"porcentaje del nivel del año o" - Translation from Spanish to Arabic

• نسبة مئوية من سنة أو
• كنسبة مئوية من سنة أو
• كنسبة مئوية من مستوى سنة أو
• النسبة المئوية من سنة

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008-2012) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الطرف الالتزامات بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2008-2012) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

(porcentaje del nivel del año o período de base) (a saber,
(نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس }أي التخفيضات الدنيا المشترطة محلياً{

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008-2012) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الطرف الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات (2008-2012) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008 2012) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياتً (2008-2012) (كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Cantidad atribuida ([Gg de CO2 eq] [porcentaje del nivel del año o período de base])
الكمية المسندة ([جيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون] [كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس])

6. El anexo B consiste en una lista en la que figuran las Partes junto con sus respectivos compromisos cuantificados de limitación o reducción de las emisiones (CCLRE), expresados como porcentaje del nivel del año o período de base.
6- ويتألف المرفق باء من قائمة بأسماء الأطراف إلى جانب التزامات كل منها بالحدّ من الانبعاثات أو خفضها كمياً مقدّرة كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس.

Parte Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008-2012) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الالتزام الكمي بالحد من الانبعاثات أو خفضها (٢٠٠٨-٢٠١٢) (كنسبة مئوية من مستوى سنة أو فترة الأساس)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones ([2013-2017] [2013-2020]) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الالتزام الكمي بتحديد أو خفض الانبعاثات ([2013-2017] [2013-2020 ]) (نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

(porcentaje del nivel del año o período de base) (a saber,
(نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس }أي التخفيضات الدنيا المطلوبة محلياً{

(porcentaje del nivel del año o período
(نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

(porcentaje del nivel del año o período de base) (a saber, el total de las reducciones requeridas, sobre la base de la responsabilidad histórica y las necesidades
(نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) }أي مجموع التخفيضات المشترطة بالاستناد إلى المسؤولية التاريخية واحتياجات البلدان النامية{ الاتحاد الروسي

(porcentaje del nivel del año o período de base)
(نسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008 2012) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الدولة الطرف الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2008-2012) (كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Parte Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (porcentaje del nivel del año o período de base)
الالتزامات بخفض أو تحديد الانبعاثات كمياً (كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Parte Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (porcentaje del nivel del año o período de base)
الطرف الالتزامات بخفض أو تحديد الانبعاثات كمياً (كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس)

Compromiso cuantificado de reducción de las emisiones nacionales (2013-2017) (porcentaje del nivel del año o período de base) {a saber, las reducciones mínimas requeridas a nivel nacional}
الالتزام بخفض الانبعاثات المحلية كمياً (2013-2017) (كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) (أي التخفيضات الدنيا المشترطة محلياً)

Compromiso cuantificado de reducción de las emisiones (2013-2017) (porcentaje del nivel del año o período de base) {a saber, el total de las reducciones requeridas, sobre la base de la responsabilidad histórica y las necesidades de los países en desarrollo}
الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (2013- 2017) (كنسبة مئوية من سنة أو فترة الأساس) }أي مجموع التخفيضات المشترطة بالاستناد إلى المسؤولية التاريخية واحتياجات البلدان النامية{

(porcentaje del nivel del año o período de base)
(كنسبة مئوية من مستوى سنة أو فترة الأساس)

Compromiso cuantificado de limitación o reducción de las emisiones (2008-2012) (porcentaje del nivel del año o período de base)
الطرف الالتزام بتحديد أو خفض الانبعاثات كمياً (النسبة المئوية من سنة أو فترة الأساس)