدان المساهمة بأفراد من الشرطة عملا بأحكام الجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001) (10 أيلول/سبتمبر 2001؛ 9 آذار/مارس 2010)

b) i) Mayor porcentaje de especialistas policiales desplegados en los componentes de policía de conformidad con las necesidades de ejecución del mandato
(ب) ' 1`زيادة النسبة المئوية لاختصاصيي الشرطة الملحقين بعناصر الشرطة وفقا للاحتياجات المتعلقة بتنفيذ الولاية

b) i) Mayor porcentaje de especialistas policiales desplegados en los componentes de policía de conformidad con las necesidades de ejecución del mandato
(ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية لاختصاصيي الشرطة الملحقين بعناصر الشرطة وفقاً للاحتياجات المتعلقة بتنفيذ الولاية

Asesoramiento al Gobierno de Unidad Nacional y el Gobierno del Sudán meridional sobre el funcionamiento de un servicio de policía de conformidad con las normas policiales aceptadas internacionalmente en reuniones mensuales con los dirigentes de su cuerpo de policía, y propuestas documentales, como el marco para la estructura de la policía, los programas de capacitación y las relaciones cotidianas
إسداء المشورة إلى حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان بشأن تشغيل دائرة شرطة وفقا للمعايير المقبولة دوليا لممارسات الشرطة، وذلك من خلال عقد اجتماعات شهرية مع قيادات الشرطة فيهما، وتقديم مقترحات موثقة من قبيل إطار هيكل الشرطة، وعن طريق برامج التدريب والتفاعل اليومي