"por organismo de ejecución" - Translation from Spanish to Arabic

• حسب الوكالة المنفذة
• حسب الوكالات المنفذة
• حسب الوكاﻻت المنفذة والعناصر

Fondos y programas administrados por el PNUD: gastos por organismo de ejecución y por países o zona, 1996 Español ABREVIATURAS
اﻷموال والـبرامج التي يديرها برنــامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائي: النفقـات حسب الوكالة المنفذة وحسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٦

En el cuadro 7 se desglosan los gastos de 1993 por organismo de ejecución y se indican los principales componentes de gasto de los presupuestos de los proyectos.
ويبين الجدول ٧ نفقات عام ١٩٩٣ حسب الوكالة المنفذة والعناصر الرئيسية لنفقات ميزانيات المشاريع.

Fondos y programas administrados por el PNUD: gastos por organismo de ejecución y por países o zona, 1997 ABREVIATURAS
اﻷمـــوال والبرامج التي يديرهــا برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: النفقات حسب الوكالة المنفذة وحسب البلد أو المنطقة، ١٩٩٧

Gastos de programas con cargo al Fondo Ordinario, por organismo de ejecución y tipo de gasto
نفقات برامج الصناديق العادية حسب الوكالة المنفذة ونوع الكلفة

Gastos de proyectos efectuados en 1996, por organismo de ejecución
نفقات المشاريع حسب الوكالات المنفذة والعناصر الرئيسية، ١٩٩٦

Gastos de proyectos con cargo al Fondo Ordinario, por organismo de ejecución
نفقات مشاريع الصناديق العادية حسب الوكالة المنفذة

Gastos consolidados de apoyo a los programas por organismo de ejecución y fuente
البيان الموحد لتكاليف دعم البرامج حسب الوكالة المنفذة والمصدر

Asistencia del UNFPA por organismo de ejecución
المساعدات المقدمة من الصندوق حسب الوكالة المنفذة

Gastos consolidados de apoyo a los programas por organismo de ejecución y fuente
البيان الموحد لتكاليف الدعم البرنامجي حسب الوكالة المنفذة والمصدر

Gastos consolidados de apoyo a los programas, por organismo de ejecución y fuente
تكاليف الدعم البرنامجي حسب الوكالة المنفذة ومصدر الأموال

11. En el cuadro 4 también figura el desglose porcentual de los gastos de los proyectos por organismo de ejecución correspondientes a 1990, 1991 y 1992.
١١ - ويبين الجدول ٤ أيضا توزيع النسب المئوية لنفقات المشاريع حسب الوكالة المنفذة في السنوات ١٩٩٠ و ١٩٩١ و ١٩٩٢.

Asistencia del FNUAP por organismo de ejecución
مساعدات الصندوق حسب الوكالة المنفذة

Cuadro 5 Gastos interregionales, 1992-1995 por organismo de ejecución
الجدول ٥ - النفقات اﻷقاليمية في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٥ حسب الوكالة المنفذة

En el cuadro 7 de la adición 1 se presenta un desglose de los gastos de los programas por organismo de ejecución.
١٥ - ويرد في الجدول ٧ باﻹضافة ١ توزيع للنفقات البرنامجية حسب الوكالة المنفذة.

ASISTENCIA DEL FNUAP por organismo de ejecución
مساعدات الصندوق حسب الوكالة المنفذة

Gastos de apoyo a los organismos y servicios de apoyo técnico, por organismo de ejecución y fuente de financiación, para
تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حسب الوكالات المنفذة ومصدر اﻷموال

Gastos de proyectos efectuados en 1998, por organismo de ejecución y por componente principal
نفقات المشاريع حسب الوكالات المنفذة والعناصر الرئيسية، ١٩٩٨