"por la ventana" - Translation from Spanish to Arabic

• من النافذة
• من خلال النافذة
• خارج النافذة
• من النافذه
• من نافذة
• من الشباك
• خارج النافذه
• على النافذة
• من هذه النافذة
• للنافذة
• من نافذتي
• من النافذةَ
• من النوافذ
• عبر النافذة
• الى النافذة

Saquen una sábana por la ventana, o empezaremos a disparar de nuevo.
اظهروا ورقة بيضاء من النافذة وإلا سنعاود إطلاق النار ثانية

Hay dos tipos de espuelas, amigo... las que entran por la puerta... y las que entran por la ventana.
هناك نوعان من المكافآت يا صديقي هذه التي تأتي من الباب والأخرى التي تأتي من النافذة

La arrojaré por la ventana. Una perra menos maloliente en el mundo.
سأدفعك بقوة من النافذة وقتها سينقص من العالم ماكرة واحدة

Mientras la gente intentaba tirar la puerta abajo, trepé por la ventana y salté dentro.
وبينما كان يحاولون تحطيم الباب تسلقت من خلال النافذة و قفزت إلى الداخل

A veces solo quieres pararte en un rincón y asomarte por la ventana.
أحياناً ترغب فقط أن تقف في الركن و تحدق خارج النافذة.

Entraron por la ventana. Y no era para darme las buenas noches.
دخلا من النافذه لم يكن لي ان اتمنى أحلام سعيده

¿Te gustaría ser tirado por la ventana, apuñalado, o que un pitbull te atacara?
هل تريد أن تُرمى من النافذة ؟ تُطعن، يهجم عليك كلب بيتبول

tú llegas, ... Billy, y te encuentras a Sue --Nikki-- mirando por la ventana.
أو بيلى إلى منزلسميثى لتجدسوأو نيكى تنظر من النافذة أذكر هذا المشهد

Se escabulló por la ventana una noche y dejó la alarma desactivada.
إنسلّت من النافذة ذات ليلة، و تركت جهاز الإنذار مغلق

Corriste al baño y saliste por la ventana, - Y después te escapaste.
هربت إلى دورة المياه، ثم قفزت من النافذة و ولّيت هارباً

Si lanzo una piedra por la ventana, le doy a un actor.
أقصد , بإمكاني أن أرمي صخرة من النافذة وتصيب ممثل

Creemos que el sospechoso tomó al niño y escapó por la ventana.
نعتقد أنّه اختطف الفتى، وهرب من النافذة مسافة عالية للأسفل

Monta el tren, miras por la ventana, no se ve nada, si no oportunidades de costa a costa.
ركبت في هذا القطار ونظرت من النافذة لا ترى شئ إلا الفرص من الساحل للساحل

¡Pero si sigues sacando tu cabeza por la ventana, alguien lo hará!
لكن ان واصلت اخراج رأسك من النافذة ، عندئذ سيعرفون

¿No intentarás salir por la ventana u otra cosa mientras estoy afuera?
لن تحاول الخروج من النافذة أو غيرها فيما أذهب ؟

Miro por la ventana y veo cosas y lo odio y quiero que pare.
أنا أنظر من النافذة وأرى أشياء. وأنا أكره ذلك وأريده أن يتوقف.

¿Se quedarían para quemarse dentro o saltarían por la ventana y verían qué sucede?
أتبقى في الداخل وتحترق، أم تقفز من خلال النافذة وتشاهد ما يحدث؟

Seguimos con la travesura, pero entonces... cuando no haya nadie, regresamos, sacamos la manguera por la ventana, antes de que ocurra ningún daño.
نجاريهم في المقلب, ووبعد ذلك, عندما يرحل الجميع نعود أدراجنا ونسحب الخرطوم.. من خلال النافذة قبل أن يحصل أي ضرر

Lleva una hora mirando por la ventana... esperando el tren de las nueve y cuarto.
أمضى أكثر من ساعة وهو يحدق خارج النافذة منتظراً حلول الساعة ٩ والربع

Seis testigos dijeron que empezaste a destrozar el lugar, ...luego saltaste por la ventana.
لدينا 6 شهود قالوا بأنك كنت تدمر المكان ثم قفزت من النافذه

¿Que tal si todos miran por la ventana de su cocina para variar?
ماذا لو يقوم فقط كل شخص بالنظر من نافذة المطبخ للتغير؟

Creo que la cortesía se fue conmigo cuando salí por la ventana.
أعتقد ان المجاملة الشائعة خرجت من الشباك معي عندما خرجت

Probablemente mejor que colgarlo a él de los tobillos por la ventana.
ربما أفضل من أن نتأرجحه من خارج النافذه ماسكاً كاحليه

Al parecer, lanzó un basurero por la ventana.
يبدو بأنكِ قد رميتِ بحاوية نفايات على النافذة

¿Tienes idea de por qué tu tía Maggie se cayó por la ventana?
هل لديك أي فكرة لماذا سقطت ماجي من هذه النافذة ؟

La vecina de enfrente miró por la ventana abierta y vio el navajazo.
السيدة عبر الشارِع نظرت مباشرة للنافذة المفتوحة ورأت الطعن.

No,nunca miro por la ventana... mi hijo dice que vió a 2 chicos corriendo con armas...
كلا أنا لا أنظر من نافذتي أبداً إبني قال أنه رأى رجلين يركضان بأسلحة

Volver al laboratorio, salir por la ventana.
أنتمـا الإثنان عُوداِ إلى المختبرِ وأخرجـا من النافذةَ.

Digo que hay gente que saltó por la ventana por su sueño.
ثمة أشخاص معروف عنهم أنهم يقفزون من النوافذ أثناء نومهم

Fuimos al hospital y estaba allí sentada, mirando fijamente por la ventana.
ذهبنا إلى المستشفى و كانت جالسة هناك تُحدّق عبر النافذة

Tengo que verificarlo. Me asomaré por la ventana.
سأتفقدها, سأذهب الى النافذة, اخبر رجالكَ ان يتراجعوا