Tu antigua vida tenía un Poochie. Tengo que encontrarte a tu Poochie. | Open Subtitles | حياتك السابقة كان بها بوتشي يجب علي ان أجد كلبك بوتشي |
Poochie, en aproximadamente diez minutos estaré en mi oficina, y quiero que me mandes un bistec y una chica ambas cubiertas de salsa holandesa. | Open Subtitles | بوتشي بعد عشر دقائق سأكون في مكتبي وأريدك أن تأتي بفتاة وستيك كلهما بصلصة البيض والزبدة |
Cuando Poochie no está en pantalla los demás personajes deben preguntar: "¿Dónde está Poochie?". | Open Subtitles | اثنان، وقتما لا يظهر (بوتشي) على الشاشة، تسأل بقية الشخصيات "أين (بوتشي)؟" |
Rebaja de precio la porquería de Poochie. Luego despega todas las Superchicas. | Open Subtitles | علّم أسعار مجلات (بوتشي) التافهة ثم افصل مجلات (سوبر غيرلز) |
¡Ustedes van a encontrar a Poochie! | Open Subtitles | سوف تقومون بالبحث عن بوتشي ياشباب |
Están seleccionando la voz para Poochie. | Open Subtitles | إنهم يقيمون اختبارات لاختيار مؤدّي شخصية (بوتشي). |
Poochie sólo era un frío producto del pensamiento colectivo. | Open Subtitles | ولكن (بوتشي) كان منتجاً مفتقد للروح من تفكير جماعي. |
Ayer, nuestras súplicas fueron escuchadas cuando Poochie, el perro, hizo su clamoroso y poco gracioso debut. | Open Subtitles | البارحة، استجيبت دعواتنا أخيراً، عندما ظهر الكلب (بوتشي) لأول مرة بطريقة سخيفة. |
Yo atribuiría el fracaso del producto a cambios fundamentales en nuestra demografía principal sumado a lo malo que es Poochie. | Open Subtitles | أنا أنسب الفشل إلى التغيرات الرئيسية في طبيعة مشاهدينا. بجانب سخافة (بوتشي) بوجه عام. |
Uno: Poochie debe hablar más fuerte, enfadado y tener una máquina del tiempo. | Open Subtitles | واحد، يجب أن يكون (بوتشي) أكثر صخباً وغضباً، |
Después dijeron que eliminarían a Poochie. | Open Subtitles | ثم قالوا إنهم سيقتلون (بوتشي). |
No dejaré que traten mal a Poochie sólo por ser el nuevo. | Open Subtitles | لن أتركهم يعاملون (بوتشي) باستحقار لمجرد أنه جديد وسطهم. |
Bien, en esta parte, Pica ataca a Poochie con una sierra eléctrica oxidada. | Open Subtitles | حسناً، والآن يندفع (إتشي) تجاه (بوتشي)، مع منشار كربائي صدئ. |
Poochie podría ser más importante que las papas rizadas. | Open Subtitles | من الممكن أن يصبح (بوتشي) أعظم من البطاطس المجعدة. |
Hola, Poochie. Parece que tienes algo que decir. | Open Subtitles | أهلاً (بوتشي)، يبدو أنك تريد أن تقول شيئاً. |
Ahora, niños, sé que les encantaba el Poochie anterior pero el nuevo será mejor que diez torneos de fútbol. | Open Subtitles | أطفال، أعلم أنكما أحببتما (بوتشي) القديم، ولكن الشخصية الجديدة ستكون أفضل من عشر مباريات سوبر! |
Hola, Poochie. Parece que tienes algo que decir. | Open Subtitles | أهلاً (بوتشي)، يبدو أنك تريد أن تقول شيئاً. |
Poochie murió mientras regresaba a su planeta | Open Subtitles | مات (بوتشي) أثناء عودته إلى كوكبه الأصلي." |
Por eso, les muestro esta declaración jurada donde dice que Poochie no regresará nunca más. | Open Subtitles | لهذا أقدّم لكم هذه الشهادة تحت القسم، بأن (بوتشي) لن يعود أبداً! |
Mala suerte, papá. Creo que la gente no está preparada para Poochie. | Open Subtitles | حظ أوفر يا أبي، أعتقد أن الناس لم يكونوا مستعدين لـ(بوتشي). |