| Por supuesto que puedes, cariño. Pero no te enfades si te toma más tiempo que los otros chicos. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك, فقط لا تكن محبطاً لو أخذ من ذلك زمناً أكثر من غيرك من الأولاد |
| Por supuesto que puedes ser la diosa del amor. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك أن تتحملي أن تكوني آلهة الحب |
| Por supuesto que puedes sentirte segura conmigo. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك ان تكوني بأمان معي |
| Por supuesto que puedes. | Open Subtitles | بالتأكيد تستطيعن. |
| Por supuesto que puedes. Puedes ser quien quieras ser. | Open Subtitles | بالطبع تستطيع ، تستطيع أن تكون أيّ شخص ترغب به |
| Ahora dije que estoy haciendo esto en Berkeley, y ustedes podrían pensar, "Ah, Berkeley. Por supuesto que puedes hacerlo en Berkeley." | TED | وقد قلت أنني أفعل هذا في بيركيلي , وربما تفكرون ياه , بيركيلي , بالطبع تستطيعين عمل ذلك في بيركيلي |
| Por supuesto que puedes entrar, Ted. | Open Subtitles | بالطبع يُمكنك الدخول. (تيد). |
| Por supuesto que puedes hacerlo, durante el Ramadán, si estás casado | Open Subtitles | بالطبع يمكنك أن تنحكح المرأه إذا كنت متزوج بها |
| Digo, dijimos eso, pero Por supuesto que puedes... tener hijos. | Open Subtitles | أعني، أننا قلنا هذا، لكن بالطبع يمكنك أن.. تنجب أطفالاً. |
| - Pensé que podía confiar en ti. - Por supuesto que puedes. ¿Puedo? | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنني الوثوق بكِ - بالطبع يمكنك - |
| Por supuesto que puedes, pero tiene un precio. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك ذلك، لكنه لكل شيء ثمن. |
| Por supuesto que puedes, buenas noches. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك, شكراً على تواجدكِ هنا |
| Sí, Caris, Por supuesto que puedes, Caris. | Open Subtitles | نعم , كاريس , بالطبع يمكنك ِ , كاريس |
| Por supuesto que puedes, pero sólo dilo en voz baja. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك ذلك لكن قوليها بداخلك |
| ¿Qué quiere decir "¿en serio?" Por supuesto que puedes venir a verme. | Open Subtitles | ماذا تعني بـ "حقاً" ؟ بالطبع يمكنك المجيء لرؤيتي |
| Por supuesto que puedes, buenas noches. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك, شكراً على تواجدكِ هنا |
| Por supuesto que puedes... y lo harás. | Open Subtitles | .. حقًا؟ بالطبع يمكنك النجاة وسوف تنجو |
| Por supuesto que puedes. | Open Subtitles | بالتأكيد تستطيعن. |
| Por supuesto que puedes llevarte todo lo que te pertenezca. | Open Subtitles | بالطبع تستطيع أن تأخذ كل مايخصك |
| Por supuesto que puedes, puedes comprar uno por 20 marcos... de tu doctor personal. | Open Subtitles | بالطبع تستطيعين شراء واحده بعشرون مارك من طبيبك الخاص |
| Por supuesto que puedes decir "no". | Open Subtitles | بالطبع بوسعك الرفض |
| Por supuesto que puedes. Y vas a ser la mejor... Guardiana ebria que este país haya visto jamás. | Open Subtitles | بالطبع يمكنكِ, وستكوني أفضل فتاة تثمل تراها البلدة |
| Por supuesto que puedes,Jenny. Esta es tu casa | Open Subtitles | بالتأكيد تستطيعين يا جيني هذا منزلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 