En realidad, el Gobierno de Saint Kitts y Nevis ha construido recientemente la guardería del polígono industrial de Pond. | UN | وجدير بالذكر أن الحكومة شيدت أخيرا مركزا للرعاية النهارية في موقع بوند الصناعي. |
Este es Eric Eldred haciendo libros en Walden Pond, con las obras de Thoreau. | TED | هذا ايريك ايلديرد يقوم بصنع الكتب في والدن بوند, أعمال ثورو |
Hoy los capitanes de los Cuervos son Cameron Jiff, Jay Crozer, A. Pond y Clark Kent. | Open Subtitles | القاده في كراوز اليوم هم كامرون جيف , جاي كروزر , أوستن بوند وكلارك كينت |
Un doctor del Centro de Control de Enfermedades quiere saber de los cadáveres de Cypress Pond. | Open Subtitles | هنا طبيب من مركز مراقبة الأمراض يريد ان يسألك عن الجثث في سايبرز بوند |
Podemos digitalizar la Collect Pond y los arroyos, y ver dónde están ahora, en la geografía de la ciudad actual. | TED | نستطيع أن نرقمن بركة كولكت والجداول المائية، و نستطيع أن نرى بدقة موقعها الجغرافي في المدينة اليوم. |
"Pond´s es la única crema que me permite contemplarme ante el espejo durante veinte minutos y hacerme sentir que no es en vano." | Open Subtitles | بوندز" هو المرطب الوحيد" ] الذي يسمح لي أن أحدق في نفسي في المرآة لمدة 20 دقيقة [ و أشعر جيداً لا عديمة الجدوى |
¡No es una fiesta de fuegos artificiales, Srta. Pond! Necesitamos una táctica adecuada... | Open Subtitles | هذه ليست حفلة ألعاب سيدة بوند نحتاج إلى تكتيك مسبق |
Si Amy Pond puede seguir adelante, Vincent van Gogh también. | Open Subtitles | لو أن بمقدور إيمي بوند أن تتماسك فكذا بمقدور فنسنت فان جوخ |
Amelia Pond ha sido capturada. Gracias. Rory Williams ha sido capturado. | Open Subtitles | لقد امسكنا اميليا بوند لقد امسكنا روري وليامز |
Disculpe al Sr. Pond, se dedica celosamente a mi protección, lo cual agradezco. | Open Subtitles | أغفر لسيد بوند إنه مكرس بحماس لحمايتي وأنا لأقدر هذا |
Se prestó asistencia técnica al Gobierno de Montserrat para la elaboración de un plan de ordenación y un manual de conservación para Piper ' s Pond. | UN | 23 - قُدمت مساعدة فنية لحكومة مونتسيرات من أجل وضع خطة لإدارة موقع بايبرز بوند وإعداد دليل لصيانته. |
Las cosas más fabulosas le suceden a una joven cuando prueba el plan Pond's de siete días. | Open Subtitles | أكثر الأمور روعة لفتاة.. هي عندما تجرب خلطة "بوند" |
En Green Pond Road. A 5km por la carretera, sobre la derecha. | Open Subtitles | "إنها على طريق "جرين بوند ثلاثة أميال أسفل الطريق |
Sí, es la casa más grande en Georgica Pond. | Open Subtitles | نعم , انه أكبر منزل في جيورجيكا بوند |
Amy Pond, eres magnífica. Y lo siento. | Open Subtitles | آمي بوند أنتِ رائعة وأنا آسف |
Son mis mejores hombre, cuidarán de la señorita Pond. | Open Subtitles | رجالي يمكنهم الاعتناء بالآنسة بوند |
Loca, imposible, Amy Pond. | Open Subtitles | إيمي بوند المجنونة والمستحيلة ... لا أعرف لم، ليس لدي فكرة |
Pero yo sé dónde está tu corazón, ¿cierto, Amy Pond? ¡Cállese! | Open Subtitles | لكنني أعلم أين يقبع قلبك, ألست كذلك يا "آيمي بوند"؟ |
Me llamo Amy Pond y será mejor que me sacaseis de aquí o me ayudéis. | Open Subtitles | إسمي "آيمي بوند" و حرِي بك أن تخرجني من هنا أو تساعدني على ذلك |
Sabemos que había un asentamiento de los Lenape aquí abajo, al lado de la Collect Pond, | TED | نحن نعلم أنه كان هناك مستوطنيين من لينابي ها هنا قريبا من بركة كولكت. |
Aquí se puede ver la Collect Pond, y detrás Lispenard Marshes. | TED | و يمكننا مشاهدة بركة كولكت، وأهوار ليزبينارد في الخلف. |
No uso Pond's si es lo que estás preguntando. | Open Subtitles | لا أستخدم "بوندز" إذا كان ذلك ما تسألينه |
Sales por South Channel pasas junto a Rocky Neck y Tenpound Island Niles Pond, donde patinaba de niño. | Open Subtitles | انتي رئيسة القناة الجنوبية انسي روكي نيك الجزيرة ذات الـ 10 باوندات انسي نهر البوند حينما تزحلقت فيها كـ طفل |