"por el representante del reino unido de" - Translation from Spanish to Arabic

• من ممثل المملكة المتحدة
• من الممثل الدائم للمملكة المتحدة
• قدمه ممثل المملكة المتحدة

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Carta dirigida al Secretario General por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Carta dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
16 حزيران/ يونيه 2008 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
17 تشرين الأول/أكتوبر 2013 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

S/2013/335 Carta dirigida al Secretario General por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
S/2013/335 7 حزيران/يونيه 2013 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Carta de fecha 13 de agosto (S/21501) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
رسالة مؤرخة ٣١ آب/أغسطس (S/21501) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.

Carta de fecha 4 de septiembre (S/24526) dirigida al Secretario General por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
رسالة مؤرخة ٤ أيلول/سبتمبر (S/24526) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.

C. Carta de fecha 14 de octubre de 1996 dirigida al Presidente de la Cuarta Comisión por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante la Cuarta Comisión
جيم - رسالة مؤرخة ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ موجهة من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في اللجنة الرابعة إلى رئيس اللجنة الرابعة

El Consejo escuchó una declaración formulada por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea y de Bulgaria, Chipre, Eslovaquia Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, la República Checa y Rumania, así como de Noruega, que se sumaron a la declaración.
واستمع المجلس إلى بيان من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي، واستونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا وهنغاريا، باﻹضافة إلى النرويج، التي انضمت إلى البيان.

S/2013/423 Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
S/2013/423 16 تموز/يوليه 2013 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Nota verbal de fecha 19 de diciembre (S/23313) dirigida al Secretario General por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte3.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر )S/23313( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية)٣(.

Carta de fecha 5 de diciembre de 1996 dirigida al Secretario General por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (S/1996/1012).
رسالــة مؤرخــة ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمــى وأيرلنــدا الشماليــة لــدى اﻷمــم المتحدة )S/1996/1012(

Los trabajos de la sección relacionada con este tema se iniciaron con una breve presentación por el representante del Reino Unido de un informe (E/CONF.94/CRP.13) relativo a un nuevo sitio sobre toponimia en la Web (http://www.pcgn.org.uk).
191 - بدأ الجزء الواقع في إطار هذا البند بعرض موجز لتقرير E/CONF.94/CRP.13)) قدمه ممثل المملكة المتحدة عن موقع جديد على الإنترنت بخصوص الأسماء الطبوغرافية وأصولها http://www.pcgn.org.uk)).