"porcentaje de las exportaciones" - Translation from Spanish to Arabic

• مئوية من صادرات
• مئوية من الصادرات
• النسبة المئوية من الصادرات

El total de los pagos de intereses, como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios, disminuyó al 14,5%.
وانخفض مجموع مدفوعات الفائدة، المقاسة كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات، الى نسبة ١٤,٥ فى المائة.

44. Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios
تكاليف خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات البضائع والخدمات

* Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios de países de ingresos bajos y medianos;
:: خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات للبلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل

Con respecto a casi toda las medidas, la carga de la deuda se está agrandando, habiendo alcanzado el servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones una media del 30% en 1999, frente al 21,3% en 1997.
وعلى الرغم من جميع التدابير، لا يفتأ عبء الديون يزيد، إذ أن متوسط خدمة الدين كنسبة مئوية من الصادرات ارتفع من 21.3 في عام 1997 إلى 30 في المائة في عام 1999.

porcentaje de las exportaciones
النسبة المئوية من الصادرات

Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios
خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات

Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios e ingresos netos del extranjero
خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات وصافي الإيرادات من الخارج

42. Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios
42- تكاليف خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات البضائع والخدمات

44. Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios
44- خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات

44. Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios
44 - تكاليف خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات البضائع والخدمات

8.12 Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios
8-12 - تكاليف خدمة الدين كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات

8.12. Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios
8-12 تكاليف خدمة الدين كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات

44. Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios
44 - تكاليف خدمة الدين كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات

8.12 Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios
8-12 خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات

8.12 Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios
8-12 تكاليف خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات البضائع والخدمات

Exportaciones de África expresadas como porcentaje de las exportaciones mundiales
الصادرات الأفريقية كنسبة مئوية من الصادرات العالمية

Exportaciones entre países del grupo - porcentaje de las exportaciones mundiales
الصادرات داخل المجموعة كنسبة مئوية من الصادرات العالمية

El servicio de la deuda de los 32 países pobres muy endeudados que habían pasado el punto de decisión se redujo considerablemente en porcentaje de las exportaciones: del 16,6% en 2000 al 5% en 2007.
وانخفض كثيرا مبلغ خدمة الدين الذي يشكل نسبة مئوية من الصادرات في 32 بلدا من البلدان المثقلة بالديون التي تجاوزت نقطة اتخاذ القرار، وذلك من 16.6 في المائة في عام 2000 إلى 5 في المائة في عام 2007.

del turismo internacional (porcentaje de las exportaciones)
عائدات السياحة الدولية (النسبة المئوية من الصادرات)