| - Sí, Por supuesto que estoy celoso. | Open Subtitles | نعم، بالطبع أنا غيور. بعد الرفاق يخرجون بصحبة فتاتى. |
| Por supuesto que estoy feliz. | Open Subtitles | بالطبع أنا سعيد ولكن اتعرف كلانا كان سعيد |
| Por supuesto que estoy en shock. ¡Está muerta! ¡¿Por qué está muerta? | Open Subtitles | بالطبع أنا كذلك إنها ميتة، لماذا هي ميتة؟ |
| Por supuesto que estoy jugando. Las personas sin hogar no desaparecen. Ellos están desaparecidos. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا أمزح, المشردين لا يضيعوا المشردين ضائعين بالفعل |
| - Porque tienes resaca. - Por supuesto que estoy con resaca. | Open Subtitles | ـ لإنكِ تُعانين من أعراض السُكر ـ بالطبع أنا سكيرة |
| Bueno, acabas de decirme que tengo cáncer, Juliet. Por supuesto que estoy sorprendido. | Open Subtitles | لقد أخبرتني للتو أن لدي سرطان يا (جولييت) بالطبع أنا مندهش |
| Por supuesto que estoy enfadada... y la única razón por la que está colgado ahí... es porque tú lo llevaste a ver esa película, y por un día... ese niño se sintió unido a su padre. | Open Subtitles | بالطبع أنا غاضبة. والسبب الوحيد لوجودهُ هنا... هو إنكَ أخذتهُ لرؤية ذلك الفيلم. |
| Por supuesto que estoy feliz, ¿por qué no lo estaría? | Open Subtitles | "ايما" خُطبت , بالطبع أنا سعيدة ولما أكون مستاءة؟ |
| Por supuesto que estoy atrapado en el medio como un tercer pezón. | Open Subtitles | بالطبع أنا عالق في المنتصف كحلمة ثالثة |
| Por supuesto que estoy enfadada, pero estoy trabajando en ello. | Open Subtitles | بالطبع أنا غاضبة, ولكنني أعمل على الأمر |
| Es mi mejor amigo, Por supuesto que estoy ecariñada. | Open Subtitles | انه أعز أصدقائي بالطبع أنا مُتعلقة به |
| Por supuesto que estoy seguro. | Open Subtitles | بالطبع أنا متأكدة، قد أملك جسماً من أجل الخطيئة... |
| - Por supuesto que estoy bien. ¡Sylvester! | Open Subtitles | بالطبع أنا على ما يرام |
| Por supuesto que estoy emocionada, Lily. | Open Subtitles | بالطبع أنا سعيدة. |
| Por supuesto que estoy sola. | Open Subtitles | بالطبع أنا بمفردى |
| - Bueno, Por supuesto que estoy bien. | Open Subtitles | - بالطبع أنا على ما يرام |
| Por supuesto que estoy deseando verte. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا متحمسة لرؤيتك, لكن |
| ¡Oh, Por supuesto que estoy hablando del piso ... | Open Subtitles | بالتأكيد أنا أتحدث عن الأرضيه |
| Por supuesto que estoy seguro. | Open Subtitles | بالطبع أَنا متأكّدُ |
| Por supuesto que estoy preocupado, ¿pero qué quieres que haga? | Open Subtitles | طبعاً أنا قلق، ولكن ماذا تريدنني أن أفعل؟ |
| Por supuesto que estoy celoso. Deberías estar con alguien de los tuyos. | Open Subtitles | بالطبع أشعر بالغيرة يجب أن تكوني مع أحد من عشيرتك. |
| Por supuesto que estoy vivo. Escape de peores mazmorras que esta. | Open Subtitles | طبعا انا حى لقد نجوت من اكثر من ذلك |
| Por supuesto que estoy preparado. | Open Subtitles | بالطبع انا على اهب الإستعداد.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 