"porcentaje de informes de" - Translation from Spanish to Arabic

• النسبة المئوية لتقارير
• نسبة تقارير

porcentaje de informes de los donantes presentados a tiempo.
النسبة المئوية لتقارير الجهات المانحة التي قُدّمت في موعدها.

porcentaje de informes de los donantes presentados a tiempo
النسبة المئوية لتقارير الجهات المانحة التي قُدّمت في موعدها

porcentaje de informes de auditoría presentados con retraso
النسبة المئوية لتقارير مراجعة الحسابات التي قُدمت في وقت متأخر

porcentaje de informes de resultados anuales de oficinas en los países que cumplen con las normas institucionales de calidad o incluso las superan
النسبة المئوية لتقارير النتائج السنوية للمكاتب القطرية التي تلبّي أو تفوق معايير الجودة التنظيمية

porcentaje de informes de los donantes presentados a tiempo
النسبة المئوية لتقارير المانحين المقدمة في موعدها

ii) porcentaje de informes de seguimiento evaluados por los principales interesados en el sentido de que cumplen los requisitos de gestión basada en los resultados y tienen buena calidad
' 2` النسبة المئوية لتقارير الرصد التي يرى أصحاب المصلحة الرئيسيون أنها تركز على النتائج وذات نوعية جيدة

ii) porcentaje de informes de supervisión de los programas que los directores de dichos programas presenten electrónicamente dentro de los plazos fijados, utilizando un sistema electrónico compatible en toda la Secretaría, en los cuales se indique en forma clara, detallada y correcta el estado de la aplicación de las recomendaciones.
`2 ' النسبة المئوية لتقارير رصد البرامج المكتملة المقدمة الكترونيا لمدراء البرامج في التواريخ المحددة وتشتمل على سجل شامل وصحيح بحالة التنفيذ باستخدام نظام الكتروني متوافق على نطاق المنظومة.

porcentaje de informes de evaluación de rendimiento firmados por el primer supervisor al mes de febrero del año siguiente*
النسبة المئوية لتقارير تقييم الأداء الموقعة من قبل المشرف الأول بحلول شباط/فبراير من السنة التالية*

porcentaje de informes de evaluación del desempeño firmados por las tres partes al mes de febrero del año siguiente
يحدد فيما بعد النسبة المئوية لتقارير تقييم الأداء الموقعة من قبل الأطراف الثلاثة بحلول شباط/فبراير من السنة التالية

porcentaje de informes de evaluación del desempeño firmados por las tres partes al mes de febrero del año siguiente
النسبة المئوية لتقارير تقييم الأداء الموقعة من قبل الأطراف الثلاثة بحلول شباط/فبراير من السنة التالية

Financiación de programas: porcentaje de informes de los donantes presentados a tiempo
تمويل البرامج - النسبة المئوية لتقارير الجهات المانحة التي قدمت في موعدها

Financiación de programas: porcentaje de informes de los donantes presentados a tiempo
تمويل البرامج - النسبة المئوية لتقارير الجهات المانحة التي قُدّمت في موعدها

porcentaje de informes de evaluación de la actuación profesional firmados por las tres partes para finales de febrero del año siguiente
النسبة المئوية لتقارير تقييم الأداء التي وقّع عليها جميع الأطراف الثلاثة بحلول آخر شباط/فبراير من العام التالي

porcentaje de informes de 2008-2009
النسبة المئوية لتقارير الفترة 2008 - 2009

a) Mayor porcentaje de informes de investigacióna que dan lugar a acusaciones de conducta indebida
(أ) زيادة النسبة المئوية لتقارير التحقيق(أ) التي تسفر عن توجيه تُهَم بسوء السلوك

Financiación de programas porcentaje de informes de los donantes presentados a tiempo
تمويل البرامج - النسبة المئوية لتقارير الجهات المانحة التي قُدّمت في موعدها

porcentaje de informes de evaluación de la actuación profesional firmados por las tres partes interesadas antes del fin de febrero del año siguiente
النسبة المئوية لتقارير تقييم الأداء التي وقّع عليها جميع الأطراف الثلاثة بحلول آخر شباط/فبراير من العام التالي

a) Mayor porcentaje de informes de investigación que dan lugar a acusaciones de conducta indebida
(أ) زيادة النسبة المئوية لتقارير التحقيق() التي تسفر عن توجيه تُهَم بسوء السلوك

porcentaje de informes de evaluación descentralizados, concluidos y cargados en el sitio web del Centro de Recursos de Evaluación, cuya calidad ha sido evaluada por la Oficina de Evaluación
100في المائة النسبة المئوية لتقارير التقييم اللامركزي المنجزة المستودعة في مركز موارد التقييم التي أصدر مكتب التقييم درجات تقييم نوعيتها

El porcentaje de informes de auditoría negativos se redujo del 22% en 2009 al 8% en 2011.
وانخفضت نسبة تقارير مراجعة الحسابات السلبية من 22 في المائة في عام 2009 إلى 8 في المائة في عام 2011.