"por el representante de kazajstán" - Translation from Spanish to Arabic

• من ممثل كازاخستان

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Kazajstán
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل كازاخستان

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Kazajstán
رسالة موجهة من ممثل كازاخستان إلى الأمين العام

S/2012/819 Carta dirigida al Secretario General por el representante de Kazajstán
S/2012/819 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل كازاخستان

:: Carta de fecha 13 de julio de 2005 dirigida al Secretario General por el representante de Kazajstán (A/60/129)
:: رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2005 وموجهة إلى الأمين العام من ممثل كازاخستان (A/60/129)

h) Carta de fecha 13 de julio de 2005 dirigida al Secretario General por el representante de Kazajstán (A/60/129);
(ح) رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثل كازاخستان (A/60/129)؛

Carta de fecha 14 de septiembre de 2006 dirigida al Secretario General por el representante de Kazajstán (A/61/378-S/2006/761)
رسالــة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2006 موجهـة إلــى الأميــن العام من ممثل كازاخستان (A/61/378-S/2006/761)

g) Carta de fecha 14 de septiembre de 2006 dirigida al Secretario General por el representante de Kazajstán (A/61/378-S/2006/761);
(ز) رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من ممثل كازاخستان (A/61/378-S/2006/761)؛

Carta de fecha 19 de diciembre (S/2000/1212) dirigida al Secretario General por el representante de Kazajstán, por la que se transmitía un documento con la posición de Kazajstán sobre la situación en el Afganistán.
رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر (S/2000/1212) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كازاخستان يحيل بها ورقة تبين موقف كازاخستان من الحالة في أفغانستان.

Carta de fecha 20 de septiembre (S/2002/1065) dirigida al Secretario General por el representante de Kazajstán, por la que se le remitían el Acta de Almaty, firmada el 4 de junio de 2002 por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Fomento de la Confianza en Asia.
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر (S/2002/1065) موجهة إلى الأمين العام من ممثل كازاخستان يحيل بها وثيقة آلماتي التي وقعها في 4 حزيران/يونيه 2002 رؤساء دول أو حكومات البلدان الأعضاء في المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا.

Carta de fecha 27 de octubre (S/2004/873) dirigida al Secretario General por el representante de Kazajstán por la que se transmitía la declaración aprobada por los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Fomento de la Confianza en Asia en su reunión ministerial, celebrada en Almaty (Kazajstán) el 22 de octubre de 2004.
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر ((S/2004/873 موجهة إلى الأمين العام، من ممثل كازاخستان يحيل بها نص الإعلان الذي اعتمده وزراء خارجية الدول الأعضاء في المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا، خلال اجتماعهم الوزاري المعقود في ألماتي، كازاخستان في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

Carta de fecha 11 de marzo (S/2005/172) dirigida al Secretario General por el representante de Kazajstán por la que se transmitía el comunicado conjunto de la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai, celebrada en Astana el 25 de febrero de 2005.
رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس (S/2005/172) موجهة إلى الأمين العام، من ممثل كازاخستان يحيل بها نص البيان المشترك الصادر عن اجتماع وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون، المعقود في أستانة في 25 شباط/فبراير 2005.

Carta de fecha 27 de octubre (S/2004/873) dirigida al Secretario General por el representante de Kazajstán por la que se transmitía una declaración aprobada por los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Fomento de la Confianza en Asia en su reunión ministerial celebrada en Almaty (Kazajstán) el 22 de octubre de 2004.
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر ((S/2004/873 موجهة إلى الأمين العام، من ممثل كازاخستان يحيل بها نص الإعلان الذي اعتمده وزراء خارجية الدول الأعضاء في المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا أثناء اجتماعهم الوزاري المعقود في ألماتي (كازاخستان)، في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

Carta de fecha 11 de marzo de 2005 (S/2005/172) dirigida al Secretario General por el representante de Kazajstán por la que se transmitía el comunicado conjunto de la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai, celebrada en Astana el 25 de febrero de 2005.
رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2005 (S/2005/172) موجهة إلى الأمين العام، من ممثل كازاخستان يحيل بها البيان المشترك الصادر عن اجتماع مجلس وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون، المعقود في أستانة، في 25 شباط/فبراير 2005.

Carta de fecha 27 de octubre de 2004 (S/2004/873) dirigida al Secretario General por el representante de Kazajstán por la que se transmitía una declaración aprobada por los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Fomento de la Confianza en Asia en su reunión ministerial celebrada en Almaty (Kazajstán) el 22 de octubre de 2004.
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 ((S/2004/873 موجهة إلى الأمين العام، من ممثل كازاخستان يحيل بها نص الإعلان الذي اعتمده وزراء خارجية الدول الأعضاء في المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا أثناء اجتماعهم الوزاري المعقود في ألماتي (كازخستان)، في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004.