"por grupo de edad" - Translation from Spanish to Arabic

• حسب الفئة العمرية
• حسب المجموعة العمرية
• بحسب الفئة العمرية
• فوقها بحسب السنّ
• حسب فئة العمر
• حسب الفئات العمرية
• بحسب العمر
• حسب فئات السن
• لكل فئة عمرية
• حسب المجموعات العمرية
• بحسب الفئات العمرية

Desempleados a finales de 2007, por grupo de edad y por sexo
العاطلون في نهاية عام 2007، حسب الفئة العمرية ونوع الجنس

Cuadro 24 Composición del Fondo por grupo de edad y sexo, Vanuatu: 2008
الجدول 24: عضوية الصندوق حسب الفئة العمرية ونوع الجنس، فانواتو: 2008

Población de Irlanda por grupo de edad y sexo en 1986 y 1991
سكان ايرلندا حسب الفئة العمرية والنوع في ٦٨٩١ و ١٩٩١

Ciclo intermedio: tasa de matrícula bruta por grupo de edad, año y género
المستوى المتوسط: نسب الالتحاق الإجمالية حسب المجموعة العمرية والسنة ونوع الجنس

En el cuadro 13 y el gráfico 4 se muestran las diferencias por grupo de edad.
ويبين الجدول 13 والشكل 4 الفروق في معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس.

Tasa de participación de la mujer, por grupo de edad
معدلات المشاركة النسائية حسب الفئة العمرية ١ر٥٢

Fuerza de trabajo: tasa de participación de mujeres soltera, por grupo de edad
القوى العاملة : معدلات مشاركة غير المتزوجات ، حسب الفئة العمرية ٦ر١٢ ٠ر٠٨ ٢ر١٨

Hombres: tasa de participación por grupo de edad
الذكور : معدل المشاركة ، حسب الفئة العمرية

Número de hombres y mujeres por grupo de edad en la República de Belarús
الجدول ١ - تعداد الرجال والنساء حسب الفئة العمرية في جمهورية بيلاروس

Población por grupo de edad (cinco años) y género, 1973-1993
السكان حسب الفئة العمرية الخمسية ونوع الجنس

Tasa de participación de la mujer, por grupo de edad
معدلات المشاركة النسائية حسب الفئة العمرية

Empleo de ex funcionarios jubilados por grupo de edad en 2004-2005
استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين حسب الفئة العمرية خلال الفترة

Población de los países en desarrollo por grupo de edad y región, 2007 y 2015
سكان البلدان النامية حسب الفئة العمرية والمنطقة، 2007 و 2015

Cuadro 24 Nuevos casos de infección por VIH, Curaçao, 2004, por grupo de edad y sexo
الجدول 24 حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، كوراساو، 2004، حسب الفئة العمرية والنوع الجنساني

Nuevos casos de infección por VIH, Bonaire, 2004, por grupo de edad y sexo
الجدول 26 حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، بونير، 2004، حسب الفئة العمرية والنوع الجنساني

Nuevos casos de infección por VIH, Saba, 2004, por grupo de edad y sexo
حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، سابا، 2004، حسب الفئة العمرية والنوع الجنساني

Ciclo secundario: tasa de matrícula bruta por grupo de edad, año y género
المستوى الثانوي: نسب الالتحاق الإجمالية حسب المجموعة العمرية والسنة ونوع الجنس

Tasas de alfabetización de la población mayor de 15 años, por grupo de edad y sexo
معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة للأشخاص فوق سن 15 سنة، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس

Cuadro 16: Mayores de 15 años empleados, por grupo de edad y sexo, junio de 1993-2003
الجدول 16: الأشخاص المُسْتَخْدَمون البالغون من العمر خمس عشرة سنة وما فوقها بحسب السنّ ونوع الجنس، حزيران/يونيه 1993- 2003

Cuadro 22: Número de agricultores individuales, por grupo de edad, sexo y parroquia, 2008 No registrados
الجدول 22 عدد حائزي الأراضي الزراعية حسب فئة العمر ونوع الجنس والمنطقة المحلية، 2008

El cuadro 9 presenta un desglose por grupo de edad del nivel de instrucción del hombre y la mujer que ya han salido de la escuela.
ويبين الجدول ٩ المستويات التعليمية للرجال والنساء، الذين تركوا المدرسة بالفعل، موزعة حسب الفئات العمرية.

Para comprender las necesidades de que se trata, elaborar políticas que satisfagan las necesidades y aplicar soluciones en relación con estas necesidades conocidas, es urgente obtener más datos sobre el sector de la población que sobrepasa los 80 años de edad en cada país, y que los datos relativos a las necesidades se desglosen no sólo por grupo de edad, sino también por género.
ولفهم الاحتياجات، ووضع السياسات التي تستجيب للاحتياجات وتطبيق الحلول التي تدور في محور هذه الاحتياجات المعروفة، ثمة حاجة ملحة لزيادة المعلومات الخاصة بالشريحة السكانية التي يبلغ عمرها ٨٠ عاما وما فوق في كل البلدان، وتصنيف هذه المعلومات لا يستلزم أن يكون بحسب العمر فقط بل بحسب نوع الجنس أيضا.

4. Distribución de beneficiarios en los hogares de atención al niño por grupo de edad y sexo
4- توزيع النزلاء بدار الطفل بمختلف مناطق الجماهيرية حسب فئات السن والجنس خلال

Porcentaje por grupo de edad
النسبة المئوية لكل فئة عمرية

Nivel de actividad económica de las mujeres y los hombres, por grupo de edad
مستوى النشاط الاقتصادي للنساء والرجال حسب المجموعات العمرية

3.3 Ingreso per cápita pro medio anual de los cabezas de familia en 1997-1998 desglosado por grupo de edad y por sexo
3-3 المتوسط السنوي للدخل الفردي بحسب الفئات العمرية ونوع جنس رؤساء الأسر المعيشية في 1997-1998