Discover our services in

    "por grupo regional" - Translation from Spanish to Arabic

    • حسب المجموعات الإقليمية
        
    • حسب المجموعة الإقليمية
        
    • من كل مجموعة إقليمية
        
    • في كل مجموعة إقليمية
        
    • بحسب المجموعة الإقليمية
        
    • بحسب المنطقة
        
    • بحسب المجموعات الإقليمية
        
    • عن كل مجموعة إقليمية
        
    En respuesta a esa solicitud, el siguiente cuadro muestra la distribución del personal del ACNUDH por grupo regional. UN ويلبي الجدول الوارد أدناه هذا الطلب، حيث يبين توزيع ملاك موظفي المفوضية حسب المجموعات الإقليمية.
    Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupo regional en 2004 UN عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2004
    Desglose por grupo regional, julio de 1999 a junio de 2000, Ginebra UN التوزيع التفصيلي حسب المجموعة الإقليمية للفترة تموز/يوليه 1999-حزيران/يونيه 2000، جنيف
    Gráfico 1 Contribuciones recibidas, por grupo regional y procedentes de particulares desde el 24º período de sesiones UN التبرعات المستلمة حسب المجموعة الإقليمية والتبرعات المستلمة من الأفراد، منذ الدورة الرابعة والعشرين
    El Comité está compuesto de 18 miembros: 15 puestos están distribuidos equitativamente entre los grupos regionales, mientras que otros tres puestos se asignan con arreglo al aumento del número total de Estados partes por grupo regional. UN وتتألف اللجنة من 18 عضوا: ويوزع 15 مقعدا بالتساوي فيما بين المجموعات الإقليمية، بينما تخصص المقاعد الثلاثة الأخرى حسب الزيادة في مجموع عدد الدول الأطراف من كل مجموعة إقليمية.
    Número de Estados por grupo regional UN عدد الدول في كل مجموعة إقليمية
    En el gráfico 1 se presentan las contribuciones y promesas recibidas durante el período desglosadas por grupo regional. UN والشكل 1 يوضح التبرعات والتبرعات المعلنة المستلمة أثناء هذه الفترة بحسب المجموعة الإقليمية.
    Número de Estados que han firmado pero no han ratificado: 24 Distribución por grupo regional UN الدول التي وقّعت على البروتوكول الاختياري لكنها لم تصدق عليه، بحسب المنطقة (المجموع 24)
    Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupo regional en 2005 UN عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2005
    Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupo regional en 2006 UN عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2006
    Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupo regional en 2010 UN عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2010
    Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupo regional en 2011 UN عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2011
    Tailandia Miembros de la Junta Ejecutiva por grupo regional en 2013 Estados UN عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2013
    Desglose por grupo regional, julio de 1999 a junio de 2000, Nueva York UN التوزيع التفصيلي حسب المجموعة الإقليمية للفترة تموز/يوليه 1999-حزيران/يونيه 2000، نيويورك
    Número de miembros elegidos para cumplir mandatos en órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y número de Estados partes habilitados para votar en las reuniones de Estados partes, por grupo regional UN عدد الأعضاء المنتخبين لعضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان، وعدد الدول الأطراف التي يحق لها التصويت في اجتماعات الأطراف، حسب المجموعة الإقليمية
    En el gráfico 1 se presentan las contribuciones y promesas recibidas, desglosadas por grupo regional y procedentes de particulares, desde el 24° período de sesiones. UN 9 - والشكل 1 يبيّن التبرعات المستلمة حسب المجموعة الإقليمية والتبرعات المستلمة من الأفراد، منذ الدورة الرابعة والعشرين.
    Distribución de subvenciones para el período de julio de 2006 a diciembre de 2007, por grupo regional UN عدد المشاريع المعانة في الفترة من تموز/يوليه 2006 إلى كانون الأول/ديسمبر 2007، حسب المجموعة الإقليمية
    Participación de los Estados por grupo regional en el período 1981-2010 UN مشاركة الدول حسب المجموعة الإقليمية عن الفترة 1981-2010
    El Comité se compone de 18 miembros: 15 puestos se distribuyen por partes iguales entre los grupos regionales y los tres puestos restantes se asignan de acuerdo con el aumento del número total de Estados partes por grupo regional. UN وتتألف اللجنة من 18 عضواً: يوزع 15 مقعداً بالتساوي فيما بين المجموعات الإقليمية، بينما تخصص المقاعد الثلاثة الأخرى حسب الزيادة في مجموع عدد الدول الأطراف من كل مجموعة إقليمية.
    Con arreglo a la resolución 1985/17 del Consejo Económico y Social, por la que se creó el Comité, se distribuyen 15 puestos por igual entre los grupos regionales, mientras que los tres puestos adicionales se asignan de conformidad con el aumento del número total de Estados partes por grupo regional. UN ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/17 الذي أنشأ اللجنة، هناك 15 مقعدا توزع بالتساوي بين المجموعات الإقليمية، بينما تخصص المقاعد الإضافية الثلاثة وفقا للزيادة في العدد الكلي للدول الأعضاء في كل مجموعة إقليمية.
    Contribuciones recibidas, por grupo regional UN التبرعات المستلمة بحسب المجموعة الإقليمية
    Número de Estados que han firmado pero no han ratificado: 24 Distribución por grupo regional UN الدول التي وقّعت على البروتوكول الاختياري لكنها لم تصدق عليه، بحسب المنطقة (المجموع 24)
    En respuesta a esa solicitud, el siguiente cuadro muestra la distribución del personal del ACNUDH por grupo regional. UN ويمتثل الجدول الوارد أدناه لذلك الطلب، فيبين توزيع ملاك موظفي المفوضية بحسب المجموعات الإقليمية.
    48. El número de candidatos por grupo regional correspondía al número de puestos por ocupar. UN 48- ويتطابق عدد المرشحين عن كل مجموعة إقليمية معنية مع عدد المقاعد التي يتعين شغلها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more