"por el amor de dios" - Translation from Spanish to Arabic

• بحق الله
• بحق السماء
• بالله عليك
• لأجل الله
• بحق الرب
• بحق المسيح
• في سبيل الله
• حباً بالله
• من أجل الله
• أجل لأجل اللهِ
• بالله عليكم
• حباً في الله
• لأجل المسيح
• بحق الإله
• بالله عليكِ

Siéntese, Por el amor de Dios, me pone enfermo con sus arcadas.
، إجلس بحق الله . أنت تجعلنى مريضاً بسبب تلعثمك

Nos invitaste a una fiesta de compromiso, Por el amor de Dios.
أنت ستقوم لنا بعمل حفل خطوبتنا , . بحق السماء

¿Qué esperas, Por el amor de Dios, un mago?
ما الذي تتوقعه بالله عليك, ساحر؟ الأب الكبير؟

Por el amor de Dios, no puedes dejar que esos cabrones te derroten. Hay que luchar.
لأجل الله يا رجل, لا يمكنك أن تترك هؤلاء الأوغاد يحبطونك, يجب أن تقاوم

Por el amor de Dios, tengamos paz y cortesía estas últimas horas.
، بحق الرب لنحظي ببعض الهدوء والاحترام في الساعات الاخيرة

Es un nombre, Por el amor de Dios. Todo esto es ridículo.
.إنه إسم ، بحق المسيح .الموضوع كله مثير للسخرية

Se supone que debo ser un médico, Por el amor de Dios.
أنا من المفترض أن أكون طبيب ، في سبيل الله.

Por el amor de Dios. ¿No tienes una cámara ahí abajo?
حباً بالله, ماذا, ليس لديك كاميرا في السفل هناك؟

Por lo visto está todo bien y no deberías preocuparte como siempre, Por el amor de Dios, déjala en paz.
و من الواضح أن ذلك مقبول, لذا لا ينبغي أن تقلقي كعادتك أسألك بحق الله ألا تعاقبيها

Es decir, Por el amor de Dios, ¿qué se suponía que hiciera?
أنا اعني بحق الله ماذا كان يفترض مني أن أعمل

¡Por el amor de Dios! Dinos al menos si debemos esperar.
بحق الله يا رجل على الأقل أخبرنا لو من الأفضل أن ننتظر

Oh, Por el amor de Dios, déjalo en la mesita de noche. ¡Jesucristo!
بحق السماء دعيه على المنص لو كان هناك طريقة لجلب المال

Por el amor de Dios, deja de ponerte histérica. Comeremos otra cosa.
، بحق السماء ، توقفى عن الهلع . سوف نأكل شئ آخر

Ni siquiera sabía deletrear, Por el amor de Dios, pero también la frieron.
.ـ حاولت أمي منعه لم تكن حتى تعرف التهجية بحق السماء .لكنهم أعدموها هي الأخرى أيضا

Oh, Por el amor de Dios, señorita Hunter, bajo ningún pretexto atraviese este umbral por la noche;
بالله عليك يا انسه هنتر, لاتضعى قدمك هنا فى الليل ,تحت اى ذريعة;

Por el amor de Dios, hijo mío si tenéis algo que confesar, hacedlo.
لأجل الله يا بني.. إذا كان هناك شيء لتعترف به أفعل ذلك الأن.

Por el amor de Dios, si un doctor puede hacerlo, ¿por qué no nosotros?
بحق الرب, إن كان الطبيب يستطيع فعل ذلك، فلماذا لا نستطيع نحن؟

Quiero ir a casa. Es Navidad, Por el amor de Dios.
أريد ان أعود للمنزل انها أعياد الميلاد بحق المسيح

Por el amor de Dios, no lo tires todo por unos sueldos.
في سبيل الله ، لا إلقاءه بانخفاض الرهان.

Atrapamos al caballo, pero esta noche podría acogernos en su casa... Por el amor de Dios, y por nuestro dinero.
لقد أمسكنا بالحصان, و لكننا نلتمس حسن الضيافة, حباً بالله. حباً بالله, و لمالنا.

No le asustes, Por el amor de Dios. Sólo quiere ser cariñoso.
لا تخاف منهُ ، من أجل الله ، إنهُ فقط يحاول أن يكون ودوداً

Al final, no tienes que responder ante mí, ni ante Kelso, ni siquiera tienes que responder ante tus pacientes, Por el amor de Dios.
في النهاية، أنت ما عِنْدَكَ للإسْتِجْاَبة لي، أَو إلى كيلسو، أنت لا حتى يَجِبُ أَنْ تُجيبَ إلى مرضاكَ، أجل لأجل اللهِ.

Le pasasteis por alto. Sois del FBI, Por el amor de Dios.
تناسيتم أمره بالكامل بالله عليكم أنتم تمثلون مكتب التحقيقات الفديرالية

Por el amor de Dios, si quieres llevar esa cojonera ridícula, al menosjunta las piernas.
حباً في الله, بولدريك، إن كنت سترتدي هذه الرقعة، فعلى الأقل ضُم رجليك سوياً.

Ahora, Por el amor de Dios ¿alguno de los dos tiene algo remotamente interesante que contarme?
والآن، لأجل المسيح أيوجدلدىأحدكم... أى شئ ليخبرني به ؟

Por el amor de Dios! Tengo planes Para este coro! ¿No ven?
بحق الإله أنا لدي خطط لهذه الفرقة ألا ترين

¡Por el amor de Dios, él no quiere escuchar sobre nuestro estúpido crucero!
بالله عليكِ. إنه لا يريد أن يسمع أخبار رحلتنا البحرية الغبية