"policies and measures" - Translation from Spanish to Arabic

• السياسات والتدابير فيما
• سياسات وتدابير مكافحة

policies and measures of Parties included in Annex I to the Convention reported in third national communications
السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية والمبلَّغ عنها في البلاغات الوطنية الثالثة

" Best practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
" أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

" Best practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
" أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

65. En septiembre de 2009, la UNODC, en cooperación con PricewaterhouseCooper, dio a conocer un informe titulado Anti-Corruption policies and measures of the Fortune Global 500.
65- وأصدر المكتب، في أيلول/سبتمبر 2009، بالتعاون مع شركة برايسووترهاوسكوبرز (PricewaterhouseCoopers)، تقريراً بعنوان سياسات وتدابير مكافحة الفساد المعتمدة من قِبل أكبر 500 شركة عالمية ورد ذكرها في مجلة فورتشين (Fortune Global 500).

Workshop on " good practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention
حلقة العمل عن " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية

Workshop on " good practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention
حلقة عمل بشأن " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

" Good practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
" الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Se concluyó y publicó la Guía Técnica de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y se presentó un informe preparado en colaboración con PricewaterhouseCoopers titulado Anti-Corruption policies and measures of the Fortune Global 500.
وتم وضع الدليل التقني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في صيغته النهائية ونشره، كما صدر تقرير أعد بالتعاون مع مؤسسة برايس وترهاوس كوبرز PricewaterhouseCoopers، عنوانه سياسات وتدابير مكافحة الفساد المعتمدة من قِبل أكبر 500 شركة عالمية طبقاً لمجلة فورتشين Anti-Corruption Policies and Measures of the Fortune Global 500.