"por tierra y aire en" - Translation from Spanish to Arabic

• البري والجوي على
• البري والجوي في

Mantenimiento de los arreglos de evacuación por tierra y aire en toda la misión
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق القوة بكاملها

Mantenimiento de los arreglos de evacuación por tierra y aire en toda la Misión
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق القوة بكاملها

:: Mantenimiento y ejecución de sistemas de evacuación por tierra y aire en la zona de la Misión para todo el personal de la UNMIS, incluso hasta hospitales de nivel IV
:: تعهد ترتيبات الإخلاء البري والجوي على نطاق البعثة لجميع موظفي بعثة الأمم المتحدة في السودان وتوفيرها، بما في ذلك إلى المرافق الطبية من المستوى الرابع

En toda la zona de la Misión se mantuvieron sistemas de evacuación por tierra y aire en todos los lugares en que están presentes las Naciones Unidas, incluso para la evacuación a centros médicos de nivel IV en Nairobi.
وجرى تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي في كامل أنحاء منطقة البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك الإجلاء إلى المرافق الطبية من المستوى الرابع الموجودة في نيروبي.

:: Mantenimiento de los arreglos para la evacuación por tierra y aire en toda la misión para todos los emplazamientos de las Naciones Unidas, incluidos hospitales de nivel III en 2 emplazamientos
:: الحفاظ في جميع أنحاء منطقة البعثة على ترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع مواقع الأمم المتحدة بما في ذلك المستشفيات من المستوى الثالث في موقعين

Mantenimiento de los arreglos de evacuación por tierra y aire en toda la misión
تعهُّد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بكاملها

Mantenimiento de los arreglos de evacuación por tierra y aire en toda la misión
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق القوة المؤقتة بكاملها

Mantenimiento de los arreglos de evacuación por tierra y aire en toda la misión
الحفاظ على ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بأكملها

Mantenimiento de los arreglos de evacuación por tierra y aire en toda la misión
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بكاملها

:: Mantenimiento de disposiciones sobre evacuación por tierra y aire en todas las localidades que abarca la misión, incluso los hospitales de nivel IV de Abidján y Accra
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في كل المواقع، بما في ذلك إلى مستشفيات المستوى 4 في أبيدجان وأكرا

Mantenimiento de disposiciones sobre evacuación por tierra y aire en todas las localidades que abarca la misión, incluidos 2 hospitales de nivel II en Abidján y un hospital de nivel IV en Accra
مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة في جميع المواقع، ويشمل ذلك 2 من مستشفيات المستوى 2 في أبيدجان، ومستشفى واحدا من المستوى 4 في أكرا

:: Mantenimiento de acuerdos de evacuación por tierra y aire en toda la zona de la misión celebrados con centros médicos en el norte y el sur, incluidos hospitales de nivel I en todos los emplazamientos de las Naciones Unidas
مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة مع المرافق الطبية في الشمال والجنوب، بما في ذلك مستشفيات المستوى 1 في كل مواقع الأمم المتحدة

:: Mantenimiento de acuerdos de evacuación por tierra y aire en toda la zona de la misión celebrados con centros médicos en el norte y el sur, incluidos centros médicos de nivel I en todos los emplazamientos de las Naciones Unidas
:: تعهُّد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة مع المرافق الطبية في الشمال والجنوب، بما في ذلك المرافق الطبية من المستوى الأول في جميع مواقع الأمم المتحدة

Mantenimiento de acuerdos de evacuación por tierra y aire en toda la zona de la misión concertados con centros médicos en el norte y el sur, incluidos hospitales de nivel I en todos los emplazamientos de las Naciones Unidas
تعهُّد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة مع المرافق الطبية في الشمال والجنوب، بما في ذلك مستشفيات من المستوى الأول في جميع مواقع الأمم المتحدة

:: Mantenimiento de los arreglos para la evacuación por tierra y aire en toda la misión para todos los emplazamientos de las Naciones Unidas en Chipre, que incluyen 7 servicios médicos externos en 4 emplazamientos
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بأسرها لجميع مواقع الأمم المتحدة في قبرص وهي تشمل 7 مرافق طبية خارجية موجودة في 4 مواقع

Mantenimiento y ejecución de disposiciones de evacuación por tierra y aire en la zona de la Misión para todo el personal de la UNMIS, incluso hasta hospitales de nivel IV
تعهد ترتيبات الإخلاء البري والجوي على نطاق البعثة لجميع موظفي البعثة وتوفيرها، بما في ذلك إلى المرافق الطبية من المستوى الرابع

12. En los últimos días de enero de 1994 el Gobierno lanzó una intensa ofensiva, por tierra y aire, en las provincias septentrionales de Bengo y Kwanza Norte.
١٢ - وتميزت نهاية كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ بتكثيف الحكومة للهجوم البري والجوي في المنطقتين الشماليتين بنغو، وكوانزانورتي.

:: Mantenimiento de disposiciones para la evacuación por tierra y aire en todas las ubicaciones de las Naciones Unidas, incluidos seis hospitales de nivel 4 (2 en Nairobi, 3 en Egipto y 1 en Dubai)
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع المواقع التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك إلى مستشفيات المستوى 4 الستة (2 في نيروبي، و3 في مصر، و1 في دبي)

Mantenimiento de disposiciones para la evacuación por tierra y aire en todos los emplazamientos de las Naciones Unidas, incluidos 6 hospitales de nivel IV (2 en Nairobi, 3 en Egipto y 1 en Dubai)
الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع المواقع التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك الإجلاء إلى ستة مستشفيات من المستوى الرابع (مستشفيان في نيروبي، و 3 مستشفيات في مصر، ومستشفى في دبي)