"porcentaje de documentos anteriores a los" - Translation from Spanish to Arabic

• النسبة المئوية لوثائق ما
• نسبة وثائق ما قبل

En el cuadro también se han incluido datos estadísticos sobre el porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones publicados cuatro y seis semanas antes de los períodos de sesiones o el examen de los temas, y el índice de disponibilidad, semana a semana.
ويشمل الجدول أيضا إحصاءات عن النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات التي صدرت قبل بدء الدورة وقبل النظر في البند المعني بأربعة أسابيع وستة أسابيع، ومؤشر التوافر أسبوعيا.

d) Aumento del porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo previsto
(د) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات التي تقدَّم في الموعد المحدد

c) Aumento del porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo exigido
(ج) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة وفقا للمواعيد النهائية المطلوبة

d) Aumento del porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados en el plazo establecido
(د) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة مع مراعاة الموعد النهائي المطلوب

d) Aumento del porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo exigido
(د) زيادة نسبة وثائق ما قبل الدورة المقدمة وفقا للموعد المحدد

g) Mayor porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo establecido
(ز) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة في المواعيد المحددة

f) Mayor porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo exigido
(و) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تُقدَّم في الموعد المطلوب

d) Aumento del porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo exigido
(د) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة مع مراعاة الموعد النهائي المطلوب

d) Mayor porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo exigido
(د) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم في الموعد المطلوب

b) Mayor porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo exigido
(ب) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة بحلول الموعد النهائي المطلوب

b) Mayor porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo establecido
(ب) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المقدمة وفقا للموعد النهائي المحدد

b) Mayor porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo exigido
(ب) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة في الموعد المطلوب

f) Mayor porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo previsto
(و) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة وفقا للموعد النهائي المطلوب

b) Mayor porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo exigido
(ب) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة مع مراعاة الموعد النهائي المطلوب

b) Mayor porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo exigido
(ب) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المقدمة بحلول الموعد النهائي المطلوب

b) Mayor porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo exigido
(ب) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم بحلول الموعد النهائي المطلوب

En el cuadro también se han incluido estadísticas sobre el porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones publicados cuatro o seis semanas antes del comienzo de los períodos de sesiones o el examen de los temas, dependiendo del calendario aprobado oficialmente por los órganos, y el índice de disponibilidad, semana a semana.
ويشمل الجدول أيضا إحصاءات عن النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات التي صدرت قبل بدء الدورة أو قبل النظر في البند المعني بأربعة أسابيع أو ستة أسابيع، رهنا بالجدول الزمني الذي اعتمدته الهيئات رسميا ومؤشر التوافر أسبوعيا.

b) Mayor porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo exigido
(ب) ازدياد النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة في الموعد المطلوب

d) Mayor porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo exigido
(د) زيادة نسبة وثائق ما قبل الدورة المقدمة وفقا للموعد النهائي المطلوب