| ¿Por qué no estás por ahí tratando de averiguar quién hizo esto? | Open Subtitles | لماذا لست هنالك في محاولة لمعرفة من فعل ذلك ؟ |
| - ¿Por qué no estás en tu casa? - Mi abuela no la tuvo. | Open Subtitles | لماذا لست فى سريرك فى البيت لان جدتى لم تصاب من قبل بالحصبه |
| ¿Por qué no estás descansando con las demás? | Open Subtitles | لماذا لستِ بالدور العلوي تستريحين مع بقية الفتيات ؟ ماهذا يا سكارليت ؟ |
| Necesito saber Por qué no estás al teléfono ahora mismo con el FBI, diciéndoles lo de Hollis Doyle. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لم لست تجرين اتصالاتك الآن بالإف بي آي لتخبريهم عن هوليس دويل. |
| ¿Y Por qué no estás en casa? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً لمَ لست ترتاحين في المنزل ؟ |
| ¿Por qué no estás afuera haciendo prensa? | Open Subtitles | لما لست بالخارج لتقوم بالتصريحات الصحفية؟ |
| ¿Entonces Por qué no estás más emocionado? | Open Subtitles | إذاً لماذا لستَ متحمساً بما فيه الكفايه؟ |
| ¡Charisma! - ¿Por qué no estás en Francia? - París fue una desilusión. | Open Subtitles | لماذا أنت لست في فرنسا فرنسا انسحبت عن الأرض |
| ¿Por qué no estás tan molesto o interesado en esto, como yo? Totalmente. | Open Subtitles | لماذا لست غاضبا أو مهتما بهذا الأمر كقدر اهتمامي ؟ |
| ¿Por qué no estás en casa con ellos en lugar de estar dando vueltas con el niño reno? | Open Subtitles | لماذا لست معهم في المنزل ؟ بدلاً من التجول مع الغزال |
| ¿Por qué no estás en la iglesia con el Pastor Boyd y los otros comandos? | Open Subtitles | لماذا لست في مخيم الكنيسة مع الراعي " بويد " وباقي الجنود ؟ |
| ¿Por qué no estás viviendo tu vida? | Open Subtitles | لماذا لست بالخارج تقضي وقتاً ممتعاً؟ |
| Te estuve buscando por todas partes. - ¿Por qué no estás en clase? | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان لماذا لستِ في صفّكِ ؟ |
| Irás con la Srta. Vaughn, le explicarás Por qué no estás en clase y sufrirás las consecuencias. | Open Subtitles | ستذهبين إلى الآنسه فون واشرحي لها لماذا لستِ في صفي وستعانين من العواقب |
| ¿Por qué no estás comiendo con Penny? | Open Subtitles | لماذا لستِ تتناولي طعامُ الغداء مع بيني؟ |
| Dime, Junior, Por qué no estás en tu facultad de niños ricos, haciéndote más rico o lo que sea que hagas allá? | Open Subtitles | إذا, أخبرنى أيها الأبن لم لست فى جامعتك الراقية تتصرف برقى أو ما شابه ؟ |
| ¿Por qué no estás tú en la cena? | Open Subtitles | و ماذا عنك أنت ، لمَ لست هناك ؟ |
| Oye, cabezón, ¿por qué no estás trabajando? | Open Subtitles | يا رأس الكرة, لما لست بالداخل تفعل أعمالك الرتيبة؟ |
| ¿Quieres saber Por qué no estás muerto? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا لستَ ميتاً |
| ¿Niko, Por qué no estás con las Fuerzas Voladoras? | Open Subtitles | نيكو ؟ لماذا أنت لست مع الجيوش المحلقة ؟ |
| ¿Por qué no estás en casa, a 16 kilómetros de este desorden? | Open Subtitles | لمَ لستِ بالمنزل بعيدًا عن هذه الفوضى بـ25 كيلومترًا؟ |
| ¿Por qué no estás con ella si necesitas despejarte la cabeza? | Open Subtitles | لمَ لستَ معها الآن لتبدد لك غيمة أفكارك؟ |
| Si te preocupas por ella como dices, ¿por qué no estás con ella ahora? | Open Subtitles | إذا كنت تهتم لها كما تقول قمت بذلك، لماذا لا أنت معها الآن؟ |
| Por dios, Barton. Ya sé Por qué no estás en el hospital. | Open Subtitles | من اجل الله , بارتون انا اعلم لماذا انت لست بالمستشفى |
| Es posible, pero es peligroso. Aún no puedo explicar Por qué no estás muerto. | Open Subtitles | الامر ممكن، لكن خطير، لا استطيع تفسير سبب عدم موتك الى الان |
| ¿Por qué no estás en una piscina en Fiji tomando Mai Tais? | Open Subtitles | لم لستَ جالساً على شاطئِ في "فيجي"؟ |
| Jess, ¿por qué no estás vestida para el gimnasio? | Open Subtitles | جيس، لماذا أنت لا يرتدون لقاعات الألعاب الرياضية؟ |
| ¿Y Por qué no estás con él? | Open Subtitles | إذا لماذا أنتِ لستِ معه الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 