"por compañía" - Translation from Spanish to Arabic

• لكل سرية
• في السرية
• لكل كتيبة
• في كل سرية
• لكل سَرية
• للسرية الواحدة
• لرفقة
• لكل دورية

130 soldados por compañía, 1 compañía por batallón, 5 batallones y 365 días
130 فردا لكل سرية وسرية لكل كتيبة و 5 كتائب لمدة 365 يوما

Un promedio de 10 efectivos por puesto de control x 22 compañías x 4 puestos de control por compañía x 320 días
ما متوسطه 10 جنود لكل نقطة تفتيش X 22 سرية X 4 نقاط تفتيش لكل سرية X 320 يوما

:: 1.000 metros de perímetro por compañía
:: طوق قدره 000 1 متر لكل سرية.

Promedio de 20 soldados por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 5 compañías durante 60 días; promedio de 20 soldados por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 13 compañías durante 250 días.
في المتوسط 20 جنديا للدوريـــة الواحدة، و 3 دوريات لكل سرية مشاة، و 5 سرايا لمـــدة 60 يوما؛ وفي المتوسط 20 جنديا لكل دوريـــة، و 3 دوريات لكل سرية مشاة، و 13 سرية لمدة 250 يوما.

:: 28.105 días-soldado para mantener una capacidad de reacción rápida que permita evitar, prevenir e impedir la intensificación de toda amenaza a la seguridad de carácter inminente (77 soldados por compañía, 1 compañía durante 365 días)
:: 105 28 أيام عمل للقوات ذات القدرة على الرد السريع من أجل استباق أي تصعيد لمخاطر أمنية وشيكة ومنعها وردعها (77 جنديا في السرية X سرية واحدة X 365 يوما)

Promedio de 15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 5 compañías durante 85 días; promedio de 15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 13 compañías durante 265 días.
في المتوسط 15 جنديا لكل نقطة تفتيش، و 3 نقـــاط تفتيش لكل سرية مشاة، و5 كتائب لمدة 85 يومـــا؛ وفي المتوسط 15 جنديـــا لكل نقطـــة تفتيش، و 3 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة، و 13 سرية لمدة 265 يوما.

Promedio de 35 soldados por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 1 compañía durante 50 días; promedio de 35 soldados por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 2 compañías durante 220 días.
في المتوسط 35 جنديا لكل دوريـــة، بواقع 3 دوريات لكل سرية مشاة، وسرية واحدة لمدة 50 يوما؛ وفي المتوسط 35 جنديا لكل دورية، و 3 دوريات لكل سرية مشاة، وسريتان، و 220 يوما.

Días-persona de patrullaje de rutina (20 efectivos por patrulla x 2 patrullas por compañía x 38 compañías x 365 días)
أيام الدوريات المنتظمة (20 جندياً لكل دورية x دوريتين لكل سرية x 38 سرية x 365 يوماً)

Duración: tres (3) semanas por compañía
المدة: 3 أسابيع لكل سرية

Trescientos veintiocho en el último recuento. Setenta y cinco por compañía.
328على آخر أحصائية , أدعوها 75 لكل سرية

cada uno 4 pelotones por compañía
٤ فصائل لكل سرية

:: 284.700 días de patrullaje terrestre (20 soldados por patrulla, 3 patrullas por compañía de infantería, 13 compañías durante 365 días)
:: 700 284 دورية متحركة/شخص/يوم (20 جنديا في الدورية X 3 دوريات لكل سرية مشاة X 13 سرية X 365 يوما)

:: 213.525 días de atención de puestos de control fijos y móviles para garantizar la seguridad de las carreteras principales (15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 13 compañías durante 365 días)
:: 525 213 يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة لتوفير الأمن على طول الطرق الرئيسية (15 جنديا لكل نقطة تفتيش X 3 نقـــاط تفتيش لكل سرية مشاة X 13 سرية X 365 يوما)

:: 58.400 días de patrullaje terrestre (20 soldados por patrulla, 4 patrullas por compañía de infantería, 2 compañías durante 365 días)
:: 400 58 دورية متحركة/شخص/يوم (20 جنديا في الدورية X 4 دوريات لكل سرية مشاة X سريتان X 365 يوما)

:: 525.600 días de patrullaje móvil y a pie (20 soldados por patrulla por 2 patrullas por compañía por 36 compañías por 365 días)
600 525 يوم من أيام الدوريات المتنقلة والراجلة (20 جنديا لكل دورية x 2 دورية لكل سرية x 36 سرية x 365 يوما)

:: 29.600 días de patrullaje móvil y a pie (20 soldados por patrulla x 2 patrullas por compañía x 4 compañías x 185 días)
:: 600 29 يوم من أيام الدوريات المتنقلة والراجلة (20 جنديا لكل دورية x 2 دورية لكل سرية x 4 سرايا x 185 يوما)

130 efectivos por compañía, 5 compañías durante 83 días
130 فرداً لكل سرية x 5 سرايا x 83 يومـا

Días-soldado para mantener una capacidad de reacción rápida (203 efectivos por compañía, 1 compañía durante 365 días)
يوم عمل لتوفير القدرة على الرد السريع (203 جنود لكل سرية x سرية واحدة x 365 يوما)

56.364 días-soldado para mantener una capacidad de reacción rápida que permita prevenir, evitar e impedir la intensificación de las amenazas inminentes a la seguridad (77 soldados por compañía, 2 compañías durante 366 días)
364 56 (يوما x فردا) لقوة الرد السريع من أجل استباق أي تصعيد لمخاطر أمنية وشيكة الوقوع ومنعها وردعها (77 جنديا في السرية x سريتين x 366 يوما)

109.500 días-persona de capacidad de reacción rápida para prevenir y desalentar la escalada de las amenazas inminentes a la seguridad (150 efectivos por compañía, 2 compañías, 365 días)
500 109 يوم عمل لجنود قوة الرد السريع من أجل منع تصعيد المخاطر الأمنية الوشيكة وردعها (150 جنديا في كل سرية x سريتين

:: 1.000 metros de perímetro por compañía
:: طوق طوله 000 1 متر لكل سَرية.

29.600 días de patrullaje móvil y a pie (20 soldados por patrulla por 2 patrullas por compañía por 4 compañías por 185 días)
600 29 يوم عمل للأفراد الذين يقومون بدوريات متنقلة وراجلة (20 فرداً لكل دورية x دوريتين للسرية الواحدة x 4 سرايا x 185 يوماً)

Bien, mira, para ser claros te invité un trago, para hablar no porque esté desesperada por compañía masculina.
حسناً, لكي أكون صريحةً دعوتُك لكي نتحدث ليس لأنني بحاجة ماسة لرفقة الذكور