"por el representante de la república islámica" - Translation from Spanish to Arabic

• من ممثل جمهورية إيران
• من الممثل الدائم لجمهورية إيران

Carta dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية إيران الإسلامية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Islámica del Irán
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية إيران الإسلامية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Islámica del Irán
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Islámica del Irán
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية إيران الإسلامية

Cartas idénticas dirigidas al Secretario General, la Presidenta de la Asamblea General y el Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Islámica del Irán
رسالات متطابقة موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية إيران الإسلامية

De conformidad con el artículo 90 del reglamento, la Asamblea adoptará primeramente una decisión en relación con la enmienda presentada por el representante de la República Islámica del Irán.
وبموجب المادة 90 من النظام الداخلي، ستبتّ الجمعية أولاً في التعديل المقدم من ممثل جمهورية إيران الإسلامية.

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Islámica del Irán
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة