"por eso es" - Translation from Spanish to Arabic

• لهذا السبب
• هذا هو السبب
• هذا سبب
• لهذا هو
• ولهذا السبب
• وهذا هو السبب في
• هذا هو سبب
• ولهذا من
• هذا السبب
• و لهذا
• لذلك هو
• لهذا هي
• لهذا من
• ولذلك فمن
• وهذا سبب

Por eso es el niño más mal hablado que he conocido nunca.
لهذا السبب هو يملك أسلط لسان رأيته عند أي فتى

Y Por eso es que yo salgo con chicos y tú no.
نعم, لهذا السبب أنا أحظى بكل الرجال و أنت لا

Por eso es por lo que decidí dividir nuestro dinero entre tú, Chris, y yo.
لذلك هذا هو السبب في أنني قررت تقسيم أموالنا بين لي، وكنت وكريس.

Por eso es que no tiene sentido lo que hizo aquella Julia de 10 años.
هذا سبب عدم جدوى تكرار ما فعلته جوليا ذات العشرة أعوام.

Por eso es que no tiene que usar medias a la rodilla.
أترون؟ لهذا هو لا يحتاج لإرتداء جوارب الركبة

Por eso es que no hay empleos en Uganda ni en ninguno de esos países.
ولهذا السبب لا توجد وظائف في أوغندا أو في جميع هذه البلدان الأخرى.

Mira, esa cara, Por eso es por lo que no te hablo sobre estas cosas.
انظر ، هذا الوجه ، لهذا السبب لا أتحدّث معك عن هذه الأمور

Por eso es que la maniobra sólo la saben hacer los combatientes entrenados.
لهذا السبب المناورات يتم التدريب عليها مِن قِبل مقاتلين مُتدربين معروفين:

Por eso es que estoy aquí con mi oferta por-única-vez, que-no-se-repetirá... de rendición incondicional, ahora, y los dejaré marchar.
لهذا السبب أنا هنا مع عرضي لمرة واحدة ولن يكرر. إستسلام غير مشروط الآن وسأدعكم تذهبون.

Por eso es que se dice que no hay dos California exactamente iguales
لهذا السبب يقال انه لا يوجد اثنتين من سيارة كالفورنيا متطابقتيين

Por eso es que estaba colgada un poco más abajo que las otras... Tenía prisa.
لهذا السبب كان القناع أسفل البقية لأنه قام بتعليقه في عجلة من أمره.

Y Por eso es por lo que estamos aquí hoy, para ayudar a recaudar dinero para que tengan una casa nueva.
و لهذا السبب نحن اليوم هنـا كي نسـاعد في جمـع النقود كـي يتمكنَّ من الحصول على منـزل جديد

Creo que Por eso es que Blake tiene que acostarse con todas las que ve.
أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعل بيلك ينام مع كل فتاة يراها.

Me dan escalofríos, Por eso es por lo que quiero salir de aquí.
إنهم يبعثون الرعب هذا هو السبب أريد أن أخرج من هنا

Por eso es que se tienen estas brechas, debido a pequeños satélites, que se están formando en ese lugar.
و هذا سبب وجود بعض الفارغات بين الحلقات، حيث يتشكل قمر جديد للكوكب من تجمع الجزيئات في هذا المدار.

Por eso es tan fuerte y por eso deberías mantenerte fuera de su vista.
لهذا هو قوي للغاية ولهذا يجب أن تبتعدي عنه

Y Por eso es por lo que el no tiene derecho a estar enfadado.
وهذا هو السبب في أن لديه ليس له الحق في أن يغضب.

Ves, Por eso es que te despedí. Siempre hay algo que no me cuentas.
هذا هو سبب فصلي لكِ لأنه دوماً هناك ما لا تخبرينني به

Por eso es lógico que, más que nunca, los Estados Miembros sientan la necesidad de participar en el proceso de adopción de decisiones del Consejo.
ولهذا من المنطقي أن تشعر الدول اﻷعضاء اﻵن أكثر من أي وقت مضى بالحاجة إلى المشاركة في عملية صنع القرارات في المجلس.

Pero luego te das cuenta de que Por eso es hermosa es perfecta en toda su soledad.
ثم تلاحظ أن جماليتها تكمن في هذا السبب إنها مثالية في كل شيء

Sí, Por eso es que Sam está adentro y yo soy el único que tiene que vivir con esto.
نعم ، و لهذا سام ما زال في الداخل و أنا من عليه التعايش مع هذا

Por eso es territorio de la CIA. Es todo lo que puedo decir.
لذلك هو من اختصاص مركز الاستخبارات هذا كل ما يمكنني قوله

Por eso es mi mejor amiga. Sabe lo que quiero.
حسناً , لهذا هي أفضل صديقاتي لأنها تعرف ما أريد

Por eso es muy importante tener a tu lado a la persona adecuada.
لهذا من المهم جداً أن يكون معك الشخص المناسب إلى جوارك.

Por eso es importante que prevalezcan determinadas nociones de imparcialidad y que las personas juzgadas por esas entidades estén protegidas por el Pacto.
ولذلك فمن الهام أن تسود بعض مفاهيم العدل وأن يكون الأشخاص الذين تتم محاكمتهم في هذه الكيانات، مشمولين بحماية العهد.

Y Por eso es que muchos de ustedes tienen un perro en casa, que tiene todas estas características también. Y es muy injusto también con la humanidad,
وهذا سبب تربية معظمكم لكلب في المنزل، والذي يملك كذلك على كل هذه الخصائص. والأمر ليس عادلا للإنسانية،