"porcentaje del personal que" - Translation from Spanish to Arabic

• النسبة المئوية للموظفين الذين
• النسبة المئوية من الموظفين
• نسبة الموظفين الذين

porcentaje del personal que cumple parcialmente las expectativas
النسبة المئوية للموظفين الذين يحققون جزئيا التوقعات المرجوة منهم

porcentaje del personal que cumple plenamente o con creces las expectativas
النسبة المئوية للموظفين الذين يحققون بالكامل التوقعات المرجوة منهم أو يتجاوزونها

porcentaje del personal que alcanza sus objetivos de aprendizaje
النسبة المئوية للموظفين الذين ينجحون في إنجاز أهدافهم المتعلقة بالتعلم

El porcentaje del personal que se mostró satisfecho con su puesto aumentó, pasando del 80% del año anterior al 82%.
كما أن النسبة المئوية من الموظفين الذين أعربوا عن ارتياحهم إزاء الأعمال التي يضطلعون بها ارتفعت إلى 82 في المائة من 80 في المائة في عام سبق.

a) i) porcentaje del personal que se beneficia del objetivo mínimo de cinco días de capacitación por año
(أ) ' 1` النسبة المئوية من الموظفين المستفيدين من الحد الأدنى المستهدف وهو خمسة أيام تدريب في السنة

iii) Mayor porcentaje del personal que logra alcanzar sus objetivos de aprendizaje enunciados en el sistema electrónico de evaluación de la actuación profesional
' 3` ازدياد نسبة الموظفين الذين يكملون بنجاح أهداف التعلم التي حددوها في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء

porcentaje del personal que recibió capacitación planificada durante más de 10 días
النسبة المئوية للموظفين الذين أمضوا أكثر من 10 أيام في الاضطلاع بأنشطة تعلم مقـررة

porcentaje del personal que declara buena comprensión de las cuestiones de rendición de cuentas y transparencia
النسبة المئوية للموظفين الذين يبلغون بالمسائل المتعلقة بالفهم الجيد للمساءلة والشفافية

porcentaje del personal que declara haber comprendido bien las cuestiones relativas a la rendición de cuentas y la transparencia
النسبة المئوية للموظفين الذين يبلغون عن فهم جيد للمسائل المتعلقة بالمساءلة والشفافية

porcentaje del personal que recibió capacitación planificada durante más de 10 días
النسبة المئوية للموظفين الذين أمضوا أكثر من 10 أيام في الاضطلاع بأنشطة تعلم

porcentaje del personal que expresó su satisfacción respecto del entorno de trabajo del UNICEF, según la encuesta mundial del personal.
النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا عن رضاهم عن مكان عملهم في اليونيسيف في الاستقصاء العالمي للموظفين.

porcentaje del personal que expresó su satisfacción respecto del entorno de trabajo del UNICEF, según la encuesta mundial del personal No se realizó la encuesta
النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا، في الاستقصاء العالمي للموظفين، عن رضاهم عن مكان عملهم في اليونيسيف لم تستقص

porcentaje del personal que se siente motivado para trabajar a pleno rendimiento
النسبة المئوية للموظفين الذين يشعرون بأن لديهم ما يحفزهم على العمل بكامل طاقتهم

iii) porcentaje del personal que aplica los conocimientos de la gestión basada en los resultados en su labor
' 3` النسبة المئوية للموظفين الذين يستخدمون مهارات الإدارة القائمة على النتائج في عملهم

porcentaje del personal que considera que el UNFPA se ocupa eficazmente del desempeño insatisfactorio N/A2
نسبة الموظفين الذين يرون أن الصندوق يعالج بفعالية القصور في الأداء

porcentaje del personal que considera que el UNFPA se ocupa eficazmente del desempeño insatisfactorio N/A
نسبة الموظفين الذين يعتبرون أن الصندوق يتعامل بفعالية مع قصور الأداء