"por qué no me dices" - Translation from Spanish to Arabic

• لماذا لا تخبرني
• لم لا تخبرني
• لم لا تخبريني
• لما لا تخبرني
• لمَ لا تخبرني
• لماذا لا تخبريني
• لمَ لا تخبريني
• لما لا تخبريني
• ما رأيك أن تخبرني
• لِم لا تخبرني
• لم لا تخبرنى
• لم لا تخبرينني
• لماذا لاتخبرني
• فلماذا لا تقول لي
• لِما لا تُخبرني

Así que Por qué no me dices qué necesitas y acabamos con esto.
إذاً لماذا لا تخبرني أنت ماذا تحتاج ولننتهي من هذا الأمر؟

Por qué no me dices ¿Qué ocurrió exactamente?
لماذا لا تخبرني بشكل واضح ماذا أحدث بالضبط؟

¿Por qué no me dices exactamente que sucedió? Estábamos en la cafetería.
تبدوا فعلاَ خائف لم لا تخبرني ما حدث بالضبط ؟

¿Por qué no me dices lo mal que debería sentirme por ti?
لم لا تخبرني لأي مدى علي أن أشعر بالأسف بشأنك؟

Bueno, entonces ¿por qué no me dices qué ha estado ocurriendo desde que te vi la semana pasada?
حسناً, إذن لم لا تخبريني مالذي حدث معك منذ مقابلتنا في الأسبوع الماضي

¿Por qué no me dices lo que realmente estaba pasando cuando llegué a casa?
لما لا تخبرني مالذي حصل لك حقا اليوم عند رجوعي للبيت ؟

¿Por qué no me dices qué diablos ocurre?
الآن، لمَ لا تخبرني بما يجري بحقّ الجحيم؟

Tengo cosas que hacer, ¿por qué no me dices - lo que quieres?
أنا علي عجلة من أمري، لماذا لا تخبريني بما تُريدين فحسب.

¿Por qué no me dices nuevamente por qué no podemos matarlos ahora?
إذا , لماذا لا تخبرني مرة أخرى؟ لماذا نحن لا نستطيع قتلهم الآن ؟

¿Por qué no me dices cómo quieres que me conduzca... todo el tiempo, y veremos si te satisface?
لماذا لا تخبرني تحديداً كيف تريدني أن أتصرّق في كل لحظة خلال اليوم وسنرى إن كان يرضيك هذا؟

¿Por qué no me dices que haces?
لماذا لا تخبرني ما الذي تفعله؟

Escucha, imbécil, este británico idiota te salvó el culo, así que, ¿por qué no me dices dónde está?
أسمع، أيها الغبي، هذا الإنجليزي النعس أنقذ مؤخرتك للتو، لذا لم لا تخبرني أين هو فحسب؟

Entonces Por qué no me dices dónde está... y haré que todo esto desaparezca.
لذا لم لا تخبرني بمكانه، وسأجعل كل ذلك يختفى.

Así que, ¿por qué no me dices cómo encontrarlo de nuevo?
إذن، لم لا تخبرني كيف أعثر عليه مجدّداً؟

Si fue tan especial, ¿por qué no me dices dónde encontrarlo?
حسنا ان كان مميزا جدا لم لا تخبريني اين يمكن أن اجده؟

Solo es estúpido. En vez de desvariar, gastando nuestro tiempo ¿Por qué no me dices por qué es estúpido?
بدلاً من التجوّل في الأنحاء وإضاعة الوقت، لما لا تخبرني عن السبب ؟

Ahora, ¿por qué no me dices qué diablos está ocurriendo?
الآن، لمَ لا تخبرني بما يجري بحقّ الجحيم؟

¿Por qué no me dices qué está haciendo con respecto a Stanton?
لماذا لا تخبريني فقط ما فعله بأمر ستانتون

- ¿Por qué no me lo dices? ¿Por qué no me dices qué estás haciendo allí?
إذا لمَ لا تخبريني لمَ لا تخبريني ما الذي تفعلينه هناك

¿Por qué no me dices cómo es que tu novio un paramédico, encontró a la chica antes que nosotros?
لما لا تخبريني كيف لحبيبك المسعف وجد هذه الفتاة قبلنا؟

Entonces ¿por qué no me dices qué quería el consejero?
إذن, ما رأيك أن تخبرني ماذا اراد منك المستشار القانوني؟

Tú hiciste todo esto, pero me sigues enviando notas, así es que, ¿por qué no me dices dónde estás?
لقد فعلتَ كل ذلك ولكنك لا تزال ترسل ملاحظات إلي لذلك لِم لا تخبرني بموقعك؟

Entonces, ¿por qué no me dices lo que quiero saber?
لم لا تخبرنى إذا بما أريد ان اعرفه؟

¿Por qué no me dices qué cojones sabes y empezamos desde ahí?
لم لا تخبرينني بالأشياء اللعينة التي تعرفينها وسوف نبدأ من هناك؟

Pero como odio adivinar, ¿por qué no me dices dónde están?
لكن بما أنني أكره أن أخمن لماذا لاتخبرني وحسب عن مكانهم ؟

Si no te gusta lo que digo, ¿por qué no me dices que me calle?
إذا لا تحب كلامي فلماذا لا تقول لي اسكت؟

¿Por qué no me dices lo que quieres decirle?
لِما لا تُخبرني إذاً ما الذي ستقولُهُ لَه