"pon tus manos" - Translation from Spanish to Arabic

• ضع يديك
• ضعي يديك
• وضع يديك
• ضعي يديكِ
• ضع يدك
• أنزِل يدك
• ضع يداك
• ضع يديكَ
• ضع أيديك
• ضعي يدكِ
• وضعي يديكِ

- Tienes que aguantar - Pon tus manos en su cara. El puede olerte.
كل ما تحتاجة بعض الراحة ضع يديك عليه يستطيع شمك

Hijo, Pon tus manos sobre el pesado balde de tu padre.
يا بني، ضع يديك على الدلو الذي أرهق أبيك

*Quiero sentirlo en mi cuerpo* *pon tus manos sobre mí*
♪ أريد ان اشعر بلمستك علي جسمي ♪ ♪ ضع يديك علي

Pon tus manos aqui y manten presion en la pierna.
ضعي يديك هنا وواصلي الضّغط على ساقه.

Sé que eres un fantasma, así que esto sonará tonto, pero suelta ese maletín y Pon tus manos en la cabeza, o estos hombres te matarán por segunda vez.
أعلم أنك شبح، ويبدو هذا سخيفا، لكن ألق الحقيبة وضع يديك على رأسك، وإلا سوف يرديك هؤلاء الرجال قتيلا في ثانية

Pon tus manos de madre en las heridas abiertas de tu hija y contempla tus sucios secretos salir a la luz, al desnudo.
ضعي يديكِ الحانيتين على لحم ابنتكِ الجريح وراقبي أسرارك القذرة وهي تظهر للنور وتُكشف

Pon tus manos sobre sus hombros y acercala.
الان ضع يدك اليمن حول كتفها و اسحبها بالقرب منك

Señor, Pon tus manos benditas y echa al mal atrapado en esta inocente.
يا إلهي ، أنزِل يدك المباركة وانزع الشر الذي سكن هذه البريئة

Bueno, ahora Pon tus manos detrás de tu cabeza. Vamos. Pon las manos detrás de tu cabeza.
حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك.

¡Pon tus manos donde pueda verlas ahora!
ضع يديك حيث يمكننا رؤيتها الان

Pon tus manos donde pueda verlas. ¡Ahora, ahora, ahora!
ضع يديك أين يمكنني رؤيتهما، حالا، حالا ؟

Dios, odio esto. Pon tus manos así, por favor.
يا إلهي .. انا اكره هذا ... ضع يديك هكذا من فضلك

Rock, Pon tus manos en tu cabeza.
ضع يديك فوق راسك يا دوك

- ¡Pon tus manos allí! - Muy bien. Calma, Jack.
ضع يديك هنا حسنا , خذ الأمور بسهولة

¡Pon tus manos donde pueda verlas!
ضع يديك حيث يمكنني رأيتهما

Acuéstate en el piso y Pon tus manos detrás de tu cabeza.
إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك

Vale, adelante, Pon tus manos en el volante
حسناً، تفضلي، ضعي يديك على المقود.

Cariño, cariño, por favor, vuelve y Pon tus manos sobre la mesa.
حبيبتي . حبيبتي - تراجع . وضع يديك على الطاولة

Pon tus manos por encima de su cabeza-- tanto manos por encima de su cabeza ahora.
ضعي يديكِ على رأسكِ .. كلتا يديكِ على رأسكِ

Me está diciendo que hacer. Pon tus manos sobre la pared.
إنه يخبرني ما أفعل ولكن ضع يدك على الجدار

Señor, Pon tus manos benditas y echa el mal atrapado en esta inocente.
يا إلهي ، أنزِل يدك المباركة وانزع الشر الذي سكن هذه البريئة

Pon tus manos donde pueda verlas, sabihondo.
ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهما أيّها المتحاذق

Pon tus manos sobre el auto, palmas bocabajo; extiende tus piernas. ¿Qué?
ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك

Pon tus manos sobre el capó.
ضع أيديك على غطاء السياره.

Pon tus manos aqui.
ضعي يدكِ هنا

Ven aquí y Pon tus manos sobre mis hombros.
تعالي هنا وضعي يديكِ على أكتافي.