"por el representante de malasia" - Translation from Spanish to Arabic

• من ممثل ماليزيا
• هذا ممثل ماليزيا
• قام ممثل ماليزيا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Malasia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ماليزيا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Malasia
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Malasia
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ماليزيا

Cartas idénticas dirigidas al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Malasia
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثل ماليزيا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Malasia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلــس الأمن من ممثل ماليزيا

Carta dirigida al Secretario General por el representante de Malasia
رسالة موجهة من ممثل ماليزيا إلى الأمين العام

13. Se procede a votación registrada sobre la enmienda al párrafo 3 de la parte dispositiva presentada oralmente por el representante de Malasia:
13 - أجري تصويت مسجّل على التعديل الشفوي للفقرة 3 من المنطوق، المقدم من ممثل ماليزيا.

Nota verbal de fecha 18 de febrero (S/23611) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٨ شباط/فبراير (S/23611) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ماليزيا.

Carta de fecha 15 de enero (S/25114) dirigida al Secretario General por el representante de Malasia.
رسالة مؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير )S/25114( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل ماليزيا.

Carta de fecha 7 de octubre (S/24653) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Malasia.
رسالة مؤرخة ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر S/24653)( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل ماليزيا.

Carta de fecha 4 de febrero (S/1994/120) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Malasia.
رسالة مؤرخة ٤ شباط/فبراير (S/1994/120) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل ماليزيا.

Carta de fecha 3 de octubre (S/2000/951) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Malasia.
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر (S/2000/951) موجهة من ممثل ماليزيا إلى رئيس مجلس الأمن.

Carta de fecha 16 de marzo (S/2001/235) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Malasia.
رسالة مؤرخة 16 آذار/مارس (S/2001/235)، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ماليزيا.

Carta de fecha 20 de julio de 2000 (S/2000/717) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Malasia.
رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2000 (S/2000/717) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ماليزيا.

Este proyecto de decisión fue presentado por el representante de Malasia en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países no Alineados en la 21ª sesión, el 4 de noviembre de 2003.
وقد عرض مشروع المقرر هذا ممثل ماليزيا باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في حركة عدم الانحياز في الجلسة الحادية والعشرين المعقودة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

Seguidamente, el Presidente de la Comisión señala a la atención de la Comisión el proyecto de resolución A/C.5/63/L.19, que ha sido coordinado por el representante de Malasia, en nombre del Presidente.
ثم وجه رئيس اللجنة نظر اللجنة إلى مشروع القرار A/C.5/63/L.19 الذي قام ممثل ماليزيا بتنسيقه بالنيابة عن رئيس اللجنة.