"por el presidente de la junta de" - Translation from Spanish to Arabic

• من رئيس مجلس

General por el Presidente de la Junta de Auditores de las
من رئيس مجلس مراجعي الحسابات باﻷمم المتحدة

la Asamblea General por el Presidente de la Junta de Auditores
الجمعية العامة من رئيس مجلس مراجعي الحسابات

de las Naciones Unidas por el Presidente de la Junta de Auditores
العام لﻷمم المتحدة من رئيس مجلس مراجعي الحسابات

La junta de disciplina que se propone estaría formada por el Presidente de la Junta de arbitraje y dos funcionarios y presentaría sus recomendaciones al Secretario General.
ومجلس التأديب المقترح سيتألف من رئيس مجلس التحكيم واثنين من الموظفين. وسيقدم توصياته إلى اﻷمين العام.

Secretario General por el Presidente de la Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
من رئيس مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث

Presentado por el Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial, Sr. I. Posta (Hungría)
مقدم من رئيس مجلس التنمية الصناعية السيد إ.

Presentado por el Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial, Excmo.
مقدم من رئيس مجلس التنمية الصناعية، معالي السيد ب.

Carta de fecha 10 de diciembre de 1997 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Junta de Auditores
رسالـة مؤرخــــة ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ موجهـة الى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Carta de fecha 27 de febrero de 1998 dirigida al Secretario General por el Presidente de la Junta de Auditores
رسالة مؤرخة في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨ من رئيس مجلس مراجعي الحسابات إلى اﻷمين العام

Carta de fecha 16 de noviembre de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo
رسالة مؤرخة ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس مجلس التجارة والتنمية

Carta de fecha 29 de junio de 1999 dirigida al Secretario General por el Presidente de la Junta de Auditores
رسالة مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Carta de fecha 28 de junio de 2001 dirigida al Secretario General por el Presidente de la Junta de Auditores
رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس مراجعي الحسابات

CARTA DE FECHA 27 DE MARZO DE 2001 DIRIGIDA A LOS REPRESENTANTES PERMANENTES DE LOS DONANTES REGULARES DEL FONDO ANTE LA OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS EN GINEBRA por el Presidente de la Junta de SÍNDICOS
مرفق رسالة مؤرخة في 27 آذار/مارس 2001 موجهة من رئيس مجلس أمناء الصندوق إلى الممثلين الدائمين لدى مكتب الأمم

Carta de fecha 27 de junio de 2003 dirigida al Secretario General por el Presidente de la Junta de Auditores
رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2003 موجّهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Carta de fecha 28 de agosto de 2003 dirigida al Secretario General por el Presidente de la Junta de Auditores
رسالة مؤرخة 28 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Carta de fecha 9 de julio de 2004 dirigida al Secretario General por el Presidente de la Junta de Auditores
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس مراجعي الحسابات

Carta de fecha 9 de julio de 2004 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Junta de Auditores
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس مراجعي الحسابات بالأمم المتحدة

Carta de fecha 30 de julio de 2014 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente de la Junta de Auditores
رسالة مؤرخة 30 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس مراجعي الحسابات