"por dentro y por fuera" - Translation from Spanish to Arabic

• من الداخل والخارج
• من الداخل ومن الخارج
• داخلياً وخارجياً
• من الداخل و الخارج

Es un Victoriano de 1877 que he restaurado por dentro y por fuera.
إنه يعود إلى فيكتوريا 1877 وقد قمت بترميمه من الداخل والخارج

Los departamentos no pueden acordar limpiar por dentro y por fuera al mismo tiempo.
الأقسام لا تستطيع الموافقة على الغسل من الداخل والخارج في نفس الوقت

Posteriormente, inspeccionó los edificios administrativos y técnicos del centro en su totalidad y los fotografió por dentro y por fuera.
ثم فتش الفريق الأبنية الإدارية والفنية للمركز كافة وصورها من الداخل والخارج.

Eres lista... divertida y hermosa, por dentro y por fuera.
انت ذكية ومرحة وجميلة ، من الداخل والخارج

por dentro y por fuera.
ولكنها كانت جميلة للغاية من الداخل ومن الخارج

Quiero que limpies este vehículo por dentro y por fuera. ¿Entendido?
اريد هذه السياره نظيفه من الداخل والخارج حسناً؟

Hemos examinado a Apple por dentro y por fuera cuando ingresó. Está limpia.
لقد فحصنا "آبل" من الداخل والخارج حين أتت، لا مشكلة لديها

¿Cuál es el placer de matar a alguien sin haberlo conocido por dentro y por fuera?
اين المتعة في قتل شخص قبل أن تعرفه من الداخل والخارج

El Fusión renovado ha sido totalmente rediseñado por dentro y por fuera.
فيوجن الجديدة تم كلياً اعادة تصميمها من الداخل والخارج

Se las arregló para llenar de lejía a Jeremy por dentro y por fuera.
حسنا,لقد تمكن من تبييض جيريمي من الداخل والخارج قد يكون هذا بخصوص التنظيف

Sólo quiero conocer a la leyenda, por dentro y por fuera.
أنا فقط أريد أن اعرف الإسطورة من الداخل والخارج الآن

Rocíala de gasolina, por dentro y por fuera.
تسكب البنزبن على الشاحنة من الداخل والخارج

Y ahora, por fin, que encuentro al hombre adecuado que es amable y decente y hermoso por dentro y por fuera.
والآن، وأخيرا، عثرت على الرجل الصحيح والذي هو كريم وانيق جميل من الداخل والخارج

La solución es aspirada por los pulmones mientras se empapa simultáneamente la piel y envuelve todo el cuerpo, por dentro y por fuera.
في الوقت عينه يغطي السائل الجلد و يغمر كل الجسد من الداخل والخارج

Este tipo conocía esta casa por dentro y por fuera.
علم هذا الرجل هذا المكان من الداخل والخارج

Toda la casa está protegida, por dentro y por fuera. - ¿Qué significa?
تم تحصين المنزل .بأكمله من الداخل والخارج

Apuesto a que conoces el lugar por dentro y por fuera.
أراهن على أنّكِ تعرفين ذلك المكان من الداخل والخارج.

4.1.1.19.5 Los recipientes a presión de socorro se limpiarán, desgasificarán e inspeccionarán visualmente por dentro y por fuera después de cada uso.
4-1-1-19-5 تنظف أوعية الضغط لأغراض الإنقاذ وتغسل وتفحص فحصاً بصرياً من الداخل والخارج بعد كل استخدام.

Porque conozco su sistema jurídico por dentro y por fuera.
لأنني رأيت النظام القانوني الخاص بكم من الداخل ومن الخارج

He hecho todo, por dentro y por fuera.
لقد تغيرت من الداخل ومن الخارج.

Somos juzgados por dentro y por fuera por nuestras convicciones y por los juicios ganados, así que los fiscales no tenemos incentivos para ser creativos en la presentación de nuestros casos, en las resoluciones o para arriesgarnos con personas con las que de normal no lo haríamos.
نُحكم داخلياً وخارجياً بقناعتنا ودعمنا المحاكمة لذلك المدعون لايحفزون على الابداع عند التصرف في قضايانا، لتحمل المخاطر على الناس قد لا نفعل غير ذلك

El asesino sabía lo suficiente para empapar a la chica... por dentro y por fuera, y destruir el ADN, para borrar evidencia.
لقد أحاط القاتل الذي تبحث عنه، بطريقة تعقيم الضحيّة من الداخل و الخارج حتّى يمحي جميع آثار الحمض النووي عنها