Estamos de alguna manera incómodos de hablar al respecto, por eso es que me han llamado "princesa popó" tantas veces. | TED | نشعرُ نوعًا ما بالحرج عند الحديث حول الصرف الصحي ولهذا السبب أطلقُ عليّ لقب "أميرة البراز" كثيرًا. |
Ese popó marrón del sanitario, es marrón, ¿por qué? | TED | لماذا ذلك البراز البني الداكن في المرحاض لونه هكذا؟ |
Algo gracioso, cuando llegamos a la habitación, había popó en el sanitario. | Open Subtitles | قصة طريفة. عندما وصلنا للغرفة كان هناك فضلات في المرحاض |
Solo que Santa no hace popó en el plato de las galletas | Open Subtitles | باستثناء سانتا لا أنبوب على لوحة من الكوكيز. |
Habrá una bolsa en llamas de popó de perro arrojado en tu entrada tan rápido. | Open Subtitles | سوف يكون هناك حقيبة وهاجة من براز الكلاب ملقاة على سيارتك البورش بسرعة |
Ya no tengo que hacer popó ni hacer de vientre. | Open Subtitles | ليس عليّ أن أقضي حاجتي ليس عليّ الذهاب للحمام |
El popó al fondo de todas estas capas de grava -- no toca a nadie -- provee de solido alimento a estas plantas. | TED | الفضلات في الطبقات السفلى العميقة للحصى -- ولا تلمسُ أحدًا -- وهي توفر غذاءً صلباً لنباتات المستنقعات. |
Es popó con un toque-cito de caca. | Open Subtitles | إنه غائط مع لمسة من الكوكاكولا |
Ese tipo se puede ir a comer mi popó. | Open Subtitles | ذلك الرجل يمكنه أن يأكل فضلاتي |
Esta casa es especial porque tienen un baño de compost que convierte el popó y el pipí con el tiempo, en tierra. | TED | يعتبرُ هذا المنزل خاص لأن لديه مرحاض مركب يحولُ البراز والبول إلى تربة محسّنة مع مرور الوقت. |
Trataré de no tocarte demasiado, mis manos están calientes y huelen a popó. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل سأحاول ألاّ ألمسك كثيراً يداي حارتان، ورائحتهما مثل البراز |
Qué bien, ratas. No basta con que haya popó. | Open Subtitles | أوه ، عظيم ، فئران وكأنه لا يكفي أنه يوجد البراز |
Si tienes popó de bebé en tu pulgar no es gran problema, sólo tienes que limpiarlo con tus jeans, así. | Open Subtitles | إذا كان على إبهامك فضلات أطفال فهو ليس أمراً عظيم يمكنك مسح بسرولك بهذه السهولة |
Entonces Tasha le arrojó popó de hámster a Molly, y ella comenzó a llorar porque algo de eso le cayó a sus uvas. | Open Subtitles | قامت تاشا بإلقاء فضلات فأر الهامستر على مولي ثم بدأت بالبكاء لأن بعضاً منه جاء على العنب |
Quizá le haga popó en el bolsillo, pero no se enoje. | Open Subtitles | ربما يفعل أنبوب في جيبك، لذلك لا يكون غاضبا. |
No sé cuánto tiempo más pueda estar sentada sobre popó de cuervo. | Open Subtitles | لا أعرف كم من الوقت سأصمد على براز العصافير هذا |
Sí, creí que quería hacer popó, pero eras tú. | Open Subtitles | كنت أدفعك لتخرج من جسمي نعم، ظننت أني أحتاج قضاء حاجتي |
Porque todo se reduce a popó. | Open Subtitles | لأن كل شيء سببه الفضلات |
popó en una paleta. Canicas. | Open Subtitles | غائط على علامة تجارية قضيب رخامي |
¡Perdóname por haber dicho que tú te podías ir a comer mi popó! | Open Subtitles | آسفة أني قلت إنه بإمكانك أن تأكل فضلاتي! |
Hago pipí fuera todo el tiempo, pero no voy a hacer popó. | Open Subtitles | أتبوّل هنا طوال الوقت لكن لن أتغوّط هنا |
Hay popó de camello allí, en el suelo. | Open Subtitles | هناك بعض قاذورات الجمال على الأرض هناك |
Tu hijo nunca hará popó tan bien como el mío pero te encantará. | Open Subtitles | طفلك لن يتغوط افضل من طفلي ابدا ولكنك ستحب ذلك |
Lo sé, lo sé. Es hora de la caca. Tienes que hacer un gran popó. | Open Subtitles | أعلم، أعلم، إنه وقت الواجب عليك قضاء حاجتك |
- Una vaca de peluche que suene pero que no haga popó y cinta adhesiva para hacer un bote. | Open Subtitles | دمية بقرة محشوة و تموء دون ان تتغوط بعضا من الشريط اللاصق لأتمكن من بناء قارب |
A veces le gusta hacer mucho popó. | Open Subtitles | وإذا أطلقنا عليها إسماً آخر ستصاب بالحبرة وأحيانا تحب أن تتبرز برازاً كبيراً |
¿Tienes que hacer popó? | Open Subtitles | ماالذي حصل هل تريد أن تضرط ؟ |