Discover our services in

    "por categoría" - Translation from Spanish to Arabic

    • حسب الفئة
        
    • حسب فئة
        
    • حسب الرتبة
        
    • بحسب الفئة
        
    • بحسب فئة
        
    • حسب الفئات
        
    • حسب فئات
        
    • حسب فئاتها
        
    • لكل فئة
        
    • حسب الرتب
        
    • حسب العناصر
        
    • بحسب فئاتها
        
    • بحسب الرتبة
        
    • حسب وجوه
        
    • حسب أوجه
        
    En el anexo I se proporciona información más detallada sobre las pérdidas por categoría. UN وترد معلومات أكثر تفصيلا عن الخسائر موزعة حسب الفئة في المرفق اﻷول.
    Cuadro 7. Distribución del personal de la administración pública por categoría y sexo en 2002 UN الجدول 7: توزيع العاملين بالوظائف الحكومية حسب الفئة ونوع الجنس في عام 2002
    La tasa general de ejecución, por categoría de actividades, fue la siguiente: UN وكان المعدل اﻹجمالي للتنفيذ حسب فئة النشاط على النحو التالي:
    Tasas de vacantes presupuestadas en comparación con las tasas efectivas por categoría de personal UN معدل الشغور المدرج في الميزانية مقابل معدل الشغور الفعلي حسب فئة الأفراد
    DISTRIBUCIÓN por categoría, DE LOS PUESTOS SOLICITADOS DURANTE EL RESTO DE 1994 UN توزيع الوظائف المطلوبة حسب الرتبة للفترة المتبقية من عام ٤٩٩١
    Porcentaje de usuarios de la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas consolidada, por categoría profesional, 2008 UN النسبة المئوية للزائرين بحسب الفئة المهنية لمكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة في شكله المدمج، عام 2008
    Número medio de horas de capacitación al año por empleado y por categoría de empleados UN ● متوسط عدد ساعات التدريب للموظف الواحد في كل سنة بحسب فئة الموظفين
    Distribución del personal de la administración pública por categoría y sexo en 2002 UN توزيع العاملين بالوظائف الحكومية حسب الفئة ونوع الجنس في عام 2002
    En el cuadro 8 figuran por categoría los ingresos y gastos correspondientes a otros recursos de donantes. Cuadro 8 UN ويبين الجدول 8 توزيع الإيرادات والنفقات حسب الفئة في إطار الموارد الأخرى الآتية من جهات مانحة.
    Proyecciones de recursos por categoría: cambio climático UN الموارد المتوقعة حسب الفئة: تغيُّر المناخ
    Proyecciones de recursos por categoría: gobernanza ambiental UN الموارد المتوقعة حسب الفئة: الإدارة البيئية
    Distribución de las calificaciones de las recomendaciones de 2006 por categoría de riesgos UN توزيع مراتب التقدير الواردة في التوصيات لعام 2006 حسب فئة المخاطر
    Distribución de las calificaciones de las recomendaciones de 2007 por categoría de riesgos UN توزيع مراتب التقدير الواردة في التوصيات لعام 2007 حسب فئة المخاطر
    Cuadro 4 y gráfico 4: Desglose del presupuesto ordinario por categoría de gastos. UN الجدول 4 والشكل 4: تحليل مفصل للميزانية العادية حسب فئة الإنفاق.
    Distribución de puestos del cuadro orgánico y categorías superiores por categoría y bienio UN توزيع الوظائف من الفئة الفنية وما فوقها حسب الرتبة وفترات السنتين
    Personal de la Sede Central del Servicio Penitenciario irlandés por categoría y sexo UN تقسيم موظفي مقر مصلحة السجون حسب الرتبة ونوع الجنس رجال نساء
    Cuadro 3 Puestos adicionales necesarios por categoría UN الاحتياجات الإضافية من الوظائف حسب الرتبة
    Proyecciones de recursos por categoría: gobernanza ambiental UN توقعات الموارد بحسب الفئة: الحوكمة البيئية
    Recomendaciones de auditoría dirigidas al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en 2011 y 2012, por categoría de riesgo UN توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى إدارة عمليات حفظ السلام في عامي 2011 و 2012، مصنفة بحسب فئة المخاطر
    Las actividades tienen por objeto aplicar las estrategias descritas por categoría en los ocho subprogramas del programa 22. UN وتهدف هذه اﻷنشطة الى تنفيذ الاستراتيجيات الوارد بيانها حسب الفئات في إطار البرامج الفرعية الثمانية للبرنامج ٢٢.
    A los efectos de proporcionar información, se incluye en el anexo de la presente adición un desglose de las estimaciones de gastos por categoría principal de gastos. UN ويرد تفصيل التكاليف المقدرة حسب فئات الانفاق الرئيسية ﻷغراض العلم في مرفق هذه الاضافة.
    El gráfico 1 infra muestra la distribución de las solicitudes por categoría. UN ويبين الشكل 1 أدناه توزع هذه الطلبات حسب فئاتها.
    III. Distribución de los participantes por categoría de actividades de formación del UNITAR UN المرفق الثالث: توزيع المشاركين لكل فئة من أنشطة التدريب في المعهد
    2. Determinación de las escalas de sueldos del cuadro de servicios generales por categoría UN تحديد جداول مرتبات فئـة الخدمات العامة حسب الرتب
    B. Distribución de los recursos por categoría principal de gastos UN توزيع الموارد حسب العناصر الرئيسية للتكاليف
    Número total de puestos de información pública en la Secretaría y entidades conexas, por categoría UN إجمالي عدد وظائف الإعلام في الأمانة العامة والكيانات ذات الصلة بحسب الرتبة
    En la columna 1 del anexo II.A del presente informe se proporciona el desglose de esos gastos por categoría de gastos. UN ويرد في العمود الأول من المرفق الثاني - ألف من هذا التقرير تفاصيل هذه النفقات حسب وجوه الإنفاق.
    Con fines de información, en el anexo del presente informe figura un desglose de las necesidades financieras estimadas, por categoría principal de gastos. UN وترد للعلم في مرفق هذا التقرير تفاصيل الاحتياجات المالية المقدرة والمنقحة حسب أوجه الانفاق الرئيسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more