"porcentaje de funcionarios que" - Translation from Spanish to Arabic

• النسبة المئوية للموظفين الذين
• النسبة المئوية من الموظفين المشاركين في
• نسبة الموظفين الذين

porcentaje de funcionarios que dedicaron más de 10 días a actividades de aprendizaje planificadas
النسبة المئوية للموظفين الذين قضوا 10 أيام أو أكثر في التعلّم المقرر

porcentaje de funcionarios que indican una sensación de bienestar en diferentes esferas funcionales
النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا عن شعورهم بالارتياح في شتى مناطق المهام

porcentaje de funcionarios que dedican más de 10 días laborales al aprendizaje planificado
النسبة المئوية للموظفين الذين أمضوا 10 أيام عمل في تعلم خُطط له من قبل

No se facilitaron datos sobre el porcentaje de funcionarios que expresaron satisfacción con el ambiente de trabajo.
لم تقدم أية معلومات عن النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا عن رضاهم عن بيئة العمل.

Los jefes informan del porcentaje de funcionarios que han completado el curso.
وإبلاغ رؤساء المكاتب عن النسبة المئوية للموظفين الذين أتموا الدورة التدريبية.

iii) Mayor porcentaje de funcionarios que utiliza el sistema perfeccionado de gestión y desarrollo de la actuación profesional
' 3` زيادة في النسبة المئوية للموظفين الذين يستخدمون النظام المحسن لإدارة الأداء وتطويره

porcentaje de funcionarios que expresaron satisfacción respecto del ambiente de trabajo del UNICEF, según la encuesta mundial del personal No se realizó la encuesta
النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا في الاستقصاء العالمي للموظفين، عن رضاهم عن مكان عملهم في اليونيسيف لم تستقص

Por el contrario, se mantuvo sin cambios el porcentaje de funcionarios que no cumplían o que solo cumplían parcialmente las expectativas (entre el 0,1% y el 1% del total).
وفي المقابل، فقد ظلت دون تغيير النسبة المئوية للموظفين الذين لم يستوفوا التوقعات أو الذين لم يستوفوها إلا جزئياً، بين 0.1 و 1 في المائة.

ii) Mayor porcentaje de funcionarios que se benefician del nivel mínimo de cinco días de capacitación por año
' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفين الذين يستفيدون من هدف خمسة أيام تدريب في العام كحد أدنى

porcentaje de funcionarios que habían realizado un traslado geográfico
النسبة المئوية للموظفين الذين تنقلوا جغرافيا الغاية

M4.3 porcentaje de funcionarios que expresaron su satisfacción respecto del ambiente de trabajo del UNICEF, según la encuesta mundial del personal
الإدارة 4-3 النسبة المئوية للموظفين الذين أبدوا رضاهم عن مكان العمل في اليونيسيف حسب الاستبيان العالمي لآراء الموظفين

porcentaje de funcionarios que pasaron por lo menos 5 años en lugares de destino con condiciones de vida difíciles
النسبة المئوية للموظفين الذين أمضوا خمس سنوات أو أكثر في مراكز العمل الشاقة

ii) Mayor porcentaje de funcionarios que se benefician del objetivo mínimo de cinco días de capacitación por año
' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفين الذين يستفيدون من خمسة أيام تدريب في العام، وهو الهدف المقرر كحد أدنى للتدريب

c) Aumento del porcentaje de funcionarios que indican estar satisfechos con el ambiente de trabajo
(ج) زيادة في النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضاهم عن بيئة العمل.

d) Aumento del porcentaje de funcionarios que expresan satisfacción con el ambiente de trabajo
(د) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضاهم عن بيئة العمل

c) Aumento del porcentaje de funcionarios que expresan su satisfacción con el ambiente de trabajo
(ج) ' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن ارتياحهم لبيئة العمل

31) porcentaje de funcionarios que ha recibido capacitación sobre las normas mínimas de seguridad operacional
(31) النسبة المئوية من الموظفين المشاركين في التدريب على معايير الأمان التشغيلية الدنيا

porcentaje de funcionarios que dedicaron más de 10 días a actividades de aprendizaje planificadas
نسبة الموظفين الذين قضوا 10 أيام أو أكثر في التعلّم المخطط له