"por la delegación de la república" - Translation from Spanish to Arabic

• إلى إجرائها وفد جمهورية
• من وفد جمهورية
• من وفد الجمهورية
• بها وفد جمهورية

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución “Administración pública y desarrollo.”, en relación con el tema 41 del programa (convocadas por la delegación de la República de Corea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الإدارة العامة والتنمية " في إطار البند 41 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد جمهورية كوريا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución “Administración pública y desarrollo”, en relación con el tema 41 del programa (convocadas por la delegación de la República de Corea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الإدارة العامة والتنمية " في إطار البند 41 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد جمهورية كوريا)

El informe nacional de la República de Moldova. Presentado por la delegación de la República de Moldova.
التقرير الوطني لجمهورية مولدوفا، المقدم من وفد جمهورية مولدوفا.

Propuesta presentada por la delegación de la República Islámica del Irán
مقترح مقدم من وفد جمهورية ايران الاسلامية

Publicación presentada por la delegación de la República Checa.
وهو مقدّم من وفد الجمهورية التشيكية ومتاح باللغة الانكليزية.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución “Administración pública y desarrollo.”, en relación con el tema 41 del programa (convocadas por la delegación de la República de Corea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الإدارة العامة والتنمية``، في إطار البند 41 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد جمهورية كوريا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución “Administración pública y desarrollo”, relacionado con el tema 41 del programa (convocadas por la delegación de la República de Corea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الإدارة العامة والتنمية``، في إطار البند 41 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد جمهورية كوريا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución “Administración pública y desarrollo.”, en relación con el tema 41 (convocadas por la delegación de la República de Corea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الإدارة العامة والتنمية``، في إطار البند 41 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد جمهورية كوريا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución “Administración pública y desarrollo”, en relación con el tema 41 del programa (convocadas por la delegación de la República de Corea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الإدارة العامة والتنمية``، في إطار البند 41 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد جمهورية كوريا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “2001-2010: Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África” (convocadas por la delegación de la República Unida de Tanzanía)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا " (دعا إلى إجرائها وفد جمهورية تنـزانيا المتحدة)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución “Administración pública y desarrollo”, en relación con el tema 41 del programa (convocadas por la delegación de la República de Corea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الإدارة العامة والتنمية " ، في إطار البند 41 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد جمهورية كوريا)

Declaración presentada por la delegación de la República Popular
بيان مقدم من وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Propuesta presentada por la delegación de la República Islámica del Irán
مقترح مقدم من وفد جمهورية ايران الاسلامية بشأن هيكل البروتوكول

(Presentado por la delegación de la República Federal de Alemania)
مقدم من وفد جمهورية ألمانيا الاتحادية

Presentado por la delegación de la República Federal de Alemania
مقدم من وفد جمهورية المانيا الاتحادية

Propuesta presentada por la delegación de la República de Corea
اقتراح مقدم من وفد جمهورية كوريا

A/CONF.164/L.37 Observaciones acerca de cuestiones planteadas en la Conferencia e información presentada por la delegación de la República Unida de Tanzanía en su carácter de Presidente de la Organización para la Cooperación en materia de Asuntos Marinos en el Océano Indico (IOMAC)
A/CONF.164/L.37 تعليقات على المواضيع المطروحة أمام المؤتمر ومعلومات مقدمة من وفد جمهورية تنزانيا المتحدة بوصفه رئيس منظمة المحيط الهندي للتعاون في الشؤون البحرية

El informe nacional de la República Checa, titulado " Housing in the Czech Republic " . Presentado por la delegación de la República Checa.
التقرير الوطني للجمهورية التشيكية المعنون " اﻹسكان في الجمهورية التشيكية " ، والمقدم من وفد الجمهورية التشيكية.

En la continuación de su período de sesiones de 2001, el Comité tuvo ante sí los informes especiales presentados por cinco organizaciones no gubernamentales en respuesta a una queja formulada por la delegación de la República Islámica del Irán.
108 - كان معروضا على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2001 تقارير خاصة قدمتها خمس منظمات غير حكومية استجابة لشكوى تقدم بها وفد جمهورية إيران الإسلامية.