"pops" - Translation from Spanish to Arabic

• بوبس
• بوبز
• الفرقعات
• البوب
• العضوية الثابتة

Esta es una foto de tí, Derek, tocando en el Barbican con la Royal Philharmonic Pops [Filarmónca Real Popular].
هذه صورة لك يا دِيرِيك وأنت تعزف بمركز بَارْبِيكَانْ رفقت الأوركيسترا الفيلارمونية الملكية بوبس.

Pops, el portero que acaba de estallar.
بوبس عامل النظاقة تدهورت حالته الصحية للتو

Pops en realidad me llevaba a la Casa de los Waffles a enseñarme el fino arte de la vida.
بوبس كان يأخذني إلى بيت الوفل ليعلمني أدق الأمور في الحياة

Sé que no tuviste opción, pero gracias por ayudarme a encontrar a Pops.
اعلم انه لم يكن هناك خيار, لكن شكرا لمساعدتي ليجاد "بوبز".

¡Es Pops para ti, y mezclar no te concierne!
اولاُ, ناديني "بوبز", وثانياً ليس لك دخل.

Con la información recibida de Leo por fin tenemos a Pops Romano justo donde lo queremos.
بالمعلومات إستلمنا من ليو... أخيرا قد حصلنا على الفرقعات رومانو صحّح أين نريده.

Mientras nos subimos al nuevo auto de Pops, nos sentiamos reyes.
و نحن نتجول بسيارة بوبس الجديدة نشعر و كأننا ملوك

Pops fue multado por conducir imprudentemente, y nos encarcelaron a todos... hasta que mamá llegó.
بوبس تم القبض عليه لقيادته المتهورة و اصبحنا جميعاً خلف القضبان هذا حتى وصلت أمنا

A la semana siguiente, mamá bajo el tono y las llaves de Pops.
في صباح اليوم التالي امي قررت السيطرة على الأمر و اخذت مفاتيح بوبس

En todo ese caos, Pops y yo pudimos escaparnos para trabajar en "Mision:
في خضم هذه الفوضى, تمكنت أنا و بوبس من التسلل لإكمال مهمة فتاة الوفل

Un paquete de Coco Pops había roto la línea del combustible en el Nova de Hammond.
وكان كوكو بوبس علبة قطعت خط الوقود في نوفا هاموند.

Y también hay "Pops" totalmente diferentes, como el "Pops" que oyes cuando tu hombro va a ser dislocado.
ومن ثم هُناك "بوبس " مُختلفة تماماً كالتي تسمعها عندما يتم خلع كتفك من مكانه

Determinadas series de televisión, al parecer, han sido prohibidas y algunos programas, como " Pops and Tops " de la MBC, fueron clausurados con el pretexto de que la presentadora, una joven libanesa, no iba bien vestida.
وقد منعت عدة مسلسلات تليفزيونية مراراً وتكراراً، كما أن بعض البرامج مثل " بوبس وتوبس " لشركة MBC قد صفيت تماماً بدعوى أن المضيفة وهي فتاة لبنانية، كانت غير محتشمة في ملابسها.

Así que tendrá que hablar con Pops.
مثل هذا القرار المهم لوحدي لذا عليك التحدث مع "بوبس" -بوبس"؟"

Sí, y te prometo que los Ring Pops no te defraudarán.
نعم وانا اعدك ان فرقة "رينغ بوبس" لن تخيب امالك

Pizoni me dijo que Pops trabajaría para el Imperio... y que sería bien tratado.
"بوزيني" اخبرني ان "بوبز" سيعمل للامبرطورية, وانهم سيعاملونة بإحسان.

¿Cómo? ¡Si vendiste a Pops con los policías y me mentiste!
وسوف انسى انك سلمت "بوبز" للشرطة وكذبت علي!

¡Si no hubieran arrestado a Pops no estaríamos aquí!
حسنا, لو لم يعتقلوا "بوبز", لما كنا هنا!

- ¡ Pops!
[مراسلون غير مسموع، توقّفات نبض قلب] الفرقعات!

¿No ves que Pops se tragó el orgullo para pedirte esto?
لا يستطيع ترى الفرقعات إبتلع فخره... فقط يطلب منك عمل هذا؟

Pops ha vuelto.
الفرقعات لقد عادت.

Debes llevarla a un lugar con clase, a la orquesta Pops.
عليك أن تصطحبها إلى مكان راقي، مثل موسيق البوب.

Contributions to Pops capacity-building projects of the United Nations Environment Programme
المساهمات في مشاريع برنامج الأمم المتحدة للبيئة لبناء القدرات في مجال الملوثات العضوية الثابتة