"por el consejo económico y social como" - Translation from Spanish to Arabic

    • لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
        
    • المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي
        
    Reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas generales UN المنظمات ذات المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS por el Consejo Económico y Social como UN ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS por el Consejo Económico y Social como ENTIDADES DE CARÁCTER UN ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Asesor de la Organización Árabe de Derechos Humanos (OADH), organización no gubernamental reconocida por el Consejo Económico y Social como entidad consultiva. UN مستشار للمنظمة العربية لحقوق الإنسان ذات المركز الاستشاري كمنظمة غير حكومية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS por el Consejo Económico y Social como ENTIDADES DE CARÁCTER CONSULTIVO UN ذات المركز اﻹستشاري العام والخاص لدى المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي
    iii) Personas que representan a organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades de carácter consultivo. UN `3` الأشخاص الذين يمثلون المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Declaración presentada por World Information Transfer, organización no gubernamental reconocida por el Consejo Económico y Social como entidad de carácter consultivo UN بيان مقدم من مؤتمر النقل العالمي للمعلومات، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    En 1959 la Federación fue reconocida por el Consejo Económico y Social como entidad de carácter consultivo especial. UN وفي عام 1959، نال الاتحاد مركزا استشاريا خاصا لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    27. Las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas asistieron al período de sesiones: UN ٢٧ - وحضرت الدورة المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Entre las 104 organizaciones no gubernamentales que se incluyen en el presente informe, una pequeña mayoría había sido reconocida por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas; siete correspondían a la categoría I, 27 a la categoría II y 19 figuraban en la lista. UN ومن بين ١٠٤ منظمات غير حكومية شملها هذا التقرير، تحظى أغلبية طفيفة بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: ٧ منها مصنفة في الفئة اﻷولى، و ٢٧ في الفئة الثانية و ١٩ في القائمة.
    EXAMEN DE LOS INFORMES CUADRIENALES PRESENTADOS POR LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS por el Consejo Económico y Social como ENTIDADES CONSULTIVAS DE LAS CATEGORÍAS I y II UN استعراض التقارير التي تقدم كل ٤ سنــوات من المنظمات غير الحكوميــة ذات المركــز الاستشــاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الفئتين اﻷولى والثانية
    III. EXAMEN DE LOS INFORMES CUADRIENALES PRESENTADOS POR LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS por el Consejo Económico y Social como ENTIDADES CONSULTIVAS UN استعراض التقارير التي تقدم كل ٤ سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الفئتين اﻷولى والثانية
    EXAMEN DE LOS INFORMES CUADRIENALES PRESENTADOS POR LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS por el Consejo Económico y Social como ENTIDADES DE CARÁCTER UN التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات عن أنشطة المنظمـات غـير الحكوميـة ذات المركـز الاستشاري العـام أو الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    EXAMEN DE LOS INFORMES CUADRIENALES PRESENTADOS POR LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS por el Consejo Económico y Social como ENTIDADES CONSULTIVAS UN استعـراض التقاريـر التـي تقدمهـا مـرة كل أربع سنوات المنظمــات غيــر الحكوميـة ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    EXAMEN DE LOS INFORMES CUADRIENALES PRESENTADOS POR LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS por el Consejo Económico y Social como UN استعــراض التقاريــر التــي تقدمهـا كـل أربـع سنـوات المنظمــات غيــر الحكوميـة ذات المركز الاستشاري العام أو الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    EXAMEN DE LOS INFORMES CUADRIENALES PRESENTADOS POR LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS por el Consejo Económico y Social como ENTIDADES DE CARÁCTER CONSULTIVO GENERAL O ESPECIAL UN استعراض التقارير التي تقدمها مرة كل أربع سنوات المنظمــات غيــر الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    EXAMEN DE LOS INFORMES CUADRIENALES PRESENTADOS POR LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS por el Consejo Económico y Social como UN استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركــز الاستشاري العـــام أو الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Período de sesiones de 1999 EXAMEN DE LOS INFORMES CUADRIENALES PRESENTADOS POR LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS por el Consejo Económico y Social como ENTIDADES CONSULTIVAS DE CARÁCTER ESPECIAL Y GENERAL UN استعــراض التقاريـر التـي تقدمهـا مـرة كل أربع سنوات المنظمـات غيـر الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    EXAMEN DE LOS INFORMES CUADRIENALES PRESENTADOS POR LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS por el Consejo Económico y Social como UN استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركــز الاستشاري العـــام أو الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    EXAMEN DE LOS INFORMES CUADRIENALES PRESENTADOS POR LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS por el Consejo Económico y Social como ENTIDADES DE CARÁCTER CONSULTIVO ESPECIAL Y GENERAL UN استعـراض التقاريـر التي تقدمهـا مـرة كـل أربـع سنوات المنظمــات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS por el Consejo Económico y Social como UN ذات المركز اﻹستشاري العام والخاص لدى المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more