"policías corruptos" - Translation from Spanish to Arabic

• الشرطة الفاسدين
• الشرطة القذرين
• الشرطة الفاسدة
• شرطة فاسدين
• الشرطة الفاسدون
• شرطي فاسد
• شرطي قذر
• شرطيين فاسدين
• شرطة فاسدة
• من الشرطيين الفاسدين

Jack, ¿te dije alguna vez cuánto odio a los policías corruptos?
هل تذكر كم مرة قلت لك أننى أكره رجال الشرطة الفاسدين ياجاك؟

Y a cambio, debo advertirles que la gente que me hizo esto, no son sólo una bandada de policías corruptos.
وفي المقابل, يجب علي أن أحذركم الأشخاص الذين فعلوا هذا ليسوا مجرد مجموعة من الشرطة الفاسدين

Y estará interesado en los nombres de los policías corruptos.
وسيكون مهتماً بأسماء بعض الشرطة الفاسدين

No esperaba que fuera uno de los policías corruptos que me encerraron.
لم أتوقع أن يكون أحد رجال الشرطة القذرين الذي أعتقلني

Hay cerca de media docena de policías corruptos esperando un juicio en el mismo pabellón que tu hermano en este momento.
هناك حوالي نصف دزينة من الشرطة الفاسدة ينتظرون المحاكمة محتجزون في نفس مبنى الزنازين الموجود فيه أخوك حاليًا

¿Dice que nuestros dobles podrían ser policías corruptos?
إذن أنت تقول أن أشباهنا يمكن أن يكونوا رجال شرطة فاسدين أو شئ من هذا القبيل؟

Ese es uno de los policías corruptos que ayudaron a Harbor Briggs mientras estuvo fugado durante 15 años.
هذا احد الشرطة الفاسدون الذي ساعد بريغز للهروب بينما كان على الام لـ 15 سنة

Seis meses, el tiempo suficiente para exponerte junto con el círculo de policías corruptos
مدّة كافية لي لفضحكِ ومجموعتكِ من الشرطة الفاسدين

Creo que nos enfrentamos a un grupo de policías corruptos.
أعتقد أننا نُواجه مجموعة من رجال الشرطة الفاسدين.

Tu padre me dijo que nuestro departamento estaba lleno de policías corruptos.
لقد أخبرني والدك بأن قسمنا ممتلئ بأفراد الشرطة الفاسدين.

Manejo una unidad que saca a los policías corruptos como él.
أنا أدير وحدة للتخلص من الشرطة الفاسدين مثله

Una llamada de teléfono, y una pequeña recompensa a algunos policías corruptos.
مكالمة هاتفية واحدة مكافأة لبعض رجال الشرطة الفاسدين

Afirman que el responsable principal de la persecución era el alcalde, que lo hacía también a través de los miembros del cártel del Golfo y policías corruptos.
ويذكر أصحاب الشكوى أن المسؤول الأول عن المضايقة هو رئيس البلدية، الذي كان يطاردهم بواسطة أفراد ينتمون إلى كارتل الخليج وبواسطة رجال الشرطة الفاسدين.

Los policías corruptos le complicarán la vida.
عاجِلاً أم أجِلاً سوف تسير إلى رجال الشرطة القذرين.

Pero un grupo de policías corruptos estaban fuera esperando para matarlo, así que se viniste con un plan...
ولكن هناك حفنة من رجال الشرطة القذرين في الخارج بالإنتظار لقتله

Son policías corruptos que usan a Polo para atrapar a Flint, ¿no?
إذا الشرطة القذرين يستخدمون "بولو" للوصول إلى سيد "فلينت" صحيح؟

Creo que enfrentamos a un grupo de policías corruptos.
أعتقدُ أننا نواجه، مجموعةً من الشرطة الفاسدة

Hay más policías corruptos trabajando para Paddy... empresarios, políticos, puede que incluso jueces.
هناك بعض الشرطة الفاسدة على سلم رواتبه عمال مدينة سياسيون ربما قضاة أيضاً

- Tu hermano mató a algunos policías. - Ellos eran policías corruptos.
ـ و أخوك قتل بضعة رجال شرطة هناك ـ اذا لقد كانوا رجال شرطة فاسدين

Contiene documentos que incrimina... policías corruptos... concernientes a los asesinatos de sus padres.
يحتوي على وثائق, مكن أن تحرم الشرطة الفاسدون يَتعلّقونَ بهم قتل أبويهِ

Todos los policías corruptos para 5 años pueden comprar un buen coche.
أي شرطي فاسد يستطيع أن يتحمل تكاليف شراء سيارة جديدة بعد خمس سنوات من العمل

Lo hiciste, dijiste que ellos eran policías corruptos, ¿cuánto tiempo crees que iba a pasar antes de que lo decubrieran?
بالتأكيد فعلت. أنت قُلت أنه كان هناك شرطي قذر كم تظن أن الأمر سيطول قبل أن نكتشف من هو؟

Sí, pero no eran bandas, eran policías corruptos.
أجل، لكننا لسنا بصدد تلك العصابات، بل بصدد شرطيين فاسدين.

Tu padre estaba involucrado con algunos policías corruptos. Y como son de mis fuerzas, acepto la responsabilidad.
والدك تورط مع شرطة فاسدة فى قوتى، لذا أتحمل المسؤولية

. Si una organización de policías corruptos
إذاً هي منظمة من الشرطيين الفاسدين.